Samsung AD68-00542G manual Playing back a Tape, PÞehr‡v‡n’ p‡sku

ENGLISH			CZECH
Contents		Obsah
IRIS	44	Clona	44
REC MODE	45	Reìim nat‡‹en’	45
REC LAMP	46	Kontrolka nat‡‹en’	46
WIND CUT	46	OdstranŽn’ vlivu vžtru(WIND CUT)	46
AUDIO MODE	47	Reìim AUDIO	47
DISPLAY	48	DISPLAY	48
DATE/TIME	49	DATUM /‰AS	49
DEMO	50	DEMO	50
CLOCK SET	51	Nastaven’ hodin	51
Easy mode	52	Reìim snadnŽho z‡bžru	52
Custom mode	53	Reìim uìivatelskŽho z‡bžru	53
MF/AF(Manual Focus/Auto Focus)	54	MF/AF (Ru‹n’ /automatickŽ zaostÞov‡n’)	54
BLC	55	BLC	55
Fade In and Out	56	Zvyäov‡n’ jasu obrazu a zmenäov‡n’ jasu obrazu	56
Audio dubbing	57	Audio dubbing (pÞid‡v‡n’ zvuku)	57
Funkcja PHOTO	59	PHOTO-FOTO	59
Using the video light (VP-D11(i)/D15(i) only)	61	Pouìit’ VIDEO SV•TLA (pouze VP-D11(i)/D15(i))	61
Lighting Techniques	62	Osvžtlovac’ techniky	62
Various Recording Techniques	63	RóznŽ techniky nat‡‹en’	63
Playing back a Tape		PÞehr‡v‡n’ p‡sku
To watch with the LCD	64	Sledov‡n’ pomoc’ LCD	64
To watch with a TV monitor	64	Sledov‡n’ pomoc’ TV monitoru	64
Playback	65	PÞehr‡v‡n’ p‡sku	65
Various Functions in PLAYER mode	66	RóznŽ funkce v reìimu PÛEHRçVA‰ (PLAYER)	66
IEEE 1394 Data Transfer	69	PÞenos dat IEEE 1394	69
........................................................USB interface (VP-D15(i) only)	71	USB propojení (pouze VP-D15(i))	71
......................................................................................Maintenance	75	òdrìba	75
After finishing a recording	75	Po skon‹en’ nat‡‹en’	75
Cleaning and Maintaining the Camcorder	76	‰iätžn’ a œdrìba kamery	76
Using Your Camcorder Abroad	77	Pouìit’ kamery v zahrani‹’	77
...............................................................................Troubleshooting	78	OdstraËov‡n’ z‡vad	78
...................................................................................Specifications	80	TechnickŽ œdaje	80
Index	82	RejstÞ’k	82

3