Bosch Appliances WTMC 3510UC Informaciones, Protección, Para su, Del medio, Seguridad, Ambiente

Page 72
No deje que niños jueguen sin vigilancia en las cercanías del

 

Antes de encender

su

 

 

 

Informaciones

secador

 

Protección

Instale el secador de acuerdo

con

para su

(ver página 60).

 

del medio

 

las instrucciones de instalación

 

 

seguridad

No utilice un secador, si éste

 

ambiente

 

ADVERTEN

 

presenta daños visibles. En casos

d

d

de duda,

consulte con su

 

CIA

 

vendedor.

 

Tenga siempre en cuenta las INo Uso del secador

STRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Ver página 58).

Consejos para la racionalización de energía

Bosch recomiendo lo siguiente, para racionalizar energía, dinero y tiempo:

- ¡Escurra la ropa prolijamente!

 

d ADVERTEN

d

secador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antes del

secado,

centrifugue

 

Mantenga

alejados

del

secador

 

 

la ropa prolijamente en la

 

 

 

 

 

 

CIA

 

 

 

a los

animales

caseros.

Antes

de

 

máquina de lavar. ¡Utilice la

 

 

PARA

 

EVITAR

 

 

 

 

cerrar la puerta,

controle el

 

 

 

velocidad

de

centrifugado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

máxima

 

admisible

para

el tipo

 

 

 

 

 

 

contenido

del

tambor.

 

 

 

 

 

 

¡PELIGRO

DE

EXPLOSIÓNES!

 

 

 

 

 

de

ropa

en

cuestión!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mantenga

alejadas del

secador

 

Quite todos

los

objetos

de

los

 

 

 

 

 

 

 

Velocidades

de centrifugado

 

 

materiales

inflamables

y

vapores

 

 

 

 

 

bolsillos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elevadas

reducen

el

tiempo

de

 

como

la gasolina.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los

encendedores

para

cigarrillos

 

secado

y

el

consumo

de

 

 

Nunca

 

seque

prendas

que

 

 

 

 

 

 

son

especialmente

peligrosos.

 

 

energía.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

estuvieron

en

contacto

alguna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Peligro

de

explosión!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vez

con materiales inflamables

 

 

 

 

-

¡Utilice

la

 

carga

óptima!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(aún después de lavarlas).

 

Apague

el

secador

cuando

termina

 

Use

la

carga

máxima

 

 

 

Nunca seque objetos que hayan

el programa.

 

 

 

 

 

 

 

 

recomendada.

Sin

embargo

no

 

estado

 

en

contacto con aceites

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

debe excedérsela.

 

 

 

 

 

de ningún tipo (incluyendo aceite

Protección

del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para

cocinar).

 

 

 

 

 

 

 

 

-

¡Limpie

 

el

 

filtro!

 

 

 

 

 

Prendas

que

contengan

 

 

secador

 

 

 

 

 

 

 

 

Limpie

el

filtro antes

y

después

 

espumas,

goma

o plástico,

No

se

suba

al

secador.

 

 

 

de

cada

proceso

de

secado

 

deben

secarse

sobre

la

soga

 

 

 

(ver

página 79).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o bien

con

un

ciclo de

suavizado

No

se

apoye

ni

siente

sobre

la

 

 

 

 

 

 

-

¡Ventile

 

el

 

ambiente

de

 

 

con

aire.

 

 

 

 

 

 

puerta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No está permitido dejar

prendas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

emplazamiento!

 

 

 

 

 

¡Existe

peligro

de

vuelco

para el

 

 

 

 

 

que

contengan

materiales inflao

Provea

una

suministro

 

 

 

secador!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mables

 

(como

encendedores)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adecuado

de

aire

fresco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante

el

secado.

 

 

 

No use ni almacene solventes,

 

durante

el

 

proceso de

secado.

 

El incumplimiento de

estas

potenciadores

para

detergentes

 

-

¡No

seque

materiales

 

 

 

instrucciones puede ser

causa

o quitamanchas

en

las

cercanías

 

 

 

 

inadecuados!

 

 

 

 

 

 

de explosiones

o incendios.

del

secador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para

evitar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

seque

 

prendas engomadas

 

 

 

 

 

 

Puede

dañarse

el

secador.

