Bosch Appliances WTMC 3510UC, WTMC 3500UC installation instructions Accessoires

Page 38

Accessoires

 

 

 

 

 

Kit

pour

mobile[home

 

Charnières

 

gauches

en

kit

 

Vous pouvez

vous

procurer

les

de réfWTZ.

1275

 

de

réfWTZ.

1260

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pièces

requises par

le

système

Remarque

:

 

 

 

 

Si

nécessaire,

vous

pouvez changer

d'échappement

d'air

auprès

du

 

 

 

 

le

sens d'ouverture de porte.

 

Avec les autorités

compétentes

 

service

aprèsovente

ou de votre

A

la

fabrication, la porte a été

dans votre région, veuillez vérifier

revendeur

local. Veuillez

s.v.p.

montée

sur

charnière du

côté

droit.

s'il

est permis d'installer un

respecter

les

instructions de pose

Kit

de

sortie

par

le

 

 

sècheolinge

dans votre

 

 

 

fournies

par

le

fabricant

concerné.

mobileohome.

Une

fois cette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kit

de

sortie

par

le

côté

 

 

vérification

faite,

l'installation

sera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conforme au

Manufactured

Home

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction and Safety standard,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

titre 24 CFR, section 3280

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(anciennement

Federal Standard for

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mobile Home

Construction

and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Safety, titre 24, HUD (section 280)),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et/ou au standard CAN/CSA o Z240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MH.

 

 

 

 

 

N° de réfWTZ.

1280

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veuillez s.v.p. utiliser le kit

pour

Les pièces

 

nécessaires pour la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mobileohome

portant le n°

de réf.

conversion

au

pl

pourront vous

étre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

réfWTZ.

 

1265

 

 

 

 

 

WTZ1275 afin

de sécuriser

le

fournies

par

votre

revendeur local.

Remarque

 

:

 

 

 

 

 

 

 

sècheolinge

contre

la structure du

Veuillez

s.v.p.

suivre

les

instructions

 

 

 

 

 

 

 

 

mobileohome.

 

 

 

 

d'installation

publiées

par

le

 

Le

nombre

maximal

permis

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fabricant

correspondant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

coudes

à

 

90°

(y compris celui formé

 

 

à la

page 36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reportezovous

Si

vous

possédez

un sècheolinge au

par

ce

kit

de

sortie

latérale) est

de

 

 

 

du

conduit

 

quatre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Raccordement

 

propane

et souhaitez le convertir au

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'échappement

d'air» pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gaz naturel, (Service Kit 496297)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

connaître les

instructions sur

veuillez

demander

conseil

et

 

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le

découpage du

trou

dans le l'installation

de

ce

conduit.

 

assistance à votre agent du service

 

 

 

panneau

latéral

préparé

à cet

Il faudra fixer le conduit

 

après-vente.

 

 

 

 

 

 

 

effet requiert un

outil spécial.

 

Remarque

 

:

 

 

 

 

 

 

d'échappement à une partie non

 

 

 

 

 

 

 

Contactez

votre

revendeur

Si

les

raccords à gaz se sont

 

 

combustible de

la

structure du

 

 

local.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cassés,

vérifiez

ensuite que le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mobileohome

et

le

conduit

ne doit

 

Kit

de

sortie

par

le

bas.

 

 

séchoir

fonctionne

correctement.

 

 

 

pas

déboucher

par

le bas

du

Tiroir

de

séchage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mobileohome.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pendant l'installation, il faudra ménager une ouverture vers l'extérieur. Assurezovous que la surface libre de l'ouverture servant

àl'admission d'air extérieur n'est pas inférieure à deux fois la surface de la bouche d'échappement d'air du sècheolinge, ou utilisez, dans cet

N° de

réfWTZ.

1270

 

orifice, un conduit d'échappement

N° de réfWTZ.

