Bosch Appliances WTMC 3500UC, WTMC 3510UC Informations de sécurité, Protection de lenvironne ment

Page 43
43
Pour économiser de l'énergie, de l'argent et du temps, Siemens vous recommande ceci :
N'utilisez pas le sècheolinge s'il est
visiblement endommagé. En cas de Conseils pour économiser de doute, contactez votre revendeur. l'énergie
Utilisation du sèche[linge
Avant d'allumer le sèche[linge
Installez le sècheolinge conformément aux instructions d'installation (à partir de la page 32).

Informations de sécurité

d AVERTISSEMENT d

Respectez toujours les

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (voir page 29).

d AVERTISSEMENT d

Protection de l'environne[ ment

 

POUE

EVITER

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne

laissez

pas

 

les

enfants jouer

Essorez

suffisamment

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sans surveillance

près

de

l'appareil. -

 

 

RISQUE

D'EXPLOSION

!

 

 

 

 

 

 

Eloignez

les

animaux

de

compagnie

linge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du

 

sècheolinge,

éloignez

les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant

le

séchage,

faites

bien

 

matériaux

inflammables

 

comme

 

 

de

l'appareil.

Avant

de refermer la

 

 

 

 

essorer

le

linge

dans

 

le

 

 

l'essence,

et

les vapeurs

qu'ils

 

 

porte, vérifiez

le

 

contenu

du

 

 

 

 

 

 

 

 

laveolinge.

Servezovous

 

de

la

 

dégagent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tambour.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plus

haute

vitesse

d'essorage

 

Eloignez

toutes

les

matières et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enlevez

tous

les

objets présents

possible

adaptée

au

type

de

 

vapeurs

inflammables

du

 

 

 

 

 

 

 

dans les poches.

 

 

 

 

linge. Une

vitesse

d'essorage

 

sècheolinge

(comme

l'essence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les

briquets

restés

dedans sont

assez

élevée

 

réduit

la

durée

 

par

 

exemple).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

particulièrement

dangereux.

 

 

du séchage

et

la

 

 

 

 

 

 

Ne séchez jamais dans l'appareil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risque

d'explosion

!

 

 

 

consommation

d'énergie.

 

 

des

 

objets

qui

à un

moment ou

Eteignez le sècheolinge à la fin du -

Mettez

la

charge

maximale

 

à un

 

autre

ont

été

en

contact

 

 

avec

une

matière

inflammable,

 

programme.

 

 

 

 

 

 

 

 

de

linge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

huile

de

cuisine

comprise

(et

 

Protection

 

du

 

 

 

Mettez

une

 

charge

de

linge

 

même

après

les avoir

 

lavés).

 

 

 

 

 

correspondant

au

maximum

 

 

 

sèche[linge

 

 

 

 

 

 

Il faudra

faire sécher

les

pièces

 

 

 

 

 

 

recommandé.

 

Ne

chargez

 

 

de

linge

contenant

de

 

la

mousse, Ne

montez pas sur le sècheolinge.

toutefois

pas

 

de

quantités

 

du

caoutchouc

ou

du

 

plastique

 

Ne

vous appuyez pas sur la porte et

excessives

de

linge.

 

 

 

 

sur un fil à linge ou

en

vous

 

ne

vous

asseyez pas

dessus.

-

Nettoyez

le

 

filtre.

 

 

 

 

 

servant

 

d'un

cycle

de

 

défoulage

 

Le sèche[linge risque de se

 

Nettoyez le filtre avant et après

 

du

linge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

renverser!

 

 

 

 

 

 

 

 

chaque

séance de

séchage

 

Ne

laissez

pas

dans

les

vêteo

 

Ne

rangez

pas

 

à proximité de

 

(voir page

50).

 

 

 

 

 

 

 

ments

qui

sèchent

des

objets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'appareil

des

auxiliaires de

-

Aérez

la

pièce.

 

 

 

 

 

 

contenant

des matériaux

inflamo

 

 

 

 

 

 

 

 

nettoyage contenant

des

solvants,

Pendant

la

séance

de

séchage,

 

mables,

tels

que des

briquets.

 

 

 

ou

des

produits

détachants.

 

veillez

à

ce

qu'il

arrive

 

 

Le nonorespect

de

ces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vous risqueriez

d'endommager

le

suffisamment

d'air

frais

dans

 

instructions

peut

engendrer un

 

 

 

sècheolinge.

