Instructions |
| d'installation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Introduction |
|
|
|
|
|
| L'installation de gaz doit se |
|
| Informations | sur |
|
|
| |||||||||||||||||||||
Veuillez | lire | ces | instructions |
| conformer | aux | réglementations |
| la mise | au | rebut |
|
|
| |||||||||||||||||||||
| locales | ou, | en | l'absence | de | ces |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
d'installation | entièrement | et |
|
| réglementations, | à la |
|
|
|
| Mise | au | rebut | de |
| l'emballage | |||||||||||||||||||
soigneusement. | Elles vous | feront |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| réglementation | nationale sur | le | gaz |
| d AVERTIS[ |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
économiser | du | temps | et | des effortscombustible | (National | Fuel | Gas |
|
| d | |||||||||||||||||||||||||
et | vous | aideront | à obtenir des |
| Code), | à | la | norme ANSI |
|
|
|
|
|
|
| SEMENT |
|
|
| ||||||||||||||||
performances optimales | de | votre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| Z223.1/NFPA 54 ou à la norme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
sècheolinge. | Veillez | à bien | respecter CAN/CSAoB149.1 | et | aux |
|
|
|
| Eloignez les enfants de tout |
| ||||||||||||||||||||||||
tous les avertissements et mises enrèglements d'installation. |
|
|
|
| carton | d'emballage | et |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
garde | énoncés. |
|
|
|
|
|
| Remarque | : |
|
|
|
|
|
|
| composants | d'emballage. |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Les | présentes | instructions |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Les feuilles | en plastique et | les |
| ||||||||||||||||||||
|
| Ce sècheolinge | figure | dans | la | liste |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
d'utilisation | sont | destinées | à des |
| cartons | pliants | comportent |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
installateurs | qualifiés. Outre | le |
| UL et CoUL et offre | un | fonctiono |
| un risque | d'étouffement. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
respect | de | ces instructions, vous | nement | sûr | jusqu'à une | altitude |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Tous | les | matériaux | composant | ||||||||||||||||||||||||||||||||
devez | installer | le | séchoir |
|
|
| de 7700 | pieds | (2350 | m) | sans |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
| qu'il ne | faille | modifier | quoi que | ce | l'emballage | sont | écologiques | et | ||||||||||||||||||||||||
conformément | à | toutes | les |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
en soit aux organes | traversé | par |
| recyclables. | Pour | contribuer | vous | ||||||||||||||||||||||||||||
réglementations | locales | ou | bien, |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
l'absence | de telles |
|
|
|
|
| le gaz naturel | ou | gaz | propane. |
| aussi | à | la | protection | de | la | nature, | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mettez | les | matériaux | d'emballage | |||||||||||||||||
recommandations: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| au rebut | de | façon | respectueuse | ||||||||||||||||
- | Aux Etats[Unis | : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de l'environnement. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| conformezovous | au | National |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour | connaître les | circuits | de mise | ||||||||||||||||||||
| Electric | Code, | ANSI/NFPA70 | o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| au rebut, | veuillez | consulter | votre | |||||||||||||||||||||
| en | son | édition | la | plus | récente | / |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| revendeur | ou | les | services |
|
|
| |||||||||||||||||||
| en | conformité |
| avec | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| compétents | de votre | mairie. |
|
| |||||||||||||||||
| réglementation |
| édictée | par |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mise | au | rebut | de |
| l'appareil | |||||||||||||||||
| l'Etat | de résidence, | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| réglementation |
| municipale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d AVERTIS[ |
|
|
| ||||||||||||||||
| et/ou | locale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
- | Au Canada | : | conformezovous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEMENT |
|
|
| |||||||||||||
| au | Code Electrique | Canadien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si | l'appareil | ne | doit | plus | jamais | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| C22.1 o en son édition la plus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| servir, | débranchez | sa fiche | mâle | ||||||||||||||||||||
| récente / en conformité avec la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| réglementation |
| édictée | par la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de la prise de courant, coupez | ||||||||||||||||||
| province | de résidence, | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| son | cordon | d'alimentation |
|
| |||||||||||||||
| réglementation |
| municipale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| et jetezole | avec | la | fiche | mâle. | |||||||||||||||
| et/ou | locale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour empêcher que des enfants ne | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| s'enferment | dans | l'ancien | appareil | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| et risquent | leur vie, | détruisez | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| le système | de | fermeture du | hublot | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou retirez | ce | dernier. |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Les appareils anciens ne sont | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pas des | déchets | sans valeur! | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Un recyclage | respectueux |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de l'environnement | permet |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de récupérer de précieuses |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| matières premières. |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour | connaître les | circuits | de mise | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| au rebut, veuillez consulter votre | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| revendeur | ou | les | services |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| compétents | de votre | mairie. |
|
| |||||||||
32