Samsung AD68-00542G manual Using the Lithium Ion Battery Pack, Pou ìit’ bateriovŽ sady lithium ion

ENGLISH		CZECH
Preparing	PÞ’prava
Using the Lithium Ion Battery Pack	Pouìit’ bateriovŽ sady lithium ion
	Pouìit’ bateriovŽ sady lithium ion
To use the Lithium Ion Battery Pack
	✤ DŽlka doby, kter‡ je k dispozici pro nepÞetrìitŽ nahr‡v‡n’ z‡vis’ na:
✤ The amount of continuous recording time available depends on :
- The type and capacity of battery pack you are using.	- Typu a kapacitž bateriovŽ sady, kterou pouì’v‡te.
- How much you use the Zoom function.	- Jak ‹asto pouì’v‡te funkci zoom.
It is, recommended that you have several batteries available.	Doporu‹uje se, abyste mžli k dispozici nžkolik sad bateri’.

Charging the Lithium Ion Battery Pack				Nab’jen’ bateriovŽ sady
				1.	Zdvihnžte hled‡‹ek a pÞipojte bateriovou
1.	Lift the viewfinder up and attach the
					sadu na kameru.
	battery pack to the camcorder.			2.	PÞipojte s’éovù nap‡je‹ na s’éovou äËóru	a
2.	Connect the AC Power adapter to an AC		1
					s’éovou äËóru zapojte do z‡suvky v bytž.
	cord and connect the AC cord to a wall
				3.	Napojte stejnosmžrnou äËóru na
	socket.	2
3.	Connect the DC cable to the DC jack			4.	stejnosmžrnou zd’Þku (DC) na kameÞe.
4.	socket on the camcorder.		3		Dejte sp’na‹ nap‡jen’ POWER na kameÞe
	Turn the Camera power switch to off,			4	do polohy vypnuto (off), za‹ne blikat
	the charging indicator will start to flash				indik‡tor nab’jen’ a t’m signalizuje, ìe se
	showing that the battery is charging.				baterie nab’j’.

		Blinking time	Charging rate	Rychlost blikání	Intenzita nabíjení
		Once in a second	Less than 50%	Jednou za sekundu	MŽnž neì 50 %
		Twice in a second	50% ~ 75%	Dvakr‡t za sekundu	50 % aì 75 %
		Three times in a second	75% ~ 100%	TÞikr‡t za sekundu	75 % aì 100 %
		On for a second and	Error - Reset the battery and	Sv’t’ jednu sekundu	Chyba -vyjmout baterii
		off for a second	DC cable.	a zhasnuto jednu sekundu	a stejnosmžrnù kabel
	5. When it has finished charging, disconnect the battery and AC Power			5. Jakmile je nab’jen’ skon‹eno, odpojte baterii a s’tÕovù nap‡je‹ od kamery.
		adapter from the camcorder.		- I kdyì je s’tÕovù sp’na‹ vypnut, baterie se st‡le vyb’j’, pokud zóstane
		- Even with the power switched off, the battery will still discharge is left		napojen‡ na kameru.
		connected to the camcoder.
				Doporu‹en’
	Reference			■ Baterie móìe bùt v dobž prodeje trochu nabit‡.
	■ The battery pack may be charged a little at the time of purchase.
				■ Aby se zabr‡nilo omezen’ ìivotnosti a kapacity bateriovŽ sady, po dob’jen’ ji
22	■ To prevent reduction in the life and capacity of the battery pack,			vìdy z kamery vyjmžte.
		always remove it from the camcorder after it is fully charged.