Bosch Appliances WTMC 3510UC Nettoyage Entretien, Nettoyage Conduit Sèchelinge, Nettoyage Filtre

Page 50

Nettoyage

et

 

entretien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyage

 

du

 

 

 

 

 

 

 

1. Eteignez

le

 

sècheolinge.

Nettoyage

 

du

conduit

sèche[linge

 

 

 

 

 

 

 

 

Ramenez

le

programmateur

d'échappement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sur «Off».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avertisse-

 

 

 

 

 

 

d

Prudence

d

Inspectez et nettoyez le conduit

d

 

 

 

d

 

 

 

d'échappement

 

au

moins

une fois

 

ment

 

 

 

 

 

 

L'intérieur

de

 

la

porte

s'échauffe

 

par an pour empêcher qu'il ne se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bouche. Un

conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pendant

 

le

séchage.

 

 

 

 

 

 

POUE

EVITER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'échappement

 

partiellement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Ouvrez

la

porte.

 

 

 

RISQUE D'EXPLOSION !

 

 

 

 

 

obstrué allonge

 

la

durée

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

séchage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour

nettoyer,

n'utilisez

 

jamais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ramener

le

disjoncteur

en

de solvants ou

de

liquides

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

inflammables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

position

éteinte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

Débranchez

 

la

fiche mâle de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la prise

de

 

courant

 

 

 

 

 

 

Prudence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

Fermez

le

robinet

de

gaz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

Débranchez

 

le

conduit

du

Un nettoyage

incorrect

peut

eno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sècheolinge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

Passez le

conduit

à

l'aspirateur

dommager le

sècheolinge.

Ne

 

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puis rebranchezole.

 

 

 

 

nettoyez pas

avec

un

jet

d'eau.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Retirez

le

filtre

à peluches.

d Avertisse[

 

 

 

N'utilisez pas de produits récuo

 

 

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rants ou de détergents multio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ment

 

 

 

 

usage.

N'utilisez pas non

plus de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Défaites

le

branchement

du gaz

nettoyeurs à

vapeur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avant de

dépkacer le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Essuyez le corps de l'appareil et

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sèche-linge

pour

nettoyer

le

bandeau

uniquement

avec

un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduit.

Veillez à

ne

pas

détruire

chiffon

doux additionné

d'un peu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le

raccord

du

gaz lorsque vous

d'eau

savonneuse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nettoyez

le

conduit.

 

 

 

 

Essuyez le tambour, le joint de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

porte et l'intérieur de la porte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

uniquement avec

un

chiffon

 

 

 

4. Retirez

les

 

peluches

en passant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

humide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la main

sur

le

filtre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyage

 

du

filtre

 

 

 

Le filtre devrait être légèrement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à peluches

 

 

 

 

 

 

 

 

frotté deux fois par an avec de l'eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un filtre

sale

accroît

la

durée

de

 

savonneaux

chaud.

Le

filtre est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nettoyé quand il ne tient plus l'eau.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

séchage ainsi que la consommationSéchez bien le filtre avant de le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'énergie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

remettre

en

place.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il faudrait nettoyer le filtre avant et après chaque séance de séchage.

Si un signal d'alarme et un message E01 avertissement sont èmis pendant un programme de séchage, nettoyez le filtre immédiatement et vérifiez le conduit d'echappement.

i

Le programme s'interrompt

 

 

 

automatiquement.

5. Remettez

le

filtre en place.

 

 

6. Refermez

la

porte.

50

Image 50 Contents
Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents CGA DefinitionsAnsi What to Doif YOU Smell GASDIMPORTANT Safety Instructions Grounding Instructions InstructionsConcerning Waste Before installing the dryerIntroduction Information DisposalAbove the indicated Grounding Instructions Electrical ConnectionGas CSAOutdoors Exhaust Air ConnectionMust be USAEnd WTZ AccessoriesHUD Preparing Transport Installation \ step by stepUsing Dryer Dryer StepYour new dryer Control Panel Summary of instructions Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Choose an optionProtection SafetyBefore Switching InformationIdentification Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer FabricsAutomatic programs Time Programs Indicator SequenceProgram selection OptionsCotton Linen Regular/Cottons LED Using the dryerOperation Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning the moisture sensor Cleaning and careCleaning the dryer Cleaning the lint filterTroubleshooting Change the light bulbRepair BSHExclusions Service ET Réparations Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence PrudencePrudence d DéfinitionsDINSTRUCTIONS DE Sécurité Importantes AvertissementMettre Lappareil Hors ServiceNutilisez Rebut RetirezInstructions Mise AvertisseMent TerreIntroduction Instructions DinstallationAvertis Informations SurLe sèchelinge Avant DinstallerMent Prudence Avertissement d Branchement électriqueBranchement Gaz Déchappement RaccordementConduit NE Faites PASCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Piedsà lemploi Installation pas à pasChecklist Préalable SèchelingeInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau de commande Choisir une option Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Préparation du sèchelingeProtection Informations de sécuritéProtection de lenvironne ment Risque DexplosionPour Temporaire Avant Dutiliser DébrancheSèchelinge Ment Première Fois SèchelingeDune durée Sélection du programmeProgrammes assortis Programmes automatiques Tableau Sélection Des Programmes CorpsUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Conduit Sèchelinge Nettoyage EntretienNettoyage Nettoyage FiltreNettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité Léclairage Nettoyage La flasquePoue Dérangement et remèdesAvertisse Ment Risque DE Choc PoueDegré de Séchage pas Réparations SAVExclusions Garantie Servicio Instrucciones Para LA Puesta a TierraInstrucciones DE Funcionamiento Cuidado d DefinicionesAdvertencia d CuidadoDINSTRUCCIONES Importantes DE Seguridad SI Siente Olor a GASAntes Sacar FuncionaientoNo Utilice ElectrodomésticoInstrucciones LlamadosAtención InstalaciónAntes de instalar el secador IntroducciónInformación sobre eliminación de residuos Emplazamiento Conexión de gas AdvertenciaConexión eléctrica ParaOrificio 46 y tiene una presión de Debe Conexión Del tuboAire de Salida Distancia entre CAN/CSA-Z240 AccesoriosCFR La instalación paso Paso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Selección de un Uso de Canastilla Programa Resumen de instruccionesPreparación del secador Para su InformacionesProtección Del medioPrimera Vez Secador Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Time dryTiempo de secadoFunciona miento Uso del secadorUso de la canastilla Adicionales Como Limpiar Filtro Para Limpieza y cuidadoLimpieza del secador PelusasRodamiento Problema Localización de fallosLED Reparaciones Exclusiones