Bosch Appliances WTMC 3510UC Avant Dutiliser Débranche, Sèchelinge Ment, Pour Temporaire, Linge

Page 44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

Servezovous

du programme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant

 

d'utiliser

Débranche[

 

 

 

 

 

à durée

limitée

«Air fluff»

 

 

 

 

 

 

 

(défoulage

à

l'air)

pour sécher

le

sèche[linge

ment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les

articles

 

contenant du

 

 

 

 

 

 

 

du

 

 

caoutchouc

 

mousse

ou des

pour

 

la

 

 

 

 

temporaire

 

 

 

à celle du

caoutchouc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

articles

à

texture

similaire

 

première

 

fois

sèche[linge

 

 

 

 

Conseils

pour

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant de vous servir du sècheolingeNe

faites marcher

votre

sècheolinge séchage

 

 

 

 

 

 

pour la

première fois :

 

 

que

pendant

que

vous

vous

trouvez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Veuillez

lire

attentivement les

à votre domicile. En prévision d'un En

principe,

les

instructions

 

présentes

instructions

 

 

départ en vacances ou si

vous

 

suivantes s'appliquent

à

tous

les

d'utilisation.

 

 

 

 

 

devez ne pas

utiliser

le sècheolinge programmes

de

séchage

:

 

2. Vérifiez

que la

tension du

pendant une

période

prolongée,

-

Pour assurer un résultat de

vous devrez

:

 

 

 

 

 

 

 

secteur

de

votre

domicile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

séchage uniforme, triez le linge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

correspond

avec

la tension

1. Ramener

le

disjoncteur

en

 

 

 

 

conformément

aux

types de

spécifiée

sur la

plaque

 

position

 

éteinte.

 

 

 

 

 

 

 

tissu et au programme voulu.

signalétique

du

sècheolinge

2. Fermez

le robinet

de

gaz.

 

 

-

Refermez les

fermetures

 

(voir

l'illustration

page 53).

3. Débrancher

la

fiche

mâle

de

à glissières,

les crochets et les

3. Vérifiez

que

le

type

de gaz

qillets.

Fixez

les ceintures

 

la prise

de

courant

(si

possible).

correspond

bien

 

aux

 

 

4. Nettoyer

le

filtre à

peluches.

 

 

détachées,

les

lanières des

spécifications figurant

sur

 

 

tabliers,

etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la plaque

signalétique

(voir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Ne séchez pas à l'excès le linge

l'illustration

page

53).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

synthétique - risque de le

4. Demandez

à une

personne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

froisser

! Laissez

ce

linge

finir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qualifiée de s'assurer que la

Linge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

sécher

à

l'air.

 

 

 

pression du gaz ne dépassera

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Ne repassez pas le linge

 

pas

14"

(colonne

d'eau)/

Détermination

de

la

 

 

immédiatement

après

le

 

(3,49 kPa

/

0,506 psig)/Gaz

 

 

séchage. Laissez

le

linge

 

Naturel

ou

au

Propane.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reposer en pile pendant un petit

5. Retirez

tous les

objets présents nature

du

tissu

 

 

 

 

 

moment. Ceci

permettra

 

dans le

 

tambour.

 

 

 

Veuillez respecter les symboles de

à l'humidité

résiduelle

de se

6. Vérifiez

l'absence

de

dégâts

traitement figurant

sur

les

étiquettes

répartir

uniformément.

 

 

des

pièces

de

linge.

Elles

 

 

 

-

Les

textiles

à

mailles (par

ex. le

apparents

sur le

sècheolinge.

 

 

 

contiennent

des

informations

 

 

Si vous

en

trouvez, prévenez

 

 

 

 

toshirts,

le

linge en

coton

tricoté

précieuses

ainsi

que

des

 

 

 

 

 

votre revendeur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en

jersey)

rétrécit

souvent

lors

 

 

 

 

restrictions

quant

au

processus

de

7. Essuyez

l'intérieur

du

tambour

du

premier

séchage

au

 

séchage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sècheolinge.