 

 

 

 

 

¡Peligro de muerto o lesiones!

 

 

 

o impermeables.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

levante

el

secador,

sujetándolo

-

¡Limpie

 

e

 

inspeccione

el

 

Utilice

el

secador únicamente

 

 

 

a nivel

doméstico

y con

cantidades

de partes

sobresalientes del

mismo.

 

sistema de salida de aire

 

de ropa

 

domiciliarias.

 

 

 

¡Peligro

de

quebraduras!

 

 

 

regularmente!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Obstrucciones

en

este

sistema

Debe

usarse este secador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prolongan

el

tiempo

de secado.

únicamente

con

textiles

lavados

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con agua.

Nunca haga functionar el secador sinque la placa frontal de cobertura esté colocada.

72

Image 72
Contents Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents Definitions AnsiCGA What to Doif YOU Smell GASDIMPORTANT Safety Instructions Grounding Instructions InstructionsBefore installing the dryer Introduction InformationConcerning Waste DisposalAbove the indicated Electrical Connection GasGrounding Instructions CSAExhaust Air Connection Must beOutdoors USAEnd Accessories HUDWTZ Installation \ step by step Using DryerPreparing Transport Dryer StepYour new dryer Control Panel Selecting a program Using the dryer rack Start the dryer. Switch off the dryerSummary of instructions Choose an optionSafety Before SwitchingProtection InformationBefore Using Temporary Laundry Dryer For Disconnection First Time DryerIdentification FabricsTime Programs Indicator Sequence Program selectionAutomatic programs OptionsCotton Linen Regular/Cottons Using the dryer OperationLED Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning and care Cleaning the dryerCleaning the moisture sensor Cleaning the lint filterTroubleshooting Change the light bulbRepair BSHExclusions Service ET Réparations Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence PrudenceDéfinitions DINSTRUCTIONS DE Sécurité ImportantesPrudence d AvertissementLappareil Hors Service NutilisezMettre Rebut RetirezAvertisse MentInstructions Mise TerreInstructions Dinstallation AvertisIntroduction Informations SurAvant Dinstaller Ment PrudenceLe sèchelinge Avertissement d Branchement électriqueBranchement Gaz Raccordement ConduitDéchappement NE Faites PASCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Installation pas à pas Checklist PréalablePiedsà lemploi SèchelingeInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau de commande Résumé des instructions Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme SéchageChoisir une option Préparation du sèchelingeInformations de sécurité Protection de lenvironne mentProtection Risque DexplosionAvant Dutiliser Débranche Sèchelinge MentPour Temporaire Première Fois SèchelingeSélection du programme Programmes assortisDune durée Programmes automatiquesTableau Sélection Des Programmes CorpsUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Entretien NettoyageNettoyage Conduit Sèchelinge Nettoyage FiltreNettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité Léclairage Nettoyage La flasqueDérangement et remèdes Avertisse MentPoue Risque DE Choc PoueDegré de Séchage pas Réparations SAVExclusions Garantie Instrucciones Para LA Puesta a Tierra Instrucciones DE FuncionamientoServicio Definiciones Advertencia dCuidado d CuidadoDINSTRUCCIONES Importantes DE Seguridad SI Siente Olor a GASFuncionaiento No UtiliceAntes Sacar ElectrodomésticoLlamados AtenciónInstrucciones InstalaciónIntroducción Información sobre eliminación de residuosAntes de instalar el secador Emplazamiento Advertencia Conexión eléctricaConexión de gas ParaOrificio 46 y tiene una presión de Conexión Del tubo Aire de SalidaDebe Distancia entre Accesorios CFRCAN/CSA-Z240 La instalación paso Paso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección de un Uso de Canastilla Programa Informaciones ProtecciónPara su Del medioAntes Usar Desconexión Secador Por temporal DelPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Time dryTiempo de secadoFunciona miento Uso del secadorUso de la canastilla Adicionales Como Limpieza y cuidado Limpieza del secadorLimpiar Filtro Para PelusasRodamiento Problema Localización de fallosLED Reparaciones Exclusiones