Aktualisieren der Firmware | Siemens KVM series 3-1621 instruction

Aktualisieren der Firmware	Normalbetrieb

Abbildung 21: Dialogfeld „Version“

Klicken Sie auf die Schaltfläche KVM-IA, um Versionsinformationen zu individuellen KVM-IAs anzuzeigen. Das Dialogfeld „KVM-IA-Auswahl“ wird angezeigt.

Wählen Sie einen KVM-IA zur Anzeige aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Version. Das Dialogfeld „KVM-IA-Version“ wird angezeigt. Weitere Informationen zum Laden der Firmware finden Sie in Anhang 5.1 auf Seite 51.

Klicken Sie auf das X, um das Dialogfeld „KVM-IA-Version“ zu schließen.

3.11.3Aktualisieren der Firmware

Sie können über die OSCAR-Benutzeroberfläche auch die verfügbare Firmware für die KVM s3-1621- und KVM s3-1641-Einheiten aktualisieren. Halten Sie die Firmware für eine optimale Leistung des Systems immer auf dem neuesten Stand.

38	590-591-609B

Image 106

Siemens KVM series 3-1621 manual Aktualisieren der Firmware

Contents

Control3 USA Notification Canadian Notification KVM s3-1621 and s3-1641 Certified documentation according to DIN EN ISO Comments... Suggestions... CorrectionsCopyright and Trademarks Contents Contents Computer terminal operations Contents Notational Conventions Product OverviewGlossary Bold Features and benefits Title KVM-IA Intelligent Adapters KVM s2-Adapter 1.1 USB-VGA USB and VGA connectorsKVM-IA Intelligent Adapters Video Virtual MediaOscar graphical user interface Security Flash upgradability Accessing the appliances through a network connectionAccessing target devices On-board web interface Example KVM s3-1621 or KVM s3-1641 appliance configuration Installation overview InstallationInstalling a KVM s3-1621 or KVM s3-1641 appliance Setting up the network General Safety precautionsRequired items Required items Rack mounting a KVM appliance General guidelines Installing a KVM appliance in the rack mounting space Installing a KVM appliance in the rack mounting space Connecting a KVM-IA to each target device Connecting the KVM appliance hardwareConnecting local peripheral devices Verifying Ethernet connections Configuring the KVM s3 ClientAdjusting mouse settings Earlier appliance model Remote users Local Users ARI ports Attaching an incompatible switch model Activate the Oscar interface Setting up the KVM s3-1621 and KVM s3-1641 appliances Setting up the KVM s3-1621 and KVM s3-1641 appliances Installation Basic operations Controlling the switching system from the analog portStarting the Oscar interface Symbol Description Disconnecting the user from a target device Setting a screen delayConnecting a user to a target device Setting a screen delay Click Setup Menu Using the Oscar interfaceKey, key combination Result Or mouse action Connecting local virtual media Connecting local virtual media Configuring the appliances and the Oscar interface Setup window Assigning target device names Option Purpose Name Modify window Assigning appliance and device types Accessing the Devices windowAssigning appliance and device types Assigning a switch type Changing the display behavior Selecting the order of the target devices Setting up a screen delayChanging the display behavior Select, complete the following steps Controlling the status flag Selecting the display languageStatus Flag Description Controlling the status flag Setting the keyboard country code Enabling the screen saver Setting KVM s3-1621 and KVM s3-1641 appliance securitySetting KVM s3-1621 and KVM s3-1641 appliance security Disabling the screen saver Disabling password protection Setting the preemption warningRecovering a password Click Setup Preempt Managing target device tasks using the Oscar interface Feature Purpose Accessing the Commands window Displaying version information Upgrading the firmware Upgrading the firmware Viewing and disconnecting user connections Viewing the display configurationViewing current user connections Viewing and disconnecting user connections Disconnecting a user Resetting the keyboard and mouse values Click Version Reset Scanning the switching system Scanning the switching systemAdding target devices to the scan list Starting the scan mode Removing a target device from the scan list Canceling scan mode Running switching system diagnostic testsCanceling scan mode Test Description Computer terminal operations Configuring network settingsConsole menu Examples Configuring network speed settingsTo refresh the ARP tables, do one of the following Other Console Main menu options Computer terminal operations Upgrading the firmware using the Console menu Flash upgradesUpgrading the firmware using the KVM s3 Client Appendices Virtual media Repairing damaged firmwareVirtual media and USB 2.0 constraints Booting a computer using virtual memory Booting a computer using virtual memory UTP copper cabling UTP cablingVirtual media restrictions Wiring standards Wiring standardsCabling installation, maintenance, and safety tips Pin Serial Port Technical specificationsTarget Server Ports Network Connection Dimensions Technical