Bosch Appliances WTMC 3500UC Limpieza y cuidado, Limpieza del secador, Limpiar Filtro Para

Page 79

Limpieza y cuidado

Limpieza del secador

d Advertencia d

PARA EVITAR

¡PELIGRO DE EXPLOSIONES!

Nunca utilice solventes

o líquidos altamente inflamables para la limpieza.

1.Apague el secador. Coloque el Limpiar el tubo de aire selector de programas en «Off».de salida

d

Cuidado

d

 

Inspeccione y

limpie

la tubería de

 

 

 

 

aire de

salida

como

mínimo una

vez

 

 

 

La parte interior de la puerta

 

se al año, para

evitar

obturaciones.

Un

calienta

durante el proceso.

 

tubo de

aire

de

salida parcialmente

 

 

 

 

obturado, puede

prolongar los

 

2. Abra

la puerta.

 

 

 

 

 

tiempos

de secado.

 

 

 

 

 

 

 

 

qCorte el conmutador de alimentación

 

 

 

Cuidado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

Desconecte el

enchufe de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alimentación

 

 

 

Una limpieza

incorrecta,

puede

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q

Cierre la

válvula de

paso.

dañar el secador. No limpie

con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chorro de agua a presión. No

 

utio

 

 

 

 

 

 

 

q

Desconecte el

tubo

del

lice agentes agresivos o limpiao

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secador.

 

 

 

 

dores

multiuso.

No utilice

limpiao

3. Quite

el

filtro.

 

 

 

q

Vacíe el

tubo

y vuélvalo

dores

a

vapor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a conectar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Friegue la carcasa y el frente con un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d Advertencia d

paño suave y agua con jabón.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Friegue

el tambor,

la junta

de

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desconecte

las

conexiones de

 

puerta y

el

interior

del

mismo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gas antes

de mover

el secador

a

solamente

con

un

paño

húmedo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fin de limpiar el conducto. Sea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limpiar

el

filtro

para

 

 

 

 

 

 

 

 

cuidadoso de no destruir la

 

 

 

 

 

 

 

 

conexión de gas durante la

pelusas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

limpieza del conducto.

 

 

Un

filtro

sucio

incrementa

el

tiempo 4. Quite

las

pelusas

pasando

la

 

 

 

 

 

 

de

secado

y

aumenta

el

consumo

 

mano

sobre el

filtro.

 

 

 

 

 

 

 

 

de

energía.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El filtro debe ser restregado

 

 

 

 

 

 

 

 

El

filtro

debe

limpiarse

antes

y

 

suavemente dos veces

al año

con

 

 

 

 

 

 

 

agua

tibia enjabonada. El filtro

 

 

 

 

 

 

después

de

cada

proceso de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

debe

ser

limpiado

cuando no es

 

 

 

 

 

 

secado

o

a

más

tardar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

capaz

de

mantener

el

agua.

El filtro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si

tanto

 

la

señal

como

 

el

mensaje debe

ester bien seco

antes de que

 

 

 

 

 

 

de

alerta

E:01

son

omitidos

durante

reemplazado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

algún ciclo de secado, limpie el filtro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inmediatamente

y

chequee

el

ducto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

escape.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

El programa se interrumpe automáticamente.

5.Coloque el filtro.

6.Cierre la puerta.

79

Image 79
Contents Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents What to Doif YOU Smell GAS DefinitionsAnsi CGADIMPORTANT Safety Instructions Instructions Grounding InstructionsDisposal Before installing the dryerIntroduction Information Concerning WasteAbove the indicated CSA Electrical ConnectionGas Grounding InstructionsUSA Exhaust Air ConnectionMust be OutdoorsEnd HUD AccessoriesWTZ Dryer Step Installation \ step by stepUsing Dryer Preparing TransportYour new dryer Control Panel Choose an option Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsInformation SafetyBefore Switching ProtectionFabrics Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer IdentificationOptions Time Programs Indicator SequenceProgram selection Automatic programsCotton Linen Regular/Cottons Operation Using the dryerLED Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning the lint filter Cleaning and careCleaning the dryer Cleaning the moisture sensorChange the light bulb TroubleshootingBSH RepairExclusions Instructions DE Sécurité Importantes Service ET RéparationsPrudence PrudenceAvertissement DéfinitionsDINSTRUCTIONS DE Sécurité Importantes Prudence dRebut Retirez Lappareil Hors ServiceNutilisez MettreTerre AvertisseMent Instructions MiseInformations Sur Instructions DinstallationAvertis IntroductionMent Prudence Avant DinstallerLe sèchelinge Branchement électrique Avertissement dBranchement Gaz NE Faites PAS RaccordementConduit DéchappementCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Sèchelinge Installation pas à pasChecklist Préalable Piedsà lemploiPrésentation de votre nouveau sèchelinge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Préparation du sèchelinge Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Choisir une optionRisque Dexplosion Informations de sécuritéProtection de lenvironne ment ProtectionPremière Fois Sèchelinge Avant Dutiliser DébrancheSèchelinge Ment Pour TemporaireProgrammes automatiques Sélection du programmeProgrammes assortis Dune duréeCorps Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Filtre Nettoyage EntretienNettoyage Nettoyage Conduit SèchelingeNettoyage La flasque Nettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité LéclairageRisque DE Choc Poue Dérangement et remèdesAvertisse Ment PoueDegré de Séchage pas SAV RéparationsExclusions Garantie Instrucciones DE Funcionamiento Instrucciones Para LA Puesta a TierraServicio Cuidado DefinicionesAdvertencia d Cuidado dSI Siente Olor a GAS DINSTRUCCIONES Importantes DE SeguridadElectrodoméstico FuncionaientoNo Utilice Antes SacarInstalación LlamadosAtención InstruccionesInformación sobre eliminación de residuos IntroducciónAntes de instalar el secador Emplazamiento Para AdvertenciaConexión eléctrica Conexión de gasOrificio 46 y tiene una presión de Aire de Salida Conexión Del tuboDebe Distancia entre CFR AccesoriosCAN/CSA-Z240 La instalación paso Paso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Preparación del secador Resumen de instruccionesSelección de un Uso de Canastilla Programa Del medio InformacionesProtección Para suRopa Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del Primera Vez SecadorSelección del programa Time dryTiempo de secado Tabla Selección ProgramasUso del secador Funciona mientoUso de la canastilla Adicionales Como Pelusas Limpieza y cuidadoLimpieza del secador Limpiar Filtro ParaRodamiento Localización de fallos ProblemaLED Reparaciones Exclusiones