Panasonic CQ-VD7001U warranty Language Code List, DVD-Rs/RWs, Other cases... a, Code Language Name

Page 30

Notes on Discs

 

English

How to hold the disc

 

 

 

 

¡Do not touch the underside of the disc.

 

 

¡Do not scratch the disc.

 

 

¡Do not bend disc.

 

 

 

 

¡When not in use, keep disc in the case.

 

 

 

 

57

Printed side

Do not use discs that fit any of the descriptions given below. Using these discs may damage the discs or cause the unit to malfunction.

¡Special discs in a shape which is not round

¡Discs with adhered labels, etc. on them

Disc with adhered stickers

Labels created by a printer

or tape

 

Protective films or sheets

Disc accessories (stabiliz-

 

ers, etc.)

¡Damaged or deformed discs

Shoddily made discs

Discs with cracks, scratch-

 

es or parts missing

Discs with burrs

Please remove the burrs before use.

Disc insert

The surfaces of new discs tend to be slippery. Therefore, when using such a disc for the first time, it may not load satisfactorily even when it has been inserted into the unit. At a time like this, insert the disc into the unit as far as it will go until it is loaded properly.

When inserting a disc into or ejecting and removing it from the unit, insert it straight in or eject and remove it straight out in parallel with the unit. Otherwise, the disc may be scratched or marked in the process.

Do not leave discs in the following places:

¡Direct sunlight ¡Near car heaters

¡Dirty, dusty and damp areas ¡On seats and dashboards

Disc cleaning

Use a dry, soft cloth to wipe from the center outward. Do not attach any seals or labels to your discs.

Do not write on the disc label in a heavy pen or ballpoint pen.

<Correct><Wrong>

Notes on CD-Rs/RWs,

DVD-Rs/RWs

¡You may have trouble playing back some CD-R/RW, DVD-Rs/RWs discs recorded on CD/DVD recorders (CD-R/RW, DVD-Rs/RWs drives), either due to their recording characteristics or dirt, fingerprints, scratches, etc. on the disc surface.

¡CD-R/RW, DVD-Rs/RWs discs are less resistant to high temperatures and high humidity than ordinary music CDs. Leaving them inside a car for extended periods may damage and make playback impossible.

¡The unit may not successfully playback a CD-R/RW, DVD-Rs/RWs that was made by the combination of writing software, a CD/DVD recorder (CD-R/RW, DVD- Rs/RWs drive) and a disc if they are incompatible with one another.

¡This player does not play CD-R/RW, DVD-Rs/RWs discs if the session is not closed.

¡Be sure to observe the handling instructions of CD- R/RW, DVD-Rs/RWs discs.

¡This player does not play CD-R/RW discs which contain other than CD-DA or MP3/WMA data.

Language Code List

In “OTHER” cases... (a page 46)

English

 

Touch the number of the desired language code on the panel.

 

 

58

Input the four digit language code pressing the buttons [0] to [9]

 

DVD language menu (a page 46)

Note:

¡Setting is finished and the display returns to the main menu.

¡The display returns to the previous one when [RET] (RETURN) is pressed.

 

 

 

 

(The setting is not reflected.)

 

 

 

Code

 

Language Name

Code

 

Language Name

Code

 

Language Name

 

 

 

6565

 

Afar

 

7289

 

Armenian

 

8277

 

Rhaeto-Romance

6566

 

Abkhazian

 

7365

 

Interlingua

 

8279

 

Romanian

6570

 

Afrikaans

 

7378

 

Indonesian

 

8285

 

Russian

6577

 

Ameharic

 

7383

 

Icelandic

 

8365

 

Sanskrit

6582

 

Arabic

 

7384

 

Italian

 

8368

 

Sindhi

6583

 

Assamese

 

7387

 

Hebrew

 

8372

 

Serbo-Croatian

6589

 

Aymara

 

7465

 

Japanese

 

8373

 

Singhalese

6590

 

Azerbaijani

 

7473

 

Yiddish

 

8375

 

Slovak

6665

 

Bashkir

 

7487

 

Javanese

 

8376

 

Slovenian

6669

 

Byelorussian

 

7565

 

Georgian

 

8377

 

Samoan

6671

 

Bulgarian

 

7575

 

Kazakh

 

8378

 

Shona

6672

 

Bihari

 

7576

 

Greenlandic

 

8379

 

Somali

6678

 

Bengali; Bangla

 

