Bosch Appliances WTMC 3510UC, WTMC 3500UC installation instructions DIMPORTANT Safety Instructions

Page 4

dIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.

Read

all

instructions

before

 

12.

Keep area around the exhaust

adapter

to

connect

the

dryer

to

 

using the dryer. Bosch dryers

 

opening

and

adjacent

 

 

 

the

electrical

power

supply.

 

 

 

are

provided

with

Operating,

 

surrounding areas free from the 21.

The

dryer

must

only be used

fo

 

Care

and

Installation

 

 

 

 

 

accumulation

of

lint,

dust

and

 

its

intended

purpose.

 

 

 

 

Instructions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dirt.

An

obstructed

port

might

22.

Always

check

pockets

and

 

 

2.

Do

not

dry

articles

that

have

 

 

 

 

reduce the airflow and cause

 

remove

any

objects.

Cigarette

 

 

been

previously

cleaned,

 

 

 

over

heating.

 

 

 

 

 

 

lighters

are particularly

 

 

 

 

washed,

soaked,

or

spotted

 

13.

The

interior

of

the

machine and

hazardous.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

with

gasoline,

dry

cleaning

 

 

exhaust

duct should

be

 

 

23.

Do

not

operate

until worn

out

 

solvents,

other

flammable,

or

 

 

 

 

 

cleaned

periodically

by qualified

power

 

cords

and/or

loose plugs

 

explosive

substances

as they

 

 

 

 

service

personnel.

 

 

 

 

 

are

replaced.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

give

off

vapors

that

could

ignite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24.

Do not operate the dryer if any

 

or explode.

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

Removing

any panel

or

cover,

3.

Do

not

allow

children

to

play

on

including

the

light

cover,

may

 

guards

and/or

panels have

 

 

expose

live

electrical circuits.

 

been

removed.

 

 

 

 

 

 

 

or with the appliance. Close

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25.

Do not operate the dryer if any

 

supervision

of

children

is

 

 

 

Always

unplug the

dryer

from

 

necessary

when

the

appliance

 

the

electrical

supply

before

 

26.

parts are missing or broken.

 

 

is used

near

children.

 

 

 

 

attempting

any

service.

 

 

Do not bypass any safety

 

 

4.

When

children

become

old

 

15.

Store all laundry chemicals and

devices.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enough

to

operate

the

 

 

 

 

aids in a cool dry

place

 

27.

Do not use a plastic or

 

 

 

appliance, it is the legal

 

 

 

according

to

the

manuo

 

 

 

nonometal flexible duct with this

 

responsibility of the parents or

 

facturer's

instructions.

 

 

 

dryer.

Plastic

or

nonometal

 

 

 

legal

 

guardians

to

ensure

that

 

Make sure

children

cannot

 

 

flexible

duct

are

a

 

potential

fire

 

they

are

instructed

in

safe

 

 

 

 

hazard.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reach

them.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

practices

by

qualified

persons.

 

 

 

 

 

 

 

28.

Do

not

operate

this

dryer

until

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Do

not

reach

into

the

appliance16.

To reduce the risk of fire,

 

you

are

sure

that

the

dryer

 

 

if the

drum

is rotating.

 

 

 

clothes,

cleaning rags, mop

 

has been

installed

according

 

 

 

 

 

 

heads

and the

like

which

have

 

 

6.

Do

not

install

or

store

this

 

 

to the

INSTALLATION

 

 

 

 

 

traces

of

any flammable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCTIONS and

that

 

 

 

appliance

where

it

will

be

 

 

substance,

such

as

vegetable

 

 

 

 

 

 

 

installation

and

grounding are

 

 

exposed

to

the

weather.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oil,

cooking

oil,

petroleum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

in compliance

with

 

all

local

 

 

7.

Do

not

tamper

with

the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

based

oils

or distillates,

waxes,

 

 

 

 

 

 

regulations

and/or

other

 

 

 

 

controls.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fats,

etc.,

must

not

be

placed

applicable

 

regulations and

 

 

8.

Do not

repair

or replace

any

 

 

 

 

 

in the

dryer.

These items

may

 

requirements.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

part

of

the

appliance or

attempt

contain

some flammable

 

 

29.

Failure

to

install,

maintain

 

 

 

any

service

unless

specifically

 

 

 

 

 

 

 

substance(s)

even

after

 

 

 

and/or

operate

the

 

dryer

 

 

 

recommended

in

the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

washing.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

according

 

to

the manufaco

 

 

 

useromaintenance

instructions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

Combustible

materials,

 

 

 

turer's

 

instructions

may

result

 

 

or in

published

user

repair

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gasoline,

and other

flammable

 

in injury

and/or

damage.

 

 

 

instructions that

you

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vapors

and

liquids

must

not be 30. BEFORE

THE

APPLIANCE

IS

 

understand

and

have the

skills

 

 

 

stored

near

the

dryer.

