Panasonic CQ-VD7001U Videograbadora VTR, Selección del modo de videograbadora VTR, Preparación

Page 77

Videograbadora (VTR)

Botón del modo (a página 139)

 

 

 

 

TILT

OPEN / CLOSE

 

 

 

 

 

 

[MODE]

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

NAVIGATION

 

Espanõl

 

 

 

 

 

PWR

MODE

MENU

NAVI

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP

PAUSE

PLAY

 

 

 

[DISP]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISP

 

 

 

 

 

 

 

 

TRACK / SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD MENU

RETURN

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

RET

 

E N

T

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TITLE/CHAPTER RANDOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TITLE

RAND

SCAN

REP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ST / MONO

 

SUBTITLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

ANGLE

SUB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISC/FOLDER

 

 

27

 

 

 

 

 

1

2

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

5

6

VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASPECT

 

SCROLL

 

 

 

 

ASPECT

 

CQ-VD7001U

 

OPEN / CLOSE

A

0

SCRL

MUTE

 

 

 

ASP

 

TILT

O / C

P-MODE

 

 

 

 

 

 

P·MODE

 

 

 

 

TEXT

 

 

 

 

 

 

 

CQ-VD7001U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISC

 

CAR AV

 

 

 

 

 

POWER

 

NAVIGATION

EJECT

TUNE / ENTER

 

 

 

 

 

 

 

TRACK

 

 

 

 

 

 

 

MUTE

MODE

MENU

NAVI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MODE]

Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto o presione [DISP] del mando a distancia.

AUX

Botón del modo (a página 139)

ASPECT

 

 

 

ASP

 

CQ-VD7001U

P·MODE

 

CQ-VD7001U

 

 

VOL

 

 

 

 

POWER

 

NAVIGATION EJECT

MUTE

MODE

MENU

NAVI

[MODE]

TILT

OPEN / CLOSE

OPEN / CLOSE

TILT O / C

TEXT

DISC

TUNE / ENTER

TRACK

[MODE]

POWER

 

 

NAVIGATION

PWR

MODEMODE

MENU

NAVI

 

 

STOP

PAUSE

PLAY

 

 

 

 

 

 

DISP

 

 

TRACK / SEARCH

 

 

 

 

DVD MENU

RETURN

 

 

 

R

 

 

 

 

 

DVD

RET

 

E N

T

E

 

 

 

 

 

TITLE/CHAPTER RANDOM

 

 

 

 

TITLE

RAND

SCAN

REP

 

 

ST / MONO

 

SUBTITLE

 

 

 

AUDIO ANGLE SUB

DISC/FOLDERDISC/FOLDER

1 2 3

4 5 6

VOLVOL

7 8 9

ASPECTSCROLL

A 0 SCRL MUTE

P-MODE

CAR AV

Espanõl

28

Selección del modo de videograbadora (VTR)

Podrá ver las imágenes y escuchar el sonido de los dispositivos externamente conectados en el modo VTR, respectiva- mente.

Preparación:

¡Conecte un dispositivo externo opcional a la unidad.

q Toque el “Botón del modo”. (a página 139)

 

Presione [MODE] para cambiar al

w Toque

(VTR) en la pantalla de selección

 

modo deseado.

 

 

del modo.

Nota:

¡Podrá configurar el sistema para que no se seleccione el modo de videograbadora (VTR) (salto de mode). (a página

170)(La VTR ajustada en NAVI INPUT no se salta aunque se ajuste MODE SKIP (salto de mode) en ON (activado).)

¡Si no se efectúa ninguna operación durante 10 o si se toca/pre-

siona /[DISP], desaparecen los botones de operación.

¡Los terminales VTR no se emplean para el sistema de navegación de automóviles Panasonic (disponible en el futuro). Consulte NAVI SETUP (configuración de la nave-

gación) para realizar el ajuste. (a página 169)

Selección del modo de AUX

Podrá ver las imágenes y escuchar el sonido de los dispositivos externamente conectados en el modo AUX, respectiva- mente.

Preparación:

¡Conecte un dispositivo externo opcional a la unidad.

q Toque el “Botón del modo”. (a página 139)

 

Presione [MODE] para cambiar al

w Toque

(AUX) en la pantalla de selección

 

modo deseado.

 

 

del modo.

Nota:

¡Podrá configurar el sistema para que no se seleccione el modo de videograbadora (VTR) (salto de mode). (a página 170)

