Bosch Appliances WTMC 3510UC, WTMC 3500UC installation instructions Réparations, Sav

Page 54

SERVICE

ET

 

 

 

 

 

Si

le sècheolinge

vous

cause un

Si

vous nous écrivez, n'oubliez pas

RÉPARATIONS

 

 

 

 

 

problème quelconque, et si les

de

joindre /

Si

vous nous appelez,

 

 

 

 

 

prestations reçues ne vous ont pasn'oubliez pas

de

préparer,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

satisfait,

 

 

 

 

 

 

 

les informations

suivantes

:

d Prudence

d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Commencez s.v.p. par

 

-

Le

numéro

du

modèle

PRUDENCE - Etiquetez

tous

 

 

 

contacter

votre

installateur ou

-

Le

numéro

de

série

 

les fils avant de les débrancher

 

 

l'entreprise

de

SAV

Bosch

 

 

 

-

La

date

d'achat d'origine

lorsque vous

effectuez

des

 

 

 

agréée

située

dans

votre

contrôles de

service.

Des erreurs

 

région,

et

expliquezolui les

-

La

date

d'apparition

du

 

raisons

de votre méconteno

de

câblage

 

peuvent

engendrer

 

 

problème

 

 

 

 

 

 

 

tement.

Ceci

suffira

 

 

 

 

 

 

 

 

un

fonctionnement

inadéquat

et

 

 

 

-

Une

description

du problème

 

normalement à

résoudre

le

des situations dangereuses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

problème.

 

 

 

 

 

De

même, si

vous

nous

écrivez,

Après

avoir

 

soumis

 

l'appareil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Si

le

problème

persiste

après

veuillez

joindre

une

copie

de la

à une

opération de

service,

 

 

 

 

facture et nous indiquer un numéro

vérifiez

qu'il

 

fonctionne

 

 

 

 

avoir

collaboré

avec

votre

 

 

 

 

 

de téléphone où nous pouvons

 

 

 

 

 

installateur

ou

avec

le

 

correctement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vous joindre

dans

la journée.

 

 

 

 

 

 

 

technicien

du

SAV,

faitesonous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce sècheolinge ne demande aucun

 

 

le savoir

soit en nous écrivant Vous trouverez le numéro du

entretien particulier autre que les

 

à l'adresse

suivante,

 

 

modèle

et le

 

numéro de

série sur l

opérations de

nettoyage

et

 

 

 

BSH

Home Appliances

 

plaque signalétique située sur la

entretien

précédemment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

face intérieure du panneau avant.

 

 

 

 

5551

McFadden

Ave.

 

mentionnées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huntington

Beach,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

Si votre

sècheolinge

vous

cause soit

CA

92649, USA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en

 

nous

appelant

au numéro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des

problèmes, reportezovous

suivant

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

au tableau de la page 51 avant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'appeler

 

le service

aprèsovente

 

1[800[944[2904.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SAV).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si des opérations de SAV s'avèrent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nécessaires,

veuillez

contacter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

votre installateur ou un point de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAV agréé. Ne tentez pas de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

réparer l'appareil par vos propres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

moyens.

Toute réparation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accomplie par des personnes non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

autorisées risque de vous faire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

perdre le bénéfice de

la garantie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

Image 54 Contents
Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents CGA DefinitionsAnsi What to Doif YOU Smell GASDIMPORTANT Safety Instructions Grounding Instructions InstructionsConcerning Waste Before installing the dryerIntroduction Information DisposalAbove the indicated Grounding Instructions Electrical ConnectionGas CSAOutdoors Exhaust Air ConnectionMust be USAEnd Accessories HUDWTZ Preparing Transport Installation \ step by stepUsing Dryer Dryer StepYour new dryer Control Panel Summary of instructions Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Choose an optionProtection SafetyBefore Switching InformationIdentification Before Using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer FabricsAutomatic programs Time Programs Indicator SequenceProgram selection OptionsCotton Linen Regular/Cottons Using the dryer OperationLED Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning the moisture sensor Cleaning and careCleaning the dryer Cleaning the lint filterTroubleshooting Change the light bulbRepair BSHExclusions Service ET Réparations Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence PrudencePrudence d DéfinitionsDINSTRUCTIONS DE Sécurité Importantes AvertissementMettre Lappareil Hors ServiceNutilisez Rebut RetirezInstructions Mise AvertisseMent TerreIntroduction Instructions DinstallationAvertis Informations SurAvant Dinstaller Ment PrudenceLe sèchelinge Avertissement d Branchement électriqueBranchement Gaz Déchappement RaccordementConduit NE Faites PASCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Piedsà lemploi Installation pas à pasChecklist Préalable SèchelingeInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau de commande Choisir une option Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Préparation du sèchelingeProtection Informations de sécuritéProtection de lenvironne ment Risque DexplosionPour Temporaire Avant Dutiliser DébrancheSèchelinge Ment Première Fois SèchelingeDune durée Sélection du programmeProgrammes assortis Programmes automatiquesTableau Sélection Des Programmes CorpsUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Conduit Sèchelinge Nettoyage Entretien Nettoyage Nettoyage FiltreNettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité Léclairage Nettoyage La flasquePoue Dérangement et remèdesAvertisse Ment Risque DE Choc PoueDegré de Séchage pas Réparations SAVExclusions Garantie Instrucciones Para LA Puesta a Tierra Instrucciones DE FuncionamientoServicio Cuidado d DefinicionesAdvertencia d CuidadoDINSTRUCCIONES Importantes DE Seguridad SI Siente Olor a GASAntes Sacar FuncionaientoNo Utilice ElectrodomésticoInstrucciones LlamadosAtención InstalaciónIntroducción Información sobre eliminación de residuosAntes de instalar el secador Emplazamiento Conexión de gas AdvertenciaConexión eléctrica ParaOrificio 46 y tiene una presión de Conexión Del tubo Aire de SalidaDebe Distancia entre Accesorios CFRCAN/CSA-Z240 La instalación paso Paso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección de un Uso de Canastilla Programa Para su InformacionesProtección Del medioPrimera Vez Secador Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Time dryTiempo de secadoFunciona miento Uso del secadorUso de la canastilla Adicionales Como Limpiar Filtro Para Limpieza y cuidadoLimpieza del secador PelusasRodamiento Problema Localización de fallosLED Reparaciones Exclusiones