Whirlpool GVW9959KL0 manual Caractéristiques ET Avantages, MouvementdelavageCALYPSO

Page 50

CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES

MouvementdelavageCALYPSO®

Votre nouvelle laveuse fonctionne différemment de la plupart des laveuses auxquelles vous êtes habitué. La différence la plus frappante est que la laveuse ne comporte pas d’agitateur. Elle utilise le mouvement de lavage CALYPSO® novateur. La plaque de lavage, au fond du panier, crée un mouvement qui soulève, roule et culbute la charge de lavage dans un mélange d’eau et de détergent qui est appliqué de nouveau en continu à la charge pour forcer l’élimination des taches et saletés.

La laveuse à mouvement de lavage CALYPSO®

Est plus facile à charger (car il n’y a pas d’agitateur).

Est plus douce pour les vêtements. Il y a moins d'usure des vêtements.

Fait duveter la charge après le dernier essorage pour faciliter le déchargement.

Commandes électroniques souples

Les commandes électroniques souples sont faciles à utiliser aussi bien par un débutant que par un “expert”.

Distributeurs intelligents

Les distributeurs intelligents rendent votre laveuse vraiment automatique. Il n’est pas nécessaire de retourner à la laveuse durant le programme pour ajouter du détergent, de l’eau de Javel ou un assouplissant de tissu.

Les produits de lessive sont dilués dans de l’eau fraîche et ajoutés à la charge au moment approprié durant le programme de lavage.

Niveau d’eau automatique

Cette laveuse détecte la quantité et la composition de la charge, puis règle automatiquement le niveau d’eau pour la meilleure performance de nettoyage et de rinçage. Elle élimine l’à-peu- près. Le niveau d’eau convient parfaitement quelle que soit la taille de la charge de lavage.

Charge plus grosse

Comme il n’y a pas d’agitateur, il est possible de laver des articles plus gros et plus encombrants tels qu’un sac de couchage. Il est possible de laver plus de vêtements à la fois et de réduire ainsi le nombre de charges. La SUPER CAPACITÉ PLUS permet des charges telles que des draps de très grands lits. Il est possible de laver un oreiller ou un gros ourson en peluche.

Système QUIET WASH™ Plus

L’insonorisation QUIET WASH™ Plus réduit les bruits d’eau et de bourdonnement. La caisse et la base comportent des matériaux isolants. Un enrobage supplémentaire de la cuve est ajouté pour une réduction supérieure de la vibration et du bruit.

Système de suspension

Dans le but de réduire les conditions de “déplacement” et de “déséquilibre”, votre nouvelle laveuse combine :

4 montants flexibles à ressort pour isoler la vibration

2 amortisseurs à la base de la laveuse pour minimiser le mouvement

Un anneau d’équilibre au sommet du panier de lavage pour minimiser la vibration

Panier en acier inoxydable

Le panier en acier inoxydable élimine la corrosion et permet des vitesses d’essorage plus élevées pour extraire plus d’eau et réduire le temps de séchage.

Système de lavage à haute efficacité

Votre nouvelle laveuse à chargement supérieur et haute efficacité fait gagner du temps avec des charges moins nombreuses et plus grosses, permet d'économiser les ressources et réduit aussi vos factures d’eau et d’énergie.

Système de lavage/rinçage à filtrage forcé

Cette laveuse filtre 100% de l’eau de lavage et de rinçage. L’eau est filtrée, puis recircule. Le filtrage forcé retient les particules de sable et de poussière, les expulse par le tuyau d’évacuation de telle sorte qu’elles ne sont pas redéposées sur les vêtements propres.