 

 

 

REMOVED

FROM

SERVICE

 

 

to carry

out.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Do

not

use

fabric

softeners

or

18.

Do

not

place items

exposed

to

OR

DISCARDED,

REMOVE

 

THE

DOOR

TO

THE

DRYING

 

products

to

eliminate

static

 

 

cooking

oils

in

your

dryer.

Items

 

 

 

COMPARTMENT.

 

 

 

 

 

 

 

unless

recommended

by

the

 

contaminated

with

cooking

oils

 

 

 

 

 

 

 

 

To

avoid

 

floor

damage

and

 

 

fabric

manufacturer.

 

 

 

 

 

may

contribute

to

a chemical

31.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mold

growth,

 

do

not let spills

o

10.

Do

not

use

heat

to

dry

articles

reaction

that

could

cause

 

 

 

 

 

splashout

 

cause

standing

 

 

 

containing

foam

rubber

or

 

 

a load

to

catch

fire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

water

around

 

or

under

the

 

 

 

similarly

textured

rubberolike

 

19.

Do

not

climb or

sit on

top of

 

 

 

 

 

appliance.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

materials.

Foam

rubber

 

 

 

 

the dryer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32.

No

other

 

fueloburning

 

 

 

 

materials

can

ignite

when

 

20.

To

reduce

the

risk

of fire

or

 

 

 

 

 

 

 

appliances

shall be

installed

in

 

 

heated.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

electrical

shock,

DO

NOT

use

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the

same

closet

as

the dryer.

 

11.

Clean

lint

screen before

or

after

 

 

an extension

cord

or an

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

each

load.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Image 4
Contents Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents Definitions AnsiCGA What to Doif YOU Smell GASDIMPORTANT Safety Instructions Grounding Instructions InstructionsBefore installing the dryer Introduction InformationConcerning Waste DisposalAbove the indicated Electrical Connection GasGrounding Instructions CSAExhaust Air Connection Must beOutdoors USAEnd HUD AccessoriesWTZ Installation \ step by step Using DryerPreparing Transport Dryer StepYour new dryer Control Panel Selecting a program Using the dryer rack Start the dryer. Switch off the dryerSummary of instructions Choose an optionSafety Before SwitchingProtection InformationBefore Using Temporary Laundry Dryer For Disconnection First Time DryerIdentification FabricsTime Programs Indicator Sequence Program selectionAutomatic programs OptionsCotton Linen Regular/Cottons Operation Using the dryerLED Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning and care Cleaning the dryerCleaning the moisture sensor Cleaning the lint filterTroubleshooting Change the light bulbRepair BSHExclusions Service ET Réparations Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence PrudenceDéfinitions DINSTRUCTIONS DE Sécurité ImportantesPrudence d AvertissementLappareil Hors Service NutilisezMettre Rebut RetirezAvertisse MentInstructions Mise TerreInstructions Dinstallation AvertisIntroduction Informations SurMent Prudence Avant DinstallerLe sèchelinge Avertissement d Branchement électriqueBranchement Gaz Raccordement ConduitDéchappement NE Faites PASCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Installation pas à pas Checklist PréalablePiedsà lemploi SèchelingeInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau de commande Résumé des instructions Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme SéchageChoisir une option Préparation du sèchelingeInformations de sécurité Protection de lenvironne mentProtection Risque DexplosionAvant Dutiliser Débranche Sèchelinge MentPour Temporaire Première Fois SèchelingeSélection du programme Programmes assortisDune durée Programmes automatiquesTableau Sélection Des Programmes CorpsUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Entretien NettoyageNettoyage Conduit Sèchelinge Nettoyage FiltreNettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité Léclairage Nettoyage La flasqueDérangement et remèdes Avertisse MentPoue Risque DE Choc PoueDegré de Séchage pas Réparations SAVExclusions Garantie Instrucciones DE Funcionamiento Instrucciones Para LA Puesta a TierraServicio Definiciones Advertencia dCuidado d CuidadoDINSTRUCCIONES Importantes DE Seguridad SI Siente Olor a GASFuncionaiento No UtiliceAntes Sacar ElectrodomésticoLlamados AtenciónInstrucciones InstalaciónInformación sobre eliminación de residuos IntroducciónAntes de instalar el secador Emplazamiento Advertencia Conexión eléctricaConexión de gas ParaOrificio 46 y tiene una presión de Aire de Salida Conexión Del tuboDebe Distancia entre CFR AccesoriosCAN/CSA-Z240 La instalación paso Paso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Preparación del secador Resumen de instruccionesSelección de un Uso de Canastilla Programa Informaciones ProtecciónPara su Del medioAntes Usar Desconexión Secador Por temporal DelPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Time dryTiempo de secadoFunciona miento Uso del secadorUso de la canastilla Adicionales Como Limpieza y cuidado Limpieza del secadorLimpiar Filtro Para PelusasRodamiento Problema Localización de fallosLED Reparaciones Exclusiones