Panasonic CQ-VD7001U Commande de radio XM par satellite, Sélection du mode radio XM par satellite

Page 50

Commande de radio XM par satellite

Français

35

Bouton mode

(a page 79)

Sélection de

 

 

bande

 

 

Indique que le

 

 

syntoniseur

 

 

satellite est

ASPECT

 

ASP

 

prêt

P·MODE

 

VOL

 

 

 

Sélection de

 

POWER

canal

MUTE

MODE

 

 

 

[MODE]

TILT

OPEN / CLOSE

Canal

Information de canaux

(affichage de texte) *Sélection de catégorie

 

 

 

 

Mise en mémoire

 

 

 

 

 

 

 

 

Indique que le

 

 

 

 

 

 

 

 

syntoniseur

CQ-VD7001U

O / C

TEXT

 

satellite est prêt

 

OPEN / CLOSE

 

 

 

CQ-VD7001U

 

 

 

 

Indicateur de catégorie

 

 

 

DISC

 

NAVIGATION

EJECT

TUNE / ENTER

 

TRACK

MENU

NAVI

 

 

[]] [[] [}] [{] [ENTER]

POWER

 

 

NAVIGATION

PWR

MODE

MENU

NAVI

 

 

STOP

PAUSE

PLAY

 

 

 

 

 

 

DISP

 

 

TRACK / SEARCH

 

 

 

 

DVD MENU

RETURN

 

 

 

R

 

 

 

 

 

DVD

RET

 

EN

T

E

 

 

 

 

 

TITLE/CHAPTER RANDOM

 

 

 

 

TITLE

RAND

SCAN

REP

 

 

ST / MONO

 

SUBTITLE

 

 

 

AUDIO

ANGLE

SUB

 

 

 

 

 

 

DISC/FOLDER

 

 

 

 

VOL

 

 

ASPECT

 

SCROLL

 

 

 

A

 

SCRL

MUTE

 

 

P-MODE

 

 

 

 

 

CAR AV

[TITLE]

[MODE]

[DISP]

[]] [[] [}] [{] [ENTER]

[0] [9]

Syntonisation

 

 

 

Français

Opérations

 

 

 

Sélection de bande

[ENTER]

[ENTER]

*Le contenu affiché sur le panneau tactile

dépend de la circonstance.

 

 

 

 

 

XM 1

XM 2

XM 3

 

36

Sélection de

[[]

[[]

Haut

 

canal

[]]

[]]

Bas

 

 

 

Sélection directe

[TITLE]

 

Remarque:

 

*Apparaît lorsque

 

 

 

(activé) est sélectionné. (a page 111)

 

ON

 

 

e

 

 

e

 

 

e

 

/

 

 

 

MENU

RADIO

 

XM CATEGORY

ON

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour activer l’écran de commande, touchez le panneau tactile à sa partie centrale ou pressez [DISP] sur la télécommande.

Sélection du mode radio XM par satellite

q Touchez le

“Bouton mode”. (a page 79)

 

Pressez [MODE] pour passer au mode

w Touchez

(XM) sur l’écran de sélection

 

radio XM par satellite.

de mode.

Préparation:

¡Vous pouvez raccorder le radio XM par satellite (XMD1000) en option avec l’adaptateur numérique optionnel (XMDPAN100).

de canal

 

d

 

¡ La sélection directe de canal est annulée dans

 

 

 

les circonstances suivantes.

 

[0] à [9]

 

¡Un canal inexistant est sélectionné.

 

 

d

 

¡ [TITLE] est pressé pour la première fois et

 

 

 

aucune opération ne s’effectue pendant 8

 

 

[ENTER]

 

 

 

 

secondes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mise en mémoire

 

 

 

 

 

Mise en mémoire

Sélectionnez une bande et un canal.

 

 

 

Touchez/pressez et maintenez enfoncé plus de 2 secondes.

Jusqu’à 6 canal peuvent

 

[1]

 

La canal clignote une fois et la station reçue est

Radio XM par satellite

Vous pouvez raccorder le récepteur XM (XMD1000) en option avec l’adaptateur numérique optionnel (XMD- PAN100). Pour les détails, référez-vous aux instructions pour le fonctionnement du récepteur XM.

¡Numéro vert

Syntoniseur XM P/N: XMD1000 1-800-XM-RADIO(96-72346)

Cordon prolongateur P/N: XMDPAN100 Call 1-800-942-TERK(8375)

À propos de XM

La technologie de diffusion par satellite-à-récepteur direct est employée pour assurer aux auditeurs un son pur de cristal sans saccades d’une côte à l’autre. XM est plus un service de plus de 130 canaux de pure variété: musique de qualité numérique, nouvelles, sports, comédie, trafic et météo, entretien, programmes pour les enfants, et plus encore.