50

Image 50
Contents With Calypso Wash Motion 3955179CTable DES Matières Table of ContentsÍndice Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantLocationRequirements Installation RequirementsToolsandParts Alternate Parts You May NeedDrainSystem Electrical RequirementsInstall the rear self-adjusting feet Install LevelingFeetInstall the front leveling feet ConnectDrainHoseConnectInletHoses Level Washer CompleteInstallationSecureDrainHose Features and Benefits Calypso WashMotionWasher USE StartingYourWasherCycles PausingorRestartingChangingCycles andOptions WhatHappensin aWash Cycle Options Laundry Tips LoadingWaterInletHoses CleaningYour WasherWasher Care Vacation,Storage,andMovingCareWasher stops TroubleshootingWasher won’t fill, rinse or wash Washer won’t drain or spinWasher makes noise Washer continues to fill or drain, or the cycle seems stuckWasher basket is crooked Washer leaksLID Instructions Cycle OptionsTheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Second Through Tenth Year Limited Warranty on Outer TUB Whirlpool Washer WarrantyONE-YEAR Full Warranty Lifetime Limited Warranty Stainless Steel BasketSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importantePartes alternativas Requisitos DE InstalaciónHerramientasypartes Partes incluidasInstalación en un lugar empotrado o en un clóset Requisitos deubicaciónSistemadedesagüe Sistema de desagüe en un lavadero ilustración aPara una lavadora conectada a tierra con cable eléctrico RequisitoseléctricosSistema de desagüe en el piso ilustración B Cómo conectarlamangueradedesagüe Instrucciones DE InstalaciónCómoinstalarlas patasniveladoras Cómo instalar las patas traseras auto ajustablesCómoconectarlasmanguerasdeentrada Completelainstalación Cómoasegurarla mangueradedesagüeCómo nivelarlalavadora Características Y Beneficios MovimientodelavadoCALYPSOUSO DE LA Lavadora Puestaen marchadesulavadoraCiclos Cómodetener ovolveraponerenmarchaCambiodeciclosyopciones Loqueocurreenunciclo delavado Opciones Nivel de Suciedad Soil Level Señal ajustable de ciclo Adjustable Cycle SignalTemperatura asegurada del agua Assured Water Temp Luces indicadorasCómocargar LimpiezadesulavadoraDemudanza Solución DE ProblemasMangueras deentradadeagua La lavadora no escurre ni exprime La lavadora no llena, no enjuaga ni lavaLa lavadora se detiene La lavadora hace ruidoDepósitos obstruidos o gotean La lavadora pierde aguaLa canasta de la lavadora está torcida Carga demasiado mojadaInstrucciones DE LA Tapa Ciclo OpcionesEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEnlosEE.UU Garantía DE LA Lavadora Whirlpool Garantía Total DE UN AÑOSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillageetpièces Exigences D’INSTALLATIONExigencesdel’emplacementd’installation Autres pièces qui peuvent être nécessairesDrain de plancher illustration B SystèmedevidangeÉvier de buanderie illustration a Spécificationsélectriques Pour une laveuse raccordée en permanenceInstallation des pieds arrière autoréglables Instructions D’INSTALLATIONInstallationdespiedsdenivellement RaccordementdutuyaudevidangeRaccordement des tuyaux d’arrivée d’eau aux robinets Raccordementdes tuyauxd’arrivéed’eauDrain de plancher Purger les canalisations d’eauRéglagedel’aplombdelalaveuse Acheverl’installationImmobilisationdutuyau devidange Caractéristiques ET Avantages MouvementdelavageCALYPSOUtilisation DE LA Laveuse MiseenmarchedelalaveuseProgrammes Changementdes programmes EtoptionsPauseouremiseenmarche Quick Wash Lavage rapide Jeans/Darks Jeans/foncésBulky Items Articles encombrants Delicate Casual Délicat Tout-allerLavage Assured Water Temp Température d’eau garantie Signal de programme réglableGuide de température Soil Level Niveau de saletéTuyauxflexibles d’alimentation Dela laveuse ChargementNettoyagedelalaveuse Dépannage Défaillance de vidange/essorage de la laveuse Absence de remplissage, rinçage ou de lavageLa laveuse s’arrête La laveuse fait du bruitCharge trop mouillée Position incorrecte du panier de la laveuseObstruction ou fuite des distributeurs Résidu ou charpie sur le lingeInstructions Sous LE Couvercle Nettoie en profondeur les articles Au Canada Assistance OU ServiceAuxÉtats-Unis Garantie Limitée À VIE Panier EN Acier Inoxydable Garantie DE LA Laveuse WhirlpoolGarantie Complète DE UN AN Whirlpool Corporation ne paiera pas pour3955179C