Panasonic CQ-VD7001U warranty CH Input

Configuración (continuación)

(INPUT/OUTPUT continuación)

Espanõl

(Configuración de la cámara de

MODE SKIP

(Salto de VTR)

CAMERA SETUP

Configuración de la cámara de visión posterior

Salto de mode

CAMERA

visión posterior)

VTR SKIP

Selección del terminal que se conecta a la cámara de visión

Si no emplea ninguna videograbadora (VTR), el modo VTR

45

posterior.

se saltará cuando cambie de modo.

Preparación: Conecte el cable de marcha atrás.

OFF

: Sin salto

(a Instrucciones de instalación)

: Salto de VTR

ON

OFF

: desconectado

Ajuste inicial:

ON

: conectado a CAMERA-IN

OFF

Ajuste inicial:

OFF

AUX SKIP

(Salto de AUX)

Nota:

Si no emplea ninguna AUX, el modo AUX se saltará cuando

¡Asegúrese de seleccionar

cuando no haya conecta-

OFF

do ninguna cámara de visión posterior.

cambie de modo.

OFF

: Sin salto

: Salto de AUX

(Escala de la cámara de visión

ON

SCALE

posterior)

Ajuste inicial:

OFF

Las imágenes de la cámara retrovisora pueden visualizarse

en el modo de visualización a escala.

INPUT SELECT

OFF

: visualización a escala desactivada

Selección de entrada

ON

: visualización a escala activada

NAVI INPUT

(Entrada de navegación)

Ajuste inicial:

OFF

RGB

: conectado al cable de entrada RGB, o a

(Ajuste de escala)

un sistema de navegación para

SCALE ADJUST

automóvil no conectado

o

: Ajustar

VTR

: conectado a VTR-IN

]

[

Ajuste inicial:

RGB

CH INPUT

(Entrada de vídeo para el cam-

biador de discos DVD)

OFF

: desconectado

VTR

: conectado a VTR-IN

CAMERA

: conectado a CAMERA-IN

Ajuste inicial:

OFF

Nota:

¡La salida de audio deberá conectarse a CH/AUX-IN.

			Seleccionar/
: Menú anterior	: Salir	: ajustar
[MENU] : Menú anterior	[MODE] : Salir	[]] [[] [}] [{] :	Seleccionar/	[ENTER] : Determinar
			ajustar

USER SCREEN AUDIO DVD INPUT/OUTPUT RADIO

OUTPUT SELECT

FM SETUP

Selección de salida

Ajuste de emisoras de FM

REAR MONITOR

(Preparación del monitor trasero)

NOISE SUPPRESSION

(Cambio del filtro de IF de FM)

Podrá tener, al mismo tiempo, imágenes o sonidos diferentes

AUTO

: se ajusta automáticamente

en el monitor delantero y en el trasero.

Preparación: Conecte otro monitor trasero opcional.

NARROW

: reduce el ancho de banda de la frecuencia a

(por ejemplo, el CY-VHD9500U) (a Instrucciones de

recibirse para dar prioridad a la reducción de ruido.

instalación)

WIDE

: amplía el ancho de banda de la frecuencia a

AUTO

: igual que el monitor delantero

recibirse para dar prioridad a la calidad del sonido.

Ajuste inicial:

DVD

: DVD/VCD/CD/MP3/WMA

AUTO

VTR

: VTR

Ajuste inicial:

AUTO PRESET

(Ajuste de los preajustes automáticos)

Nota:

AUTO

EACH

: almacena las emisoras preajustadas en cada

¡Este menú también puede abrirse pulsando/presionando

banda.

y reteniendo

/[MENU].

ALL

: almacena las emisoras preajustas en todas las

¡Para un CD/MP3/WMA, la pantalla se torna azul.

lista de FM independientemente de la banda.

¡En el monitor trasero no se visualizan imágenes en el

Ajuste inicial:

modo del cambiador de discos DVD aunque se selec-

EACH

cione

.

AUTO

AM SETUP

BACK GROUND CAMERA

(Deje que se visualice siempre la

Ajuste de emisoras de AM

cámara de fondo en la pantalla)

Esta función permite visualizar la visión de la cámara de

NOISE SUPPRESSION

(Supresión de ruido)

fondo constantemente.

NARROW

: reduce el ancho de banda de la frecuencia a

ON

: la imagen de la cámara de fondo está siempre

recibirse para dar prioridad a la reducción de ruido.

en la pantalla.

OFF

: la imagen de cada modo está en la pantalla.

MID

: cambia entre

NARROW

y

WIDE

.

Ajuste inicial:

WIDE

: amplía el ancho de banda de la frecuencia a

OFF

recibirse para dar prioridad a la calidad del sonido.

PAL/NTSC SELECT

Ajuste inicial:

Selección de PAL/NTSC

MID

VTR

(Ajuste del terminal VTR)

XM CATEGORY

Ajuste de la categoría

NTSC

: ajusta NTSC de acuerdo con el equipo conec-

(Activa y desactiva la cate-

tado a VTR-IN.

XM CATEGORY

goría)

PAL

: ajusta PAL de acuerdo con el equipo conecta-

do a VTR-IN.

ON

: habilita el cambio de categoría

Ajuste inicial:

NTSC

OFF

: inhabilita el cambio de categoría

CAMERA

(Ajuste del terminal de la cámara)

Ajuste inicial:

OFF

NTSC

: ajusta NTSC de acuerdo con el equipo conec-

Nota:

tado a CAMERA-IN.

¡ La selección de canales mientras se tiene seleccionado

PAL

: ajusta PAL de acuerdo con el equipo conecta-

ON

se efectúa dentro de la misma categoría.

do a CAMERA-IN.

(a página 159)

Ajuste inicial:

NTSC

Seleccionar/

: Menú anterior

: Salir

: ajustar

[MENU] : Menú anterior

[MODE] : Salir

[]] [[] [}] [{] : Seleccionar/

[ENTER] : Determinar

ajustar

Espanõl

46

170

CQ-VD7001U CQ-VD7001U

171