Branchement |
| du | gaz | d AVERTIS[ |
|
|
|
|
| Prévoyez | un | robinet | de | fermeture | : | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| d |
|
| - |
| Etats[Unis | : |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
d AVERTIS[ | d |
|
|
|
| SEMENT |
|
|
|
|
|
|
|
| Il faut installer un robinet |
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
| SEMENT |
|
|
| N'utilisez jamais | de flamme nue |
|
| individuel | de | fermeture |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| manuelle | à | 6 | pieds | (1,8 m) | du | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour | détecter | la | présence | de |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
POUE | EVITER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| séchoir, | ceci | conformément |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| fuites | de | gaz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
RISQUE |
| D'EXPLOSION! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| au National | Fuel | Gas | Code |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
| Type |
| de | gaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
Utilisez |
| un | tuyau | d'alimentation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Code national |
| sur | le | gaz |
| ||||||||||||||||||||
|
| Ce gaz plus sec quand équipé fpour | combustible), | ANSI | Z223.1. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
en | gaz | neuf et | homologué | AGA |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ou | CSA. |
|
|
|
|
|
|
|
| l'usage | avec | LE | GAZ | NATUREL, | - |
| Canada : |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| emploiera | une | taille | d'orifice | 46 |
| et |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a |
| Il faut | installer | un | robinet |
| |||||||||||||||||||||||
Installez | un | robinet | de | fermeture. | une |
| pression | de | sortie | de |
| gaz |
| de |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| individuel | de | fermeture |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Serrez de manière sûre tous | 3,5 dans. W.c. Ce gaz plus sec |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| manuelle | conformément | à |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
quand équipé pour l'usage avec le |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
les raccords | de | gaz. |
|
|
| GAZ DE PROPANE, emploiera une |
|
| B149, | aux | règlements |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Demandez | à une | personne |
|
| taille | d'orifice | 1,21 | mm |
| et |
| une |
|
|
|
| d'installation, | à | CAN/CSA |
| |||||||||||||||||||||||
|
| pression | de | sortie de | gaz | de | 11 |
|
| B149.1 |
| et | CAN/CSA | B149.2. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
qualifiée | de | vérifier | que | la |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| dans. W.C. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nous recommandons |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
pression du gaz ne dépasse pas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Votre | sècheolinge | doit avoir | été |
|
|
|
| d'installer un | robinet | individuel |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
14" (colonne | d'eau)/ |
|
|
|
| équipé | avec | la | vanne | adaptée |
| au |
|
| de fermeture | manuelle |
|
| |||||||||||||||||||||||||
3,49 kPa/0,509 psig | GAZ |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| type | de | gaz | disponible |
| chez vous. |
|
| à 6 pieds | (1,8 |
| m) | du | séchoir. |
| ||||||||||||||||||||||||||
NATUREL | OU GAZ | PROPANE). |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les informations sur la vanne se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
| 4 |
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
| |||||||||||||||||
Cette |
| personne | qualifiée | peut | trouvent sur la plaque signalétique |
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
être | par |
| exemple | : |
|
|
|
| elleomême | située | derrière | la | porte, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
- | un |
| technicien | détenteur d'une | au | bas de | l'orifice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| Si | les | informations | figurant |
| sur |
| la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| licence | d'entretien des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
| plaque | signalétique | ne | concordent |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| appareils | de | chauffage, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
| pas |
| avec | le | type | de gaz | disponible, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
- | le | personnel | agréé du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| ||||||||||||||||||||||||
|
| veuillez | contacter | votre | revendeur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| fournisseur du gaz, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ou notre équipe du service |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
- le personnel agréé du service | aprèsovente | (voir | page 54). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| aprèsovente. |
|
|
|
|
|
| Conduite | d'alimentation | en | gaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Si | vous | ne | prenez | pas | ces |
|
| Nous |
| recommandons l'emploi |
|
| 1 | Z | Conduite | d'alimentation | en | gaz | à filetage | ||||||||||||||||||||||||
précautions, | vous | vous | exposez |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1/2" NPT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
d'une conduite faisant/2" de |
|
|
| 2 | Z | Robinet | de fermeture | du | gaz |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
à | un |
| risque d'explosion | ou |
|
| diamètre | intérieur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
d'incendie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | Z | Dérivation | enfichée | à |
| 1 |
| NPT |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| filetage/ " |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Les conduites de/8" sont admises |
|
| Conduite3/8" aboutissant |
| 8 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Danger | de | mort ou | de | blessures! | aux |
| conditions | suivantes: |
|
|
|
|
| 4 | Z | à | la |
|
| ||||||||||||||||||||||||
la conduite | doit | faire moins |
| de |
|
|
|
| robinetterie | adaptatrice |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
Tous |
| les | raccords | situés sur la 20 pieds | de | long | (6,1 | m); |
|
|
|
| 5 | Z | Raccord | flexible |
| 3 |
|
|
| le |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| à gaz,/ " (vers |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| sècheYlinge) |
|
|
|
| 8 |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
conduite | d'alimentation | en |
|
| si la réglementation locale et le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
gaz | devraient | faire | l'objet | d'un | fournisseur | de | gaz | admettent |
|
| Il faut que le robinet de fermeture | ||||||||||||||||||||||||||||||||
contrôle |
| d'étanchéité avant | de | de telles | conduites. |
|
|
|
|
|
|
| reste aisément | accessible pour |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| La | conduite | doit | comprendre une | pouvoir | l'ouvrir | et | le | fermer | chaque | |||||||||||||||||||||||||||||||||
faire | marcher l'appareil. Applio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dérivation | enfichée1/ " à |
| filetage |
|
| fois | que | nécessaire. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
quez |
| de | l'eau | savonneuse | sur |
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| NPT, | en | amont de | la | connexion | Conduite | de | gaz | du | sèche[linge | |||||||||||||||||||||||||||||||||
tous les raccords et vérifiez la | du gaz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La conduite de gaz qui sort par |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
formation | de nouvelles | bulles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
Ces | bulles | révèlent la | préseno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'arrière | du |
| sècheolinge | présente un | |||||||||||||||||||
ce | d'une | fuite | ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| filetage mâle de/8". |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Lorsque | vous raccordez le gaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque | : |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
au tuyau |
| d'entrée | du | gaz | dans le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si les raccords à gaz se sont |
| ||||||||||||||||||||
sècheolinge, ne serrez pas à un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cassés, vérifiez ensuite que le |
| |||||||||||||||||||||||||
couple de plus de 310 | lbf in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| séchoir | fonctionne | correctement. |
| ||||||||||||||||||||||
(35 Nm). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
35