L’appellation XM et les logos relatifs sont des marques déposées de la firme XM Satellite Radio Inc.

être sauvegardées dans

à

à

sauvegardée en mémoire.

chacune des mémoires de

 

[6]

 

 

 

station mémorisée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appel de canal

 

 

Remarque:

Sélectionnez une bande.

 

présyntonisé

Touchez/pressez une touche de

 

¡ Étant donné que la présyntonisation est

 

présyntonisation.

 

exécutée avec l’identification de service dans

 

 

 

 

chaque canal, un canal peut passer à un autre

 

 

[1]

 

 

 

qui est mémorisé sous une même identifica-

 

à

à

 

tion de service lorsqu’on appelle un canal

 

 

 

 

[6]

 

prédéfini. Toutefois, le contenu de l’émission

Avant de commencer à utiliser l’appareil

est le même que celui fourni par le canal

prédéfini.

Il est recommandé de vous inscrire pour vous abonner à la radio XM par satellite. Après avoir vérifié votre code d’dentification, abonnez-vous sur le site web de XM ou en leur téléphonant.

qVérifiez votre code ID de radio XM par satellite.

¡Notez le code Id’identification dans la partie inférieure

droite de votre radio XM par satellite (XMD1000). ¡Vérifiez le code d’identification en syntonisant votre

radio XM sur le canal 0. (Référez-vous à “Sélection de canal” sur cette page).

wActivez votre radio XM par satellite. Choisissez l’une des procédures suivantes pour vous inscrire.

¡Site web: http://www.xmradio.com/activation

¡N° de téléphone: 1-800-852-9696

Fonctions utiles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Préparation: Sélectionnez

 

 

 

(activé). (a page 111)

Sélection de

 

ON

 

 

 

 

 

e

 

e

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

/

 

 

 

 

catégorie

 

 

MENU

RADIO

XM CATEGORY

 

ON

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[}]

 

 

 

[}]

 

 

 

 

Haut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[{]

 

 

 

[{]

 

 

 

 

Bas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touchez/pressez une fois pour afficher le nom de catégorie, puis touchez/pressez encore

 

 

 

une fois. La recherche commence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changement

 

 

 

 

 

 

[DISP]

 

 

 

 

 

 

L’un des 2 types suivants peut être sélectionné

d’affichage de texte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour l’affichage de texte.

 

 

 

 

ch name (nom de canal)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

category (catégorie)

 

 

 

 

 

name (nom)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ch name (nom de canal)

 

 

 

 

title (titre)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XMD 1000

 

ID de radio XM

L/C 1144XXXXXX

XM RADIO ID : XXXXXXXX

 

 

98CQ-VD7001U

…… Touchez/pressez et maintenez enfoncé

CQ-VD7001U

99

 