7577

 

Cambodian

 

8381

 

Albanian

6679

 

Tibetan

 

7578

 

Kannada

 

8382

 

Serbian

6682

 

Breton

 

7579

 

Korean

 

8385

 

Sundanese

6765

 

Catalan

 

7583

 

Kashmiri

 

8386

 

Swedish

6779

 

Corsican

 

7585

 

Kurdish

 

8387

 

Swahili

6783

 

Czech

 

7589

 

Kirghiz

 

8465

 

Tamil

6789

 

Welsh

 

7665

 

Latin

 

8469

 

Telugu

6865

 

Danish

 

7678

 

Lingala

 

8471

 

Tajik

6869

 

German

 

7679

 

Laothian

 

8472

 

Thai

6890

 

Bhutani

 

7684

 

Lithuanian

 

8473

 

Tigrinya

6976

 

Greek

 

7686

 

Latvian, Lettish

 

8475

 

Turkmen

6978

 

English

 

7771

 

Malagasy

 

8476

 

Tagalog

6979

 

Esperanto

 

7773

 

Maori

 

8479

 

Tonga

6983

 

Spanish

 

7775

 

Macedonian

 

8482

 

Turkish

6984

 

Estonian

 

7776

 

Malayalam

 

8484

 

Tatar

6985

 

Basque

 

7778

 

Mongolian

 

8487

 

Twi

7065

 

Persian

 

7779

 

Moldavian

 

8575

 

Ukrainian

7073

 

Finnish

 

7782

 

Marathi

 

8582

 

Urdu

7074

 

Fiji

 

7783

 

Malay

 

8590

 

Uzbek

7079

 

Faroese

 

7784

 

Maltese

 

8673

 

Vietnamese

7082

 

French

 

7789

 

Burmese

 

8679

 

Volapük

7089

 

Frisian

 

7865

 

Nauru

 

8779

 

Wolof

7165

 

Irish

 

7869

 

Nepali

 

8872

 

Xhosa

7168

 

Scots Gaelic

 

7876

 

Dutch

 

8979

 

Yoruba

7176

 

Galician

 

7879

 

Norwegian

 

9072

 

Chinese

7178

 

Guarani

 

7982

 

Oriya

 

9085

 

Zulu

7185

 

Gujarati

 

8065

 

Panjabi

 

 

 

 

7265

 

Hausa

 

8076

 

Polish

 

 

 

 

7273

 

Hindi

 

8083

 

Pashto, Pushto

 

 

 

 

7282

 

Croatian

 

8084

 

Portuguese

 

 

 

 

7285

 

Hungarian

 

8185

 

Quechua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58CQ-VD7001U

CQ-VD7001U

59

 

 