1290

 

 

faisant au moins 5 pouces de

 

 

 

 

 

 

Servezovous du

tiroir de

séchage

Remarque

:

 

 

diamètre ou au moins 25 pouces

Le nombre

maximal

permis de

carrés.

pour

sécher les

textiles

lavables en

laine (les chandails par ex.) et les

coudes

à

90°

(y compris celui formé

chaussures.

 

 

 

par ce

kit

de

sortie

latérale) est de

 

 

 

Montage sur

estrade

 

quatre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N° de réfWTZ.

1295

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour monter le sècheolinge sur

 

 

 

 

 

 

l'estrade Siemens veuillez suivre la

 

 

 

 

 

 

notice

d'instructions

 

 

 

 

 

 

 

accompagnant

cet accessoire.

38

Image 38
Contents Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents CGA DefinitionsAnsi What to Doif YOU Smell GASDIMPORTANT Safety Instructions Grounding Instructions InstructionsConcerning Waste Before installing the dryerIntroduction Information DisposalAbove the indicated Grounding Instructions Electrical ConnectionGas CSAOutdoors Exhaust Air ConnectionMust be USAEnd WTZ AccessoriesHUD Preparing Transport Installation \ step by stepUsing Dryer Dryer StepYour new dryer Control Panel Summary of instructions Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Choose an optionProtection SafetyBefore Switching InformationIdentification Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer FabricsAutomatic programs Time Programs Indicator SequenceProgram selection OptionsCotton Linen Regular/Cottons LED Using the dryerOperation Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning the moisture sensor Cleaning and careCleaning the dryer Cleaning the lint filterTroubleshooting Change the light bulbRepair BSHExclusions Service ET Réparations Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence PrudencePrudence d DéfinitionsDINSTRUCTIONS DE Sécurité Importantes AvertissementMettre Lappareil Hors ServiceNutilisez Rebut RetirezInstructions Mise AvertisseMent TerreIntroduction Instructions DinstallationAvertis Informations SurLe sèchelinge Avant DinstallerMent Prudence Avertissement d Branchement électriqueBranchement Gaz Déchappement RaccordementConduit NE Faites PASCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Piedsà lemploi Installation pas à pasChecklist Préalable SèchelingeInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau de commande Choisir une option Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Préparation du sèchelingeProtection Informations de sécuritéProtection de lenvironne ment Risque DexplosionPour Temporaire Avant Dutiliser DébrancheSèchelinge Ment Première Fois SèchelingeDune durée Sélection du programmeProgrammes assortis Programmes automatiquesTableau Sélection Des Programmes CorpsUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Conduit Sèchelinge Nettoyage EntretienNettoyage Nettoyage FiltreNettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité Léclairage Nettoyage La flasquePoue Dérangement et remèdesAvertisse Ment Risque DE Choc PoueDegré de Séchage pas Réparations SAVExclusions Garantie Servicio Instrucciones Para LA Puesta a TierraInstrucciones DE Funcionamiento Cuidado d DefinicionesAdvertencia d CuidadoDINSTRUCCIONES Importantes DE Seguridad SI Siente Olor a GASAntes Sacar FuncionaientoNo Utilice ElectrodomésticoInstrucciones LlamadosAtención InstalaciónAntes de instalar el secador IntroducciónInformación sobre eliminación de residuos Emplazamiento Conexión de gas AdvertenciaConexión eléctrica ParaOrificio 46 y tiene una presión de Debe Conexión Del tuboAire de Salida Distancia entre CAN/CSA-Z240 AccesoriosCFR La instalación paso Paso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Selección de un Uso de Canastilla Programa Resumen de instruccionesPreparación del secador Para su InformacionesProtección Del medioPrimera Vez Secador Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Time dryTiempo de secadoFunciona miento Uso del secadorUso de la canastilla Adicionales Como Limpiar Filtro Para Limpieza y cuidadoLimpieza del secador PelusasRodamiento Problema Localización de fallosLED Reparaciones Exclusiones