Image 50
Contents Division of Panasonic Rico, Inc. PSC In-Dash 7 Widescreen Color LCD Monitor/DVD ReceiverAmbler Drive Mississauga, OntarioObserve the following warnings when installing Observe the following cautions when using this unitObserve the following warnings when using this unit Observe the following cautions when installingFCC Warning ComponentsLiquid Crystal Panel Service in Puerto Rico Customer Services Directory Limited WarrantyAccessory Purchases Warranty ServiceFeatures Contents Symbols used in this manual SettingsRemote Control Unit PreparationTrack PowerName of Controls and Functions EnterTRACK/SEARCH Mode Enter Rand Random Scan REPEnter Audio ST/MONOMenu Setting, a Switching to the desired screenMode Button Touch Panel Operation OverviewOFF GeneralGeneral Operations Before Disc Playback Discs that can be Played Back Disc Insert/EjectVideo Mode VCD Video CD mode displayDisc Mode DVD Selection Audio ModeChapter/title Selection Useful FunctionMP3 WMAPreset Memory Radio Mode SelectionTuning RadioMode Disp VTR Mode SelectionAUX Mode Selection Mode Button aCD Changer Control DVD Changer Control Basic Operations Chapter/title/track SelectionXM Satellite Radio Control Menu Button SettingsMode Menu DetermineOPEN/CLOSE Minute AdjustDisplay BeepColor CS AutoBright TintSUB W FrontCenter VTR LevelSubtitle MenuNavi SP AudioVTR Skip CameraScale AUX SkipPrivate Mode Aspect RatioCommon Trouble ShootingRadio XM Satellite RadioSound settings Display SettingsRemote control unit Maintenance Other cases... a Language Code ListDVD-Rs/RWs Code Language NameDts Dolby DigitalDolby Pro Logic Interactive DVDSpecifications Avertissement Informations sur la sécuritéPrécaution Lors du montage, observer les précautions suivantesPanneau à cristaux liquides Informations sur la sécurité suiteComposants RemarqueCertificat de garantie limitée Panasonic Garantie limitéeRéparation Sous Garantie Système perfectionné CaractéristiquesMise à niveau du système Préparation TélécommandeSymboles utilisés dans ce manuel RéglagesNoms des commandes et fonctions Télécommande- GénéralitésTitle Chapter Enter Rand Random Scan REPST/MONO Remarques à propos du panneau tactile Etat de l’écran de commandeBouton mode Lecteur de disqueOpérations générales suite GénéralitésOpérations générales Avant la lecture d’un disque Disques dont la lecture est possibleMode Audio Sélection du mode disque DVDMode Vidéo Sélection de dossier/fichier/plageLecteur de disque suite Fonctions utilesRemarques sur les fichiers MP3/WMA Mise en mémoire Sélection du mode radioSyntonisation Bouton mode a Sélection du mode magnétoscope Sélection du mode AUX MagnétoscopeOpération de base Sélection directe de la plage Lecture à partir d’un Chapitre/titreAvant de commencer à utiliser l’appareil Commande de radio XM par satelliteSélection du mode radio XM par satellite Bouton Menu RéglagesUtilisation du menu Réglages suite PrécautionColor ContrastBright CustomizeSurround Front RAudio suite Raccordement avec Système de navigation automobile TV TypeNavi Mute Non connecté ’epassement de modeRéglage de la caméra de vision arrière Dépassement de magnétoscopeRapport de format Mode privéASP Aspect P Mode En cas de difficulté Lorsqu’on soupçonne queRéglages d’affichage TélécommandeEn cas de difficulté suite Réglage du sonEntretien Code Langue Remarques sur les disques Liste des codes de langueRemarques sur les CD-R/RW, DVD-R/RW DVD interactif Lpcm Signal audio PCM linéaireCommande de lecture CD-Vidéo Écran boîte aux lettresDonnées techniques Advertencia Información de seguridadPrecaución Cuando instale siga las precauciones sigu- ientesPanel de cristal líquido Información de seguridad continuaciónComponentes PrecauciónMejora del sistema CaracterísticasÍndice Sistema de sonido Surround de CanalesControl remoto ConfiguraciónPreparación Símbolos utilizados en este manualPmode Nombres de los controles y funcionesReproductor de DVD NavigationTrack Estado de la pantalla de operación Notas sobre el panel sensible al tactoCambio a la pantalla deseada Operaciones generales continuación GeneralidadesOperaciones generales Antes de la reproducción de discos Inserción del disco DVD VCD CD MP33 WmawmaModo de audio Reproductor de discosEn el modo de VCD CD de vídeo Operación básicaFunciones útiles Reproductor de discos continuaciónSelección de capítulo/título Observaciones sobre MP3/WMA Memoria de preajustes Selección del modo de radioSintonización Selección del modo de AUX Videograbadora VTRSelección del modo de videograbadora VTR PreparaciónSelección del modo de cambiador de discos DVD Control del cambiador de discos CDSelección del modo de cambiador de discos CD Selección de capítulo/título/pista continuación Operaciones iniciales Control de la radio vía satélite XMSelección del modo de radio vía satélite XM Botón del menú ConfiguraciónOperación de Menu DeterminarConfiguración continuación PrecauciónVocal sonido claro Flat respuesta en frecuencia planaRock sonido rápido y duro Ajuste del nivel de cada preajusteUo durante aproximadamente dos segundos Front LAudio continuación ¡Después de ajustar el nivel de entradaFRE ENGENG Conexión con système de navigation automobile PanasonicCH Input Modo privado Ajuste inicial Normal Mode 4 tiposRelación de aspecto ¡Este ajuste es común a el modo de vídeoComún Solución de problemasComún continuación Radio vía satélite XMControl remoto Solución de problemas continuaciónAjustes de la pantalla Ajustes del sonidoMantenimiento Notas sobre los discos Notas acerca de los discos Lista de códigos de idiomasEn los casos de OTHER… a página Nombre de idiomaDefinición de términos Radio de FM en estéreo EspecificacionesGeneralidades Radio de AM en estéreo