 

 

 

 

 

 

 

 

la pièce.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

risque

d'explosion

ou

d'incendie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poue

eviter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne

tentez

pas

de

le

soulever

par ses

Ne séchez pas de matériaux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

parties saillantes.

 

 

 

 

-

 

Danger

de

mort

ou

de

 

 

 

 

 

 

 

 

inadaptés!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blessures

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risque

de

rupture!

 

 

 

Ne

faites

pas

sécher

 

de

pièces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

linge

enrobées

de

 

 

N'utilisez

ce sècheolinge

 

que dans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caoutchouc

ou hermétiques.

la maison et pour sécher des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quantités normales de linge dans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Nettoyez

et

 

vérifiez

le

 

votre ménage. Ne vous en servez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduit

d'échappement

d'air

que pour sécher du linge

qui a

été

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

façon

régulière!

 

 

 

lavé

à

l'eau.

Ne

faites

jamais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les

obstructions

pourraient

marcher

le

sècheolinge

sans son

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en effet

allonger la

durée

 

capot

frontal

en

place.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de séchage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 43
Contents Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents What to Doif YOU Smell GAS DefinitionsAnsi CGADIMPORTANT Safety Instructions Instructions Grounding InstructionsDisposal Before installing the dryerIntroduction Information Concerning WasteAbove the indicated CSA Electrical ConnectionGas Grounding InstructionsUSA Exhaust Air ConnectionMust be OutdoorsEnd HUD AccessoriesWTZ Dryer Step Installation \ step by stepUsing Dryer Preparing TransportYour new dryer Control Panel Choose an option Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsInformation SafetyBefore Switching ProtectionFabrics Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer IdentificationOptions Time Programs Indicator SequenceProgram selection Automatic programsCotton Linen Regular/Cottons Operation Using the dryerLED Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning the lint filter Cleaning and careCleaning the dryer Cleaning the moisture sensorChange the light bulb TroubleshootingBSH RepairExclusions Instructions DE Sécurité Importantes Service ET RéparationsPrudence PrudenceAvertissement DéfinitionsDINSTRUCTIONS DE Sécurité Importantes Prudence dRebut Retirez Lappareil Hors ServiceNutilisez MettreTerre AvertisseMent Instructions MiseInformations Sur Instructions DinstallationAvertis IntroductionMent Prudence Avant DinstallerLe sèchelinge Branchement électrique Avertissement dBranchement Gaz NE Faites PAS RaccordementConduit DéchappementCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Sèchelinge Installation pas à pasChecklist Préalable Piedsà lemploiPrésentation de votre nouveau sèchelinge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Préparation du sèchelinge Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Choisir une optionRisque Dexplosion Informations de sécuritéProtection de lenvironne ment ProtectionPremière Fois Sèchelinge Avant Dutiliser DébrancheSèchelinge Ment Pour TemporaireProgrammes automatiques Sélection du programmeProgrammes assortis Dune duréeCorps Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Filtre Nettoyage EntretienNettoyage Nettoyage Conduit SèchelingeNettoyage La flasque Nettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité LéclairageRisque DE Choc Poue Dérangement et remèdesAvertisse Ment PoueDegré de Séchage pas SAV RéparationsExclusions Garantie Instrucciones DE Funcionamiento Instrucciones Para LA Puesta a TierraServicio Cuidado DefinicionesAdvertencia d Cuidado dSI Siente Olor a GAS DINSTRUCCIONES Importantes DE SeguridadElectrodoméstico FuncionaientoNo Utilice Antes SacarInstalación LlamadosAtención InstruccionesInformación sobre eliminación de residuos IntroducciónAntes de instalar el secador Emplazamiento Para AdvertenciaConexión eléctrica Conexión de gasOrificio 46 y tiene una presión de Aire de Salida Conexión Del tuboDebe Distancia entre CFR AccesoriosCAN/CSA-Z240 La instalación paso Paso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Preparación del secador Resumen de instruccionesSelección de un Uso de Canastilla Programa Del medio InformacionesProtección Para suRopa Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del Primera Vez SecadorSelección del programa Time dryTiempo de secado Tabla Selección ProgramasUso del secador Funciona mientoUso de la canastilla Adicionales Como Pelusas Limpieza y cuidadoLimpieza del secador Limpiar Filtro ParaRodamiento Localización de fallos ProblemaLED Reparaciones Exclusiones