Image 30
Contents Division of Panasonic Rico, Inc. PSC In-Dash 7 Widescreen Color LCD Monitor/DVD ReceiverAmbler Drive Mississauga, OntarioObserve the following warnings when installing Observe the following cautions when using this unitObserve the following warnings when using this unit Observe the following cautions when installingComponents Liquid Crystal PanelFCC Warning Service in Puerto Rico Customer Services Directory Limited WarrantyAccessory Purchases Warranty ServiceFeatures Contents Symbols used in this manual SettingsRemote Control Unit PreparationTrack PowerName of Controls and Functions EnterTRACK/SEARCH Mode Enter Rand Random Scan REPEnter Audio ST/MONOMenu Setting, a Switching to the desired screenMode Button Touch Panel Operation OverviewGeneral General OperationsOFF Before Disc Playback Discs that can be Played Back Disc Insert/EjectVideo Mode VCD Video CD mode displayDisc Mode DVD Selection Audio ModeChapter/title Selection Useful FunctionMP3 WMAPreset Memory Radio Mode SelectionTuning RadioMode Disp VTR Mode SelectionAUX Mode Selection Mode Button aCD Changer Control DVD Changer Control Basic Operations Chapter/title/track SelectionXM Satellite Radio Control Menu Button SettingsMode Menu DetermineOPEN/CLOSE Minute AdjustDisplay BeepColor CS AutoBright TintSUB W FrontCenter VTR LevelSubtitle MenuNavi SP AudioVTR Skip CameraScale AUX SkipPrivate Mode Aspect RatioCommon Trouble ShootingRadio XM Satellite RadioDisplay Settings Remote control unitSound settings Maintenance Other cases... a Language Code ListDVD-Rs/RWs Code Language NameDts Dolby DigitalDolby Pro Logic Interactive DVDSpecifications Avertissement Informations sur la sécuritéPrécaution Lors du montage, observer les précautions suivantesPanneau à cristaux liquides Informations sur la sécurité suiteComposants RemarqueGarantie limitée Réparation Sous GarantieCertificat de garantie limitée Panasonic Caractéristiques Mise à niveau du systèmeSystème perfectionné Préparation TélécommandeSymboles utilisés dans ce manuel RéglagesNoms des commandes et fonctions Télécommande- GénéralitésEnter Rand Random Scan REP ST/MONOTitle Chapter Remarques à propos du panneau tactile Etat de l’écran de commandeBouton mode Lecteur de disqueGénéralités Opérations généralesOpérations générales suite Avant la lecture d’un disque Disques dont la lecture est possibleMode Audio Sélection du mode disque DVDMode Vidéo Sélection de dossier/fichier/plageLecteur de disque suite Fonctions utilesRemarques sur les fichiers MP3/WMA Sélection du mode radio SyntonisationMise en mémoire Bouton mode a Sélection du mode magnétoscopeSélection du mode AUX MagnétoscopeOpération de base Sélection directe de la plage Lecture à partir d’un Chapitre/titreCommande de radio XM par satellite Sélection du mode radio XM par satelliteAvant de commencer à utiliser l’appareil Réglages Utilisation du menuBouton Menu Réglages suite PrécautionColor ContrastBright CustomizeFront R Audio suiteSurround TV Type Navi MuteRaccordement avec Système de navigation automobile Non connecté ’epassement de modeRéglage de la caméra de vision arrière Dépassement de magnétoscopeMode privé ASP Aspect P ModeRapport de format En cas de difficulté Lorsqu’on soupçonne queRéglages d’affichage TélécommandeEn cas de difficulté suite Réglage du sonEntretien Remarques sur les disques Liste des codes de langue Remarques sur les CD-R/RW, DVD-R/RWCode Langue DVD interactif Lpcm Signal audio PCM linéaireCommande de lecture CD-Vidéo Écran boîte aux lettresDonnées techniques Advertencia Información de seguridadPrecaución Cuando instale siga las precauciones sigu- ientesPanel de cristal líquido Información de seguridad continuaciónComponentes PrecauciónMejora del sistema CaracterísticasÍndice Sistema de sonido Surround de CanalesControl remoto ConfiguraciónPreparación Símbolos utilizados en este manualPmode Nombres de los controles y funcionesReproductor de DVD NavigationTrack Notas sobre el panel sensible al tacto Cambio a la pantalla deseadaEstado de la pantalla de operación Generalidades Operaciones generalesOperaciones generales continuación Antes de la reproducción de discos Inserción del disco DVD VCD CD MP33 WmawmaModo de audio Reproductor de discosEn el modo de VCD CD de vídeo Operación básicaReproductor de discos continuación Selección de capítulo/títuloFunciones útiles Observaciones sobre MP3/WMA Selección del modo de radio SintonizaciónMemoria de preajustes Selección del modo de AUX Videograbadora VTRSelección del modo de videograbadora VTR PreparaciónControl del cambiador de discos CD Selección del modo de cambiador de discos CDSelección del modo de cambiador de discos DVD Selección de capítulo/título/pista continuación Control de la radio vía satélite XM Selección del modo de radio vía satélite XMOperaciones iniciales Botón del menú ConfiguraciónOperación de Menu DeterminarConfiguración continuación PrecauciónVocal sonido claro Flat respuesta en frecuencia planaRock sonido rápido y duro Ajuste del nivel de cada preajusteUo durante aproximadamente dos segundos Front LAudio continuación ¡Después de ajustar el nivel de entradaFRE ENGENG Conexión con système de navigation automobile PanasonicCH Input Modo privado Ajuste inicial Normal Mode 4 tiposRelación de aspecto ¡Este ajuste es común a el modo de vídeoComún Solución de problemasComún continuación Radio vía satélite XMControl remoto Solución de problemas continuaciónAjustes de la pantalla Ajustes del sonidoMantenimiento Notas sobre los discos Notas acerca de los discos Lista de códigos de idiomasEn los casos de OTHER… a página Nombre de idiomaDefinición de términos Radio de FM en estéreo EspecificacionesGeneralidades Radio de AM en estéreo