Bosch Appliances WTMC 3510UC, WTMC 3500UC Tableau Sélection Des Programmes, Corps

Page 46

Tableau

 

de

sélection

 

 

des

 

programmes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programmes

automatiques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour le cotons et le

linge

de

couleur

en

coton ou en

lin

Appuyez

sur

le

bouton

«Delicates»

pour

Regular/Cottonssécher les textiles

 

 

 

craignant

la

chaleur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Linge

normal/Coton)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour

le

linge,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lingerie

de

lit

et

de

table

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qu'il

faut

repasser

 

 

 

 

 

 

Damp

dry (humide)

 

 

 

Lingerie de lit et de table, serviettes, TYshirts,

maillots

de

sport,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tabliers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TYshirts, maillots de sport, tenues, pantalons, tabliers, lingerie de

corps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serviettes en tissu éponge, serviettes de cuisine

et

à

mains,

lingeriequ'ildenelit,faut

pas

repasser

 

 

 

Regular

dry (normalement

sec)

lingerie de corps, chaussettes en coton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serviettes en tissu éponge, serviettes de cuisine

et

à

mains,

lingeriequ'ildenelit,faut

pas

repasser,

 

 

 

Very

 

dry (très

sec)

 

 

 

lingerie de corps, chaussettes en coton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à plusieurs

couches

épaisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peignoirs

de

bain

en

tissu

éponge,

linge

de

lit

en

tissu

 

éponge

 

particulièrement

épais

ou

 

 

 

 

Extra

dry (extra

sec)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comportant

plusieurs

couches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Linge facile à entretenir (encore gouttant), à base de tissus

synthétiques

 

et

mixtes,

de

coton,

en

 

polyesterPermanentpar Pressex.

 

 

 

Appuyez

sur

le

bouton

 

«Delicates»

pour

sécher

les

textiles

très

sensibles

à

la chaleur

 

 

 

 

 

(Infroissable)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour

le

linge,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pantalons,

tenues,

jupes,

chemises,

chemisiers, leggings,

tenues

de

qu'ilsport ne

faut

pas

repasser

ou

alorsDamp

dry (humide)

 

 

 

et fibres à fort pourcentage synthétique, lingerie

 

 

 

 

 

 

 

 

seulement

 

légèrement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chemises, chemisiers, tenues de sport

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qu'il ne faut pas repasser

 

 

 

Regular

dry (normalement

sec)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lingerie

de

lit

et

de

table,

survêtements,

anoraks,

draps

 

 

 

 

 

qu'il

ne

faut

pas

repasser,

 

 

 

Very

 

dry (très

sec)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à plusieurs

couches

épaisses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programmes

assortis

d'une

durée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time

dry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Séchage

à

durée

réglable)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Textiles

préYséchés,

à

faible

teneur

en

humidité,

petits articles personnels comme par

ex. les

serviettes

de

bain,

 

 

 

 

 

les tenues de bain, les serviettes de table. Si

vous utilisez la plus petite charge allant de 0,22

à

0,44

livre

(par

 

 

 

 

exemple une petite serviette de toilette), sélectionnez un programme de séchage de durée. Appuyez

sur

le

bouton

 

 

 

 

«Delicates»

si

ces

textiles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Cotons

et

vêtements

teintés:

encoton

ou

en

lin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

min,

40

min,

60

min

- Textiles sensibles à la chaleur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

min,

40

min,

60

min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rafraîchissement ou aération de la

lingerie

peu

portée et séchage de textiles craignant

beaucoup

la Airchalefluffr.(défouler

à

l'air).

 

 

Pour tous

les

 

types

de

 

textiles,

y compris

le

caoutchouc

mousse

(par ex.

les

oreillers,

les

jouets

rembourrés),

 

 

 

 

 

 

le plastique

(par

ex. les

rideaux

de

douche,

les

serviettes

 

de

table),

le

caoutchouc

(par

ex.

les nattes à

dos

 

 

 

 

 

 

en caoutchouc,

le

nylon

seul, le

polypropylène.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Image 46 Contents
Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents CGA DefinitionsAnsi What to Doif YOU Smell GASDIMPORTANT Safety Instructions Grounding Instructions InstructionsConcerning Waste Before installing the dryerIntroduction Information DisposalAbove the indicated Grounding Instructions Electrical ConnectionGas CSAOutdoors Exhaust Air ConnectionMust be USAEnd HUD AccessoriesWTZ Preparing Transport Installation \ step by stepUsing Dryer Dryer StepYour new dryer Control Panel Summary of instructions Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Choose an optionProtection SafetyBefore Switching InformationIdentification Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer FabricsAutomatic programs Time Programs Indicator SequenceProgram selection OptionsCotton Linen Regular/Cottons Operation Using the dryerLED Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning the moisture sensor Cleaning and careCleaning the dryer Cleaning the lint filterTroubleshooting Change the light bulbRepair BSHExclusions Service ET Réparations Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence PrudencePrudence d DéfinitionsDINSTRUCTIONS DE Sécurité Importantes AvertissementMettre Lappareil Hors ServiceNutilisez Rebut RetirezInstructions Mise AvertisseMent TerreIntroduction Instructions DinstallationAvertis Informations SurMent Prudence Avant DinstallerLe sèchelinge Avertissement d Branchement électriqueBranchement Gaz Déchappement RaccordementConduit NE Faites PASCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Piedsà lemploi Installation pas à pasChecklist Préalable SèchelingeInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau de commande Choisir une option Résumé des instructions Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Préparation du sèchelingeProtection Informations de sécuritéProtection de lenvironne ment Risque DexplosionPour Temporaire Avant Dutiliser DébrancheSèchelinge Ment Première Fois SèchelingeDune durée Sélection du programmeProgrammes assortis Programmes automatiquesTableau Sélection Des Programmes CorpsUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Conduit Sèchelinge Nettoyage EntretienNettoyage Nettoyage FiltreNettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité Léclairage Nettoyage La flasquePoue Dérangement et remèdesAvertisse Ment Risque DE Choc PoueDegré de Séchage pas Réparations SAVExclusions Garantie Instrucciones DE Funcionamiento Instrucciones Para LA Puesta a TierraServicio Cuidado d DefinicionesAdvertencia d CuidadoDINSTRUCCIONES Importantes DE Seguridad SI Siente Olor a GASAntes Sacar FuncionaientoNo Utilice ElectrodomésticoInstrucciones LlamadosAtención InstalaciónInformación sobre eliminación de residuos IntroducciónAntes de instalar el secador Emplazamiento Conexión de gas AdvertenciaConexión eléctrica ParaOrificio 46 y tiene una presión de Aire de Salida Conexión Del tuboDebe Distancia entre CFR AccesoriosCAN/CSA-Z240 La instalación paso Paso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Preparación del secador Resumen de instruccionesSelección de un Uso de Canastilla Programa Para su InformacionesProtección Del medioPrimera Vez Secador Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Time dryTiempo de secadoFunciona miento Uso del secadorUso de la canastilla Adicionales Como Limpiar Filtro Para Limpieza y cuidadoLimpieza del secador PelusasRodamiento Problema Localización de fallosLED Reparaciones Exclusiones