Bosch Appliances WTMC 3500UC, WTMC 3510UC installation instructions Exclusions Garantie

Page 55

DECLARATION DES GARANTIES SÈCHE[LINGE BOSCH

Les garanties fournies par BSH Home Appliances (cioaprès dénommé «Bosch») dans la présente déclaration s'appliquent exclusivement aux sècheolinge

Bosch vendus par Bosch au

Canada. Les

garanties figurant

premier acheteur par Bosch ou pardans

cette

déclaration

ne

sont pas

ses revendeurs agréés, ses

transférables.

 

Les garanties

figurant

détaillants ou centres de service

dans

cette

déclaration

ne sont pas

aprèsovente, aux EtatsoUnis ou au

transférables.

 

 

 

 

DUREE

DE

LA

GARANTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ETENDUE

DE LA GARANTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

an

de garantie

limitée complète

 

 

 

 

 

 

 

Bosch

réparera

ou

remplacera

 

gratuitement

toute

pièce

s'avérant

 

 

à

compter

de

la

date

d'installation*

 

 

 

 

 

 

défaillante

dans

les

conditions

normales

d'utilisation

domestique, frais de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

main d'[uvre et d'expédition inclus. Les réparations sous garantie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

devront

être

effectuées

par

un

 

Centre

Bosch

 

du

Service AprèsYVente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SAV).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

ans

de

garantie

limitée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bosch

fournira

gratuitement

les

 

pièces

de

rechange

de

toute pièce

à

compter

de

la

date

d'installation*

 

 

 

 

 

 

s'avérant défaillante dans les conditions

normales

d'utilisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

domestique,

frais d'expéditions

inclus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

ans

de

garantie

limitée

sur

l'électronique

 

 

 

 

 

Bosch

réparera

ou

remplacera

 

gratuitement

tout

microprocesseur ou

à

compter

de

la

date

d'installation*

 

 

 

 

 

 

carte à circuits imprimés s'avérant défaillant(e)

dans

 

les

conditions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

normales d'utilisation domestique, sur une période de

deux ans courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

depuis

la

date

d'installation

d'origine, frais

de

main

d'oeuvre exclus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

ans

de

garantie

limitée

sur

le

moteur

 

 

 

 

 

Bosch

réparera

ou

remplacera

 

gratuitement

tout

moteur

ou composant

à

compter

de

la

date

d'installation*

 

 

 

 

 

 

du moteur s'avérant

défaillant

 

dans les

conditions

normales d'utilisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

domestique, sur une période de deux ans courant depuis la date

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'installation

d'origine,

frais

de

 

main d'oeuvre

exclus.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*La date d'installation sera réputée la plus précoce des

deux

dates

suivantes

:

soit

la

date

à

 

laquelle

le

sècheYlinge

a

été installé, soit d

ouvrables après la date de livraison.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exclusions

de

 

garantie

Bosch tels qu'un incendie, une

ou

COMMERCIALISABILITE

ET

La

présente

garantie

 

 

 

 

 

inondation

et

la

force

majeure,

D'ADEQUATION A

UN

BUT

 

ne couvre pas

installation non

conforme

avec

PRECIS.

Bosch

DECLINE TOUTE

les

appels

du

SAV et

les

 

 

une

réparations

 

 

 

 

 

locale

applicable

RESPONSABILITE

DES

 

 

 

 

nécessaires

pour

rectifier

 

 

la réglementation

 

 

 

 

 

 

aux

lignes

électriques

et

aux

 

 

DOMMAGES ACCESSOIRES ET

l'installation

du

sècheolinge,

pour

 

 

fusibles

de

protection.

Les

frais

de

CONSECUTIFS.

 

 

 

 

 

 

 

 

fournir des

instructions

sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mainod'quvre

engendrés

par les

 

POUR BÉNÉFICIER

 

DES

 

 

 

l'utilisation

de

cet

appareil,

pour

 

 

 

 

 

réparations ou le remplacement de

PRESTATIONS

 

EN

GARANTIE,

remplacer les

fusibles

 

/disjoncteurs

 

 

tout

sècheolinge

après

une

période

VEUILLEZ

CONTACTER

LE

ou

vos

lignes

électriques

 

 

d'un

an

courant

depuis

la

date

 

CENTRE

DE

SERVICE

 

 

 

 

domestiques,

ou

pour

réparer

un

 

 

 

 

 

d'installation

ne

seront

plus

 

 

APRÈSoVENTE

 

LE

PLUS

PROCHE

sècheolinge

qui a

été

utilisé

d'une

 

 

 

 

 

OU

APPELEZ

 

LE

1o800o944o2904,

façon

non

conforme

 

au

mode

couverts

par

la

présente

garantie.