152

CQ-VD7001U

CQ-VD7001U

153

Image 77
Contents Ambler Drive In-Dash 7 Widescreen Color LCD Monitor/DVD ReceiverDivision of Panasonic Rico, Inc. PSC Mississauga, OntarioObserve the following warnings when using this unit Observe the following cautions when using this unitObserve the following warnings when installing Observe the following cautions when installingFCC Warning ComponentsLiquid Crystal Panel Accessory Purchases Customer Services Directory Limited WarrantyService in Puerto Rico Warranty ServiceFeatures Contents Remote Control Unit SettingsSymbols used in this manual PreparationName of Controls and Functions PowerTrack EnterEnter Mode Enter Rand Random Scan REPTRACK/SEARCH Audio ST/MONOMode Button Switching to the desired screenMenu Setting, a Touch Panel Operation OverviewOFF GeneralGeneral Operations Discs that can be Played Back Disc Insert/Eject Before Disc PlaybackDisc Mode DVD Selection VCD Video CD mode displayVideo Mode Audio ModeUseful Function Chapter/title SelectionWMA MP3Tuning Radio Mode SelectionPreset Memory RadioAUX Mode Selection VTR Mode SelectionMode Disp Mode Button aCD Changer Control Basic Operations Chapter/title/track Selection DVD Changer ControlXM Satellite Radio Control Mode Menu SettingsMenu Button DetermineDisplay Minute AdjustOPEN/CLOSE BeepBright CS AutoColor TintCenter FrontSUB W VTR LevelNavi SP MenuSubtitle AudioScale CameraVTR Skip AUX SkipAspect Ratio Private ModeRadio Trouble ShootingCommon XM Satellite RadioSound settings Display SettingsRemote control unit Maintenance DVD-Rs/RWs Language Code ListOther cases... a Code Language NameDolby Pro Logic Dolby DigitalDts Interactive DVDSpecifications Précaution Informations sur la sécuritéAvertissement Lors du montage, observer les précautions suivantesComposants Informations sur la sécurité suitePanneau à cristaux liquides RemarqueCertificat de garantie limitée Panasonic Garantie limitéeRéparation Sous Garantie Système perfectionné CaractéristiquesMise à niveau du système Symboles utilisés dans ce manuel TélécommandePréparation RéglagesTélécommande- Généralités Noms des commandes et fonctionsTitle Chapter Enter Rand Random Scan REPST/MONO Bouton mode Etat de l’écran de commandeRemarques à propos du panneau tactile Lecteur de disqueOpérations générales suite GénéralitésOpérations générales Disques dont la lecture est possible Avant la lecture d’un disqueMode Vidéo Sélection du mode disque DVDMode Audio Sélection de dossier/fichier/plageFonctions utiles Lecteur de disque suiteRemarques sur les fichiers MP3/WMA Mise en mémoire Sélection du mode radioSyntonisation Sélection du mode AUX Sélection du mode magnétoscopeBouton mode a MagnétoscopeOpération de base Lecture à partir d’un Chapitre/titre Sélection directe de la plageAvant de commencer à utiliser l’appareil Commande de radio XM par satelliteSélection du mode radio XM par satellite Bouton Menu RéglagesUtilisation du menu Précaution Réglages suiteBright ContrastColor CustomizeSurround Front RAudio suite Raccordement avec Système de navigation automobile TV TypeNavi Mute Réglage de la caméra de vision arrière ’epassement de modeNon connecté Dépassement de magnétoscopeRapport de format Mode privéASP Aspect P Mode Lorsqu’on soupçonne que En cas de difficultéEn cas de difficulté suite TélécommandeRéglages d’affichage Réglage du sonEntretien Code Langue Remarques sur les disques Liste des codes de langueRemarques sur les CD-R/RW, DVD-R/RW Commande de lecture CD-Vidéo Lpcm Signal audio PCM linéaireDVD interactif Écran boîte aux lettresDonnées techniques Precaución Información de seguridadAdvertencia Cuando instale siga las precauciones sigu- ientesComponentes Información de seguridad continuaciónPanel de cristal líquido PrecauciónÍndice CaracterísticasMejora del sistema Sistema de sonido Surround de CanalesPreparación ConfiguraciónControl remoto Símbolos utilizados en este manualReproductor de DVD Nombres de los controles y funcionesPmode NavigationTrack Estado de la pantalla de operación Notas sobre el panel sensible al tactoCambio a la pantalla deseada Operaciones generales continuación GeneralidadesOperaciones generales Inserción del disco DVD VCD CD MP33 Wmawma Antes de la reproducción de discosEn el modo de VCD CD de vídeo Reproductor de discosModo de audio Operación básicaFunciones útiles Reproductor de discos continuaciónSelección de capítulo/título Observaciones sobre MP3/WMA Memoria de preajustes Selección del modo de radioSintonización Selección del modo de videograbadora VTR Videograbadora VTRSelección del modo de AUX PreparaciónSelección del modo de cambiador de discos DVD Control del cambiador de discos CDSelección del modo de cambiador de discos CD Selección de capítulo/título/pista continuación Operaciones iniciales Control de la radio vía satélite XMSelección del modo de radio vía satélite XM Operación de Menu ConfiguraciónBotón del menú DeterminarPrecaución Configuración continuaciónRock sonido rápido y duro Flat respuesta en frecuencia planaVocal sonido claro Ajuste del nivel de cada preajusteAudio continuación Front LUo durante aproximadamente dos segundos ¡Después de ajustar el nivel de entradaENG ENGFRE Conexión con système de navigation automobile PanasonicCH Input Relación de aspecto Ajuste inicial Normal Mode 4 tiposModo privado ¡Este ajuste es común a el modo de vídeoComún continuación Solución de problemasComún Radio vía satélite XMAjustes de la pantalla Solución de problemas continuaciónControl remoto Ajustes del sonidoMantenimiento En los casos de OTHER… a página Notas acerca de los discos Lista de códigos de idiomasNotas sobre los discos Nombre de idiomaDefinición de términos Generalidades EspecificacionesRadio de FM en estéreo Radio de AM en estéreo