N'utilisez

pas

le

à l'aide

 

d'un chiffon

humide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avec cet appareil,

ne

séchez

pas

programme

 

«Very

dry/Extra

 

8. Soumettez

l'appareil

à un test.

 

 

les

textiles

suivants :

 

 

 

 

 

 

 

dry»

(très

sec/extra sec).

 

Voir

page 39.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.Si le sècheolinge ne fonctionne - pas, ramenez le programo

mateur sur

«Off».

-

Reportezovous à la section des

 

instructions

d'utilisation consao

 

i

crée au dépannage (page 51)

et déterminez la nature

 

du défaut.

 

 

Textiles étanches (par ex. enrobés de caoutchouc)

Les textiles délicats (soie, voilages synthétiques)

Séchez les textiles en laine ou à forte proportion de laine uniquement dans le tiroir de séchage.

44

Image 44
Contents Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents Definitions AnsiCGA What to Doif YOU Smell GASDIMPORTANT Safety Instructions Grounding Instructions InstructionsBefore installing the dryer Introduction InformationConcerning Waste DisposalAbove the indicated Electrical Connection GasGrounding Instructions CSAExhaust Air Connection Must beOutdoors USAEnd WTZ AccessoriesHUD Installation \ step by step Using DryerPreparing Transport Dryer StepYour new dryer Control Panel Selecting a program Using the dryer rack Start the dryer. Switch off the dryerSummary of instructions Choose an optionSafety Before SwitchingProtection InformationBefore Using Temporary Laundry Dryer For Disconnection First Time DryerIdentification FabricsTime Programs Indicator Sequence Program selectionAutomatic programs OptionsCotton Linen Regular/Cottons LED Using the dryerOperation Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning and care Cleaning the dryerCleaning the moisture sensor Cleaning the lint filterTroubleshooting Change the light bulbRepair BSHExclusions Service ET Réparations Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence PrudenceDéfinitions DINSTRUCTIONS DE Sécurité ImportantesPrudence d AvertissementLappareil Hors Service NutilisezMettre Rebut RetirezAvertisse MentInstructions Mise TerreInstructions Dinstallation AvertisIntroduction Informations SurLe sèchelinge Avant DinstallerMent Prudence Avertissement d Branchement électriqueBranchement Gaz Raccordement ConduitDéchappement NE Faites PASCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Installation pas à pas Checklist PréalablePiedsà lemploi SèchelingeInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau de commande Résumé des instructions Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme SéchageChoisir une option Préparation du sèchelingeInformations de sécurité Protection de lenvironne mentProtection Risque DexplosionAvant Dutiliser Débranche Sèchelinge MentPour Temporaire Première Fois SèchelingeSélection du programme Programmes assortisDune durée Programmes automatiquesTableau Sélection Des Programmes CorpsUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Entretien NettoyageNettoyage Conduit Sèchelinge Nettoyage FiltreNettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité Léclairage Nettoyage La flasqueDérangement et remèdes Avertisse MentPoue Risque DE Choc PoueDegré de Séchage pas Réparations SAVExclusions Garantie Servicio Instrucciones Para LA Puesta a TierraInstrucciones DE Funcionamiento Definiciones Advertencia dCuidado d CuidadoDINSTRUCCIONES Importantes DE Seguridad SI Siente Olor a GASFuncionaiento No UtiliceAntes Sacar ElectrodomésticoLlamados AtenciónInstrucciones InstalaciónAntes de instalar el secador IntroducciónInformación sobre eliminación de residuos Emplazamiento Advertencia Conexión eléctricaConexión de gas ParaOrificio 46 y tiene una presión de Debe Conexión Del tuboAire de Salida Distancia entre CAN/CSA-Z240 AccesoriosCFR La instalación paso Paso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Selección de un Uso de Canastilla Programa Resumen de instruccionesPreparación del secador Informaciones ProtecciónPara su Del medioAntes Usar Desconexión Secador Por temporal DelPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Time dryTiempo de secadoFunciona miento Uso del secadorUso de la canastilla Adicionales Como Limpieza y cuidado Limpieza del secadorLimpiar Filtro Para PelusasRodamiento Problema Localización de fallosLED Reparaciones Exclusiones