specifications Local PortUSB Switch Port Power Supply Technical Support Before you call KVM s3-1621 und s3-1641 Zertifizierte Dokumentation gemäß DIN EN ISO Kommentare… Vorschläge… VerbesserungenCopyright und Marken Produktüberblick InstallationInhalt Normalbetrieb Konfigurieren der Einheiten und der OSCAR-Benutzeroberfläche Terminalbetrieb des Computers Inhalt Darstellungskonventionen ProduktüberblickGlossar Fett Merkmale und Vorteile Titel KVM-IA Intelligente Adapter KVM-IA Intelligente AdapterKVM s2-Adapter 1.1 USB-VGA USB- und VGA-Stecker Grafische Benutzeroberfläche Oscar Sicherheit Zugriff auf Zielgeräte Flash-AktualisierungenZugriff auf die Einheiten über eine Netzwerkverbindung Integrierte Weboberfläche Lokale Remote Überblick über die Installation Installation der KVM s3-1621- oder KVM s3-1641- Einheit Einrichten des Netzwerks Rack mit Zielservern Sicherheitsvorkehrungen Erforderliche KomponentenAllgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Installation Rackbefestigung einer KVM-Einheit Installation einer KVM-Einheit durch RackbefestigungAllgemeine Anweisungen Anschließen der KVM-Einheiten-Hardware Anschließen eines KVM-IA an ein Zielgerät Überprüfen der Ethernet-VerbindungenKonfigurieren des KVM s3 Client Anschließen von lokalen Peripheriegeräten Anpassen der Mauseinstellungen Älteres Einheitenmodell Remote Lokale ARI-Ports Benutzer Anschließen eines nicht kompatiblen Switch- Modells Aktivieren Sie die OSCAR-Benutzeroberfläche Einrichten der KVM s3-1621- und KVM s3-1641-Einheiten Normalbetrieb Steuern des Switching-Systems über den AnalogportAufrufen der OSCAR-Benutzeroberfläche Symbol Beschreibung Aufrufen der OSCAR-Benutzeroberfläche Verbinden eines Benutzers mit einem Zielgerät Einstellen der ZeitverzögerungEinstellen der Zeitverzögerung Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Auswählen des vorherigen ZielgerätsTrennen der Verbindung zwischen Benutzer und Zielgerät Taste Wirkung Tastenkombination Oder Mausaktion NormalbetriebVerwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche Alt+Portnummer Anschließen von lokalem Virtual Media Anschließen von lokalem Virtual MediaNormalbetrieb Konfigurieren der Einheiten und der OSCAR-Benutzeroberfläche Zuweisen von Zielgerätenamen Option Zweck Normalbetrieb Zuweisen von Einheiten- und Gerätetypen Zuweisen von Einheiten- und Gerätetypen Zuweisen des Switch-Typs Zugriff auf das Dialogfeld „Geräte 3 Ändern des Anzeigeverhaltens Ändern des Anzeigeverhaltens Auswählen der Anzeigereihenfolge für Zielgeräte Auswählen der Tastenkombinationen Steuern des Status-Flags Auswählen der AnzeigenspracheAuswählen der Anzeigensprache Status-Flag Beschreibung Normalbetrieb Steuern des Status-Flags Einstellen der länderspezifischen Tastatur Einstellen der länderspezifischen Tastatur 590-591-609B Deaktivieren des Bildschirmschoners Wiedererlangen des Kennworts Einrichten der Unterbrechungswarnung Klicken Sie auf Setup UnterbrechenEinrichten der Unterbrechungswarnung Deaktivieren des Kennwortschutzes Funktion Zweck Anzeigen der Versionsinformationen Zugriff auf das Dialogfeld „BefehleZugriff auf das Dialogfeld „Befehle Aktualisieren der Firmware Aktualisieren der Firmware Anzeigen der Anzeigekonfiguration Anzeigen der AnzeigekonfigurationAnzeigen und Trennen von Benutzerverbindungen Anzeigen der aktuellen Benutzerverbindungen Anzeigen und Trennen von Benutzerverbindungen Trennen von Benutzerverbindungen Zurücksetzen der Tastatur- und Mauswerte 11.6 Zurücksetzen der Tastatur- und MauswerteKlicken Sie auf Version Zurücksetzen Scannen des Switching-Systems Scannen des Switching-SystemsHinzufügen von Zielgeräten zur Scan-Liste Starten des Scan-Modus Entfernen eines Zielgeräts aus der Scan-ListeNormalbetrieb Entfernen eines Zielgeräts aus der Scan-Liste Abbrechen des Scan-Modus Diagnosetest des Switching-SystemsAbbrechen des Scan-Modus Normalbetrieb Diagnosetest des Switching-Systems Test Beschreibung Diagnosetest des Switching-Systems Konsolenmenü Abbildung 28 Menü „Network ConfigurationTerminalbetrieb des Computers Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Konfigurieren der Netzwerkgeschwindigkeit Konfigurieren der NetzwerkgeschwindigkeitBeispiele Weitere Optionen im Konsolenhauptmenü Weitere Optionen im Konsolenhauptmenü Firmware-Aktualisierung über den KVM s3 Client AnhängeFlash-Aktualisierung Firmware-Aktualisierung über das Konsolenmenü Einschränkungen von Virtual Media und USB Reparieren von beschädigter FirmwareReparieren von beschädigter Firmware Anhänge Starten des Computers mithilfe eines virtuellen Speichers Starten des Computers mithilfe eines virtuellen Speichers UTP-Kabel Anhänge UTP-KabelUTP-Kupferkabel Einschränkungen für Virtual Media Stift Kabelinstallation, Kabelwartung und SicherheitshinweiseKabelnormen Kabelnormen Technische Daten Anhänge Technische DatenPorts der Zielserver Netzwerkverbindung USB-Switch-PortTechnische Daten Serieller Port Lokaler Port Technischer Kundendienst Technischer KundendienstVor dem Anruf Umgebungsbedingungen Nennwerte 590-591-609B