Specifications Caractéristiques, System Système

00840D_usa_fre_86~119 2/25/05 6:07 PM Page 117


ENGLISH					FRANÇAIS
Specifications		Caractéristiques


Model Name: SC-D453/D455/D457		Nom du modèle : SC-D453/D455/D457

System		Système
Video signal	NTSC	Signal vidéo	NTSC
Video recording system	2 rotary heads, Helical scanning system	Système d’enregistrement vidéo	2 têtes tournantes, système de balayage hélicoïdal
Audio recording system	Rotary heads, PCM system	Système d’enregistrement audio	Têtes tournantes, système PCM
Usable cassette	Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette	Cassette utilisable	Cassette vidéo numérique (d’une largeur de 6,35 mm) : Cassette mini DV
Tape speed	SP: approx. 18.81mm/s LP: approx. 12.56mm/s	Vitesse de lecture	Vitesse normale SP : environ 18,81mm/sVitesse lente LP : environ 12,56 mm/s
Tape recording time	SP: 60 minutes (when using DVM 60), LP: 90 minutes (when using DVM 60)	Durée d’enregistrement de la cassette	Vitesse normale SP : 60 minutes (en utilisant une cassette DVM 60),
Tape recording time			Vitesse lente LP : 90 minutes (en utilisant une cassette DVM 60)
FF/REW time	Approx. 150 sec. (using DVM60 tape)
FF/REW time	Approx. 150 sec. (using DVM60 tape)	Durée d’AVANCE RAPIDE/RETOUR	Environ 150 sec (en utilisant une cassette DVM60)
Image device	CCD (Charge Coupled Device) (680k pixels)	Durée d’AVANCE RAPIDE/RETOUR	Environ 150 sec (en utilisant une cassette DVM60)
Image device	CCD (Charge Coupled Device) (680k pixels)	Dispositif d’image	CCD (Mémoire à transfert de charges) (680k pixels)
Lens	F1.8 10x(Optical), 900x(Digital) Electronic zoom lens	Dispositif d’image	CCD (Mémoire à transfert de charges) (680k pixels)
Lens	F1.8 10x(Optical), 900x(Digital) Electronic zoom lens	Objectif	F1.8 10x (optique), 900x (numérique) Objectif à zoom électronique
Filter diameter	Ø25	Objectif
Filter diameter	Ø25	Diamètre du filtre	Ø25
LCD screen/Viewfinder		Diamètre du filtre	Ø25

		Ecran ACL/Viseur
Size/dot number	2.5 inchs 123k	Ecran ACL/Viseur
Size/dot number	2.5 inchs 123k	Taille/Nombre de points	2.5 pouces 123K
LCD screen Method	TFT LCD	Taille/Nombre de points	2.5 pouces 123K
LCD screen Method	TFT LCD	Méthode de l’écran ACL	TFT ACL
Viewfinder	Color LCD	Méthode de l’écran ACL	TFT ACL
Viewfinder	Color LCD	Viseur	ACL en couleur
Connectors		Connecteurs
Video output	1Vp-p (75Ω terminated)	Sortie vidéo	1 Vp-p (75Ω terminé)
S-video output	Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω	Sortie S-Vidéo	Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω
Audio output	-7.5dBs (600Ω terminated)	Sortie audio	-7.5décibels (600Ω terminé)
DV input/output	4pin special in/out connector	Entrée / sortie DV	Connecteur entrée/sortie spécial à 4 broches
USB output	Mini-B type connector	sortie USB	Connecteur type mini B
External mic	Ø3.5 stereo	Microphone externe	Ø3.5 stéréo

General		Généralités
Power source	DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V	Source d’alimentation		8,4 V CC, bloc batterie lithium-ion 7,4 V
Power source type	Lithium Ion Battery Pack, Power supply (100V~240V) 50/60Hz	Type de source d’alimentation		Bloc batterie lithium-ion, alimentation secteur (100 V~240 V) 50/60 Hz
Power consumption	4.3W(LCD), 4.0W(Viewfinder)	Consommation d'énergie		4,3 W (écran ACL), 4,0 W (Viseur)
(Recording)		(Enregistrement)
Operating temperature	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)	Température de fonctionnement		0˚~40˚C
Storage temperature	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)	Température de stockage		-20˚C ~ 60˚C
External dimension	Height 2.93inches(92mm), Length 4.02inches(102mm), Width 2.13inches(54mm)	Dimensions externes		Hauteur 92 mm, longueur 102 mm, largeur 54 mm
Weight	0.793lb (360g)	Poids		360 g (hors bloc batterie lithium-ion et cassette)
Internal MIC	Omni-directional stereo microphone	Internal MIC		Microphone à condensateur stéréo multi-directionnel
Remote control	Indoors: greater than 49ft(15m) (straight line),	Télécommande		En intérieur : supérieur à 15 mètres (en ligne droite),
(SC-D457 only)	Outdoors: about 16.4ft(5m) (straight line)	(modèles SC-D457 uniquement)		En extérieur : environ 5 mètres (en ligne droite)

- These technical specifications and design may be changed without		- Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles
notice.		d'être modifiées sans préavis.				117
						117

SCD453 specifications

The Samsung SCD453 is a standout camcorder that has garnered attention for its robust features and user-friendly design. It caters primarily to amateur videographers and families looking to capture cherished moments with high-quality video and audio.

One of the main features of the SCD453 is its impressive video quality. The camcorder is equipped with a 1/6 inch CCD image sensor that captures video in stunning clarity. It supports recording in 16:9 widescreen format, allowing users to create cinematic videos that are perfect for viewing on modern televisions. With a maximum resolution of 720x480 pixels, the SCD453 produces vibrant colors and sharp images, ensuring that memories are preserved in the best possible detail.

In terms of zoom capabilities, the SCD453 features a 34x optical zoom lens, which allows users to get up close to their subjects without sacrificing image quality. Additionally, the 700x digital zoom extends this capability even further, making it easier to capture distant scenes. This flexibility is especially beneficial for outdoor filming or events where subjects may be at varying distances.

The SCD453 boasts a digital image stabilization system, which minimizes blurriness caused by camera shake. This feature is particularly useful for handheld shooting, enabling users to record smoother, more stable footage. Coupled with a range of shooting modes and effects, including scene modes for landscapes and portraits, this camcorder empowers users to unleash their creativity.

Audio quality is a critical aspect of video recording, and the SCD453 does not disappoint. It features a built-in microphone that captures clear sound, along with an input for an external microphone, enhancing audio fidelity further. This is perfect for interviews, family gatherings, or any event where clear sound is essential.

The ergonomic design of the SCD453 makes it comfortable to hold and easy to operate. Its lightweight build ensures that users can film for extended periods without discomfort. The camcorder also features a swivel LCD screen that can be adjusted for optimal viewing angles, making it easy to frame shots regardless of the filming position.

Connectivity options are abundant, with USB and A/V outputs for sharing videos and images with a computer or television. Users can easily transfer their precious memories to various devices for editing or sharing online.

In conclusion, the Samsung SCD453 camcorder combines quality, ease of use, and versatility. With advanced video technologies, user-friendly features, and excellent audio capabilities, it stands as an excellent choice for consumers who want to document their lives beautifully and effortlessly.

Specifications

Caractéristiques

System

Système

Tape recording time

LCD screen/Viewfinder

Ecran ACL/Viseur

Connectors

Connecteurs

General

Généralités

d'être modifiées sans préavis.

SCD453 specifications