Espanõl
5
Características
Panasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productos electrónicos. Nos esforzamos en propor- cionarle las ventajas de la ingeniería mecánica y electrónica de pre- cisión, de una fabricación con componentes cuidadosamente selec- cionados, y de un montaje realizado por personas orgullosas de la reputación que su trabajo ha cimentado para nuestra empresa. Estamos seguros de que este producto le proporcionará muchas horas de distracción y, una vez comprobada la calidad, el valor y la fia- bilidad incorporados, usted también se sentirá orgulloso de pertenecer a nuestra familia.
■Integración del monitor, radio de FM/AM, reproductor de DVD Vídeo/Vídeo CD, reproductor de CD/MP3
■Terminales de entrada/salida de
incorporados
Para ofrecer una conexión y una configuración más conve- nientes, todos los terminales están ahora incorporados en la misma unidad.
■Decodificador Dolby Digital/decodificador DTS
Podrá disfrutar de un si stema de potente sonido Surround de 5.1 canales conectando el altavoz central, el amplificador de potencia y el altavoz de subgraves opcionales.
■DSP incorporado
Ecualizador gráfico de 7 bandas. (a página 164)
■GUI (interfaz de usuario para gráficos)
La GUI visualiza diversas indicaciones con símbolos de colores para mejorar la visibilidad, el entretenimiento y la operación.
■Código de identificación
Es un código de identificación de 4 dígitos para aumentar la seguridad.
■ CS Auto (sonido Surround circular para automóviles) |
La función CS Auto permite cambiar el interior de su |
automóvil convirtiéndolo en una espléndida sala de audio |
Mejora del sistema
■Sistema de sonido Surround de
5.1 canales
Esta unidad tiene un amplificador de 4 canales incorpora- do. El procedimiento para ajustar un sistema de sonido Surround de 5.1 canales para reproducir programas de DVD creando una sensación “envolvente” dentro de un automóvil se describe a continuación.
Nota:
¡Aunque esté utilizando esta unidad sin instalar un altavoz central, altavoces Surround ni altavoz de sub- graves, seguirá siendo necesario realizar los ajustes de los altavoces para ajustar el balance del sonido.
Altavoz central:
Amplificador de |
potencia |
Altavoces delanteros:
Altavoces de sonido ambiental
■Sistema avanzado
Esta unidad puede combinarse con otros componentes como se muestra a continuación. Para más detalles al respecto, consulte el manual de instrucciones de los dis- positivos conectados.
Monitor de asiento trasero:
(opcional)
•Consulte “Conexión con monitor de asiento trasero” (a Manual de instrucciones)
Monitor de techo: CY-VHD9500U
(opcional)
•Consulte “Conexión con monitor de techo” (a Manual de instrucciones)
Cambiador de CD:
•Consulte “Conexión con un cambiador de CD”(a Manual de instrucciones)
Cambiador de DVD:
(opcional)
• Consulte “Conexión con un cambiador de DVD” (a Manual de instrucciones)
Videocámara (opcional):
•Consulte “Conexión con videograbadora
o videocámara” (a Manual de instruc- ciones)
Videograbadora (option):
•Consulte “Conexión con videograbadora
o videocámara” (a Manual de instruc-
ciones)
Índice
| English | 2 |
|
|
| ||
| Français | 64 |
|
|
| ||
Español | 126 |
| |
| |||
¢ Información de seguridad | 126 |
¢ Notas sobre la utilización | 129 |
¢ Componentes | 129 |
¢ Características | 130 |
¢ Índice | 131 |
¢ Preparación | 132 |
¢ Nombres de los controles y funciones | 134 |
¢ Descripción general de la operación |
|
del panel sensible al tacto | 138 |
¢ Generalidades | 140 |
en un momento. Puede afinarse con precisión cada uno de | |
los altavoces. (a página 165) |
|
*CS Auto, TruBass, FOCUS, SRS y el símbolo | son |
marcas comerciales de SRS Labs, Inc. |
|
CS Auto tecnología esta incorporada bajo licencia de | |
SRS Labs, Inc, |
|
Nota:
¡Si habilita CS Auto, se inhabilitan automáticamente las funciones siguientes:
| Altavoz de |
Amplificador de | subgraves: |
potencia |
P anaso nic
XMD 1000 |
L/C 1144XXXXXX |
Cámara retrovisora (opcional):
•Consulte “Conexión con cámara retrovi- sora” (a Manual de instrucciones)
Radio vía satélite XM (opcional):
•Consulte “Conexión con radio vía satélite XM” (a Manual de instrucciones)
¢ Antes de la reproducción de discos ... | 142 |
¢ Reproductor de discos | 144 |
¢ Observaciones sobre MP3/WMA | 148 |
¢ Radio | 150 |
¢ Videograbadora (VTR) | 152 |
¢ AUX | 153 |
¢ Control del cambiador de discos CD... | 154 |
(filtro de paso bajo/filtro de paso alto).
■Operación del panel sensible al tacto
Simplemente toque ligeramente la pantalla para operar casi todas las funciones. Los menús e iconos de fácil utilización le permiten “tocar y seleccionar” lo que desee, por lo que podrá empezar a utilizar el sistema desde el primer día. Esto también significa que mientras conduce podrá concentrarse en la carretera.
■Reproducción de discos
(a page 142, 180 para encontrar más detalles.)
próxima- | Sistema de navegación móvil: |
mente... | (puede estar disponible en el futuro) |
|
|
Este manual explica la forma de conectar el sistema de navegación móvil Panasonic que estará pronto a la venta en el mercado. Las descripciones relacionadas con el sistema de navegación móvil se dan dentro de un recuadro de líneas discontinuas.
¢ Control del cambiador de discos DVD.... | 155 |
|
¢ Control de la radio vía satélite XM ... | 158 |
|
|
|
|
|
|
|
¢ Configuración | 160 |
|
|
|
|
|
|
|
¢ Solución de problemas | 174 |
|
¢ Mantenimiento | 179 |
|
¢ Notas acerca de los discos | 180 |
|
¢ Lista de códigos de idiomas | 181 |
|
¢ Definición de términos | 182 |
|
¢ Especificaciones | 184 |
|
130
131