OU

ÉCRIVEZ

À

L'ADRESSE

 

Toutes pièces remplacées

et/ou

 

d'utilisation

domestique

normal ou

 

SUIVANTE : BSH

HOME

réparées acquerront le statut des

habituel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APPLICANCES

CORP.

 

 

 

 

En outre, les garanties fournies

pièces d'origine aux fins de la

 

5551 MCFADDEN

AVENUE,

dans

la

présente

déclaration

 

période de garantie applicable :

 

HUNTINGTON

 

BEACH

 

 

 

 

excluent tout défaut ou dommage

elles

n'engendreront

aucune

 

 

CA

 

92649.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

engendré par un accident, une

prolongation de la période de

 

 

VEILLEZ À BIEN INDIQUER LE

modification,

une

utilisation

 

 

garantie.

SAUF EXCEPTION

 

 

NUMÉRO

DU

 

MODÈLE

DE

inexperte

ou

abusive,

 

une

 

 

LEGALE,

LA

PRESENTE

 

 

 

 

SÈCHEoLINGE,

SON

NUMÉRO DE

installation

incorrecte,

 

des

travaux

GARANTIE

REMPLACE

TOUTES

 

SÉRIE, LA DATE D'ACHAT, LE

d'entretien par des personnes non

AUTRES

GARANTIES

EXPLICITES

NOM ET

L'ADRESSE

DU

autorisées, et des facteurs externes OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES

REVENDEUR,

AINSI

QU'UNE

échappant

à

toute influence de

GARANTIES

IMPLICITES

DE

 

 

COPIE DE

LA

FACTURE.

55

Image 55 Contents
Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents What to Doif YOU Smell GAS DefinitionsAnsi CGADIMPORTANT Safety Instructions Instructions Grounding InstructionsDisposal Before installing the dryerIntroduction Information Concerning WasteAbove the indicated CSA Electrical ConnectionGas Grounding InstructionsUSA Exhaust Air ConnectionMust be OutdoorsEnd HUD AccessoriesWTZ Dryer Step Installation \ step by stepUsing Dryer Preparing TransportYour new dryer Control Panel Choose an option Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsInformation SafetyBefore Switching ProtectionFabrics Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer IdentificationOptions Time Programs Indicator SequenceProgram selection Automatic programsCotton Linen Regular/Cottons Operation Using the dryerLED Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning the lint filter Cleaning and careCleaning the dryer Cleaning the moisture sensorChange the light bulb TroubleshootingBSH RepairExclusions Instructions DE Sécurité Importantes Service ET RéparationsPrudence PrudenceAvertissement DéfinitionsDINSTRUCTIONS DE Sécurité Importantes Prudence dRebut Retirez Lappareil Hors ServiceNutilisez MettreTerre AvertisseMent Instructions MiseInformations Sur Instructions DinstallationAvertis IntroductionMent Prudence Avant DinstallerLe sèchelinge Branchement électrique Avertissement dBranchement Gaz NE Faites PAS RaccordementConduit DéchappementCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Sèchelinge Installation pas à pasChecklist Préalable Piedsà lemploiPrésentation de votre nouveau sèchelinge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Préparation du sèchelinge Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Choisir une optionRisque Dexplosion Informations de sécuritéProtection de lenvironne ment ProtectionPremière Fois Sèchelinge Avant Dutiliser DébrancheSèchelinge Ment Pour TemporaireProgrammes automatiques Sélection du programmeProgrammes assortis Dune duréeCorps Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Filtre Nettoyage EntretienNettoyage Nettoyage Conduit Sèchelinge Nettoyage La flasque Nettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité LéclairageRisque DE Choc Poue Dérangement et remèdesAvertisse Ment PoueDegré de Séchage pas SAV RéparationsExclusions Garantie Instrucciones DE Funcionamiento Instrucciones Para LA Puesta a TierraServicio Cuidado DefinicionesAdvertencia d Cuidado dSI Siente Olor a GAS DINSTRUCCIONES Importantes DE SeguridadElectrodoméstico FuncionaientoNo Utilice Antes SacarInstalación LlamadosAtención InstruccionesInformación sobre eliminación de residuos IntroducciónAntes de instalar el secador Emplazamiento Para AdvertenciaConexión eléctrica Conexión de gasOrificio 46 y tiene una presión de Aire de Salida Conexión Del tuboDebe Distancia entre CFR AccesoriosCAN/CSA-Z240 La instalación paso Paso Su nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Preparación del secador Resumen de instruccionesSelección de un Uso de Canastilla Programa Del medio InformacionesProtección Para suRopa Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del Primera Vez SecadorSelección del programa Time dryTiempo de secado Tabla Selección ProgramasUso del secador Funciona mientoUso de la canastilla Adicionales Como Pelusas Limpieza y cuidadoLimpieza del secador Limpiar Filtro ParaRodamiento Localización de fallos ProblemaLED Reparaciones Exclusiones