Samsung AD68-00542G manual DSEDigital Special Effects Select, DSE Speci‡ln’ digit‡ln’ efekt

ENGLISH				CZECH
Advanced Recording		Pokro‹ilŽ nat‡‹en’
● DSE(Digital Special Effects) SELECT		● DSE (Speci‡ln’ digit‡ln’ efekt)
✤ The DSE function works in CAMERA mode only.			✤ Funkce DSE pracuje pouze v reìimu CAMERA.
✤ The digital effects enable you to give a creative look to your			✤ Digit‡ln’ efekty V‡m umoìn’ kreativn’ pohled na V‡ä z‡znam pÞid‡n’m
recording by adding various special effects.			róznùch speci‡ln’ch efektó.
✤ Select the appropriate digital effect for the type of picture that you			✤ Vyberte vhodnù digit‡ln’ efekt pro druh obrazu, kterù chcete nato‹it a
wish to record and the effect that you wish to give.			efekt, kterù chcete pÞidat.
✤ There are 10 DSE modes.			✤ Existuje celkem 10 reìimó DSE.
a. ART mode	a	b	a. Reìim ART
This mode gives the images a coarse effect.			Tento reìim d‡v‡ obrazóm efekt hrubŽho zrna.

b.MOSAIC mode

This mode gives the images a mosaic effect.

c.SEPIA mode

This mode gives the images a reddish-brown pigment.

d.NEGA mode

This mode reverses the colours of the image creating a negative image.

e.MIRROR mode

This mode cuts the picture in half, using a mirror effect.

f.B/W mode

This mode changes the images to black and white.

g.EMBO mode

This mode creates a 3D effect.

h.CINEMA mode

This mode covers the upper/lower portions of the screen to give a movie-like effect.

i.MAKE UP mode

This mode allows the images to be selected in red, yellow, green or blue colours.

j.GHOST mode

40This mode gives the images a dragging effect.

c

e

g

i

b.Reìim MOSAIC

Tento reìim d‡v‡ obrazóm efekt mozaiky.

c.Reìim SEPIA

d	Tento reìim d‡v‡ obrazóm efekt ‹ervenohnždŽho
	pigmentu.
	d. Reìim NEGA
	Tento reìim obrac’ barvy a vytv‡Þ’ opa‹nŽ.
f	e. Reìim MIRROR
	Tento reìim rozÞ’zne obraz na pólku za použit’
	efektu zrcadla.

f. Reìim B/W

Tento reìim mžn’ obraz na ‹ernob’lù.

hg. Reìim EMBO

Tento reìim vytv‡Þ’ 3D efekt. h Reìim CINEMA

Tento reìim pokrùv‡ horn’/spodn’ ‹‡st obrazovky a poskytuje jakoby pohyblivù efekt.

j	i.	Reìim MAKE UP
		Tento reìim umoìËuje, aby byly obrazy vybr‡ny
		‹ervenŽ, ìlutŽ, zelenŽ nebo modrŽ barvž.
	j.	Reìim GHOST
		Tento reìim d‡v‡ obrazóm efekt posunut’.