Bosch Appliances WTMC 3510UC Raccordement, Conduit, Déchappement, NE Faites PAS, Nécrasez ET NE

Page 36
domestiqués.

Branchement

 

 

du

sèche[linge

 

 

 

 

Raccordement

du

 

 

 

Les sècheolinge Bosch ont été

 

d Prudence

d

 

conduit

 

 

 

 

 

 

 

conçus pour rejeter la chaleur et la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vapeur en plein air. Pour empêcher

 

Le branchement

est

 

 

 

 

 

 

d'échappement

 

 

 

 

l'apparition

de

moisissure

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un

 

 

 

 

d Avertisse[

 

d

l'accumulation de peluches dans le

 

technicien

agréé.

 

 

 

 

 

 

 

local d'installation,

mais aussi

pour

 

exclusivement

réservé à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant

d'effectuer

l'essai

sous

 

 

 

 

 

ment

 

 

 

 

 

maintenir une efficacité de séchage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maximale,

nous

recommandons

 

pression,

il

faut

débrancher le

 

 

 

1.

Pour

réduire

le risque

 

 

 

que

le

conduit

d'échappement

 

sècheolinge

du

réseau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'incendie, il faut

que

le

 

débouche

en

plein

air.

 

 

 

d'alimentation

en

gaz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduit d'échappement

de

ce

Orifice

de

sortie

d'air

sur

le

 

Lors du

 

premier

emploi

du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sècheolinge aboutisse en

plein

sèche[linge

 

 

 

 

 

 

 

 

sècheolinge,

 

assurezovous

qu'il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

air.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce sècheolinge a été livré avec un

 

n'y a pas d'air dans le réseau

 

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduites.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Pour

réduire

le risque

 

 

 

orifice

de

sortie

 

d'air

à

l'arrière.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'incendie, n'utilisez

pas

de

Pour tenir compte des impératifs

 

d Avertisse[

d

 

 

 

 

 

d'une longueur supérieure

 

 

 

architecturaux et

de la présence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduits d'échappement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ment

 

 

 

 

 

 

 

à celle recommandée.

 

 

 

d'un système

préexistant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'échappement de l'air, il est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si l'appareil doit être raccordé

 

au 3.

Avec

ce

sècheolinge,

 

 

 

possible de placer l'orifice de

sortie

 

gaz naturel, n'utilisez pas de

 

 

 

N'UTILISEZ PAS de conduit en à

d'autres

endroits

:

 

 

 

 

conduites

et

 

tubes

en cuivre.

 

 

 

plastique

ou

non

métallique.

-

 

Sur

le

côté

 

droit

de

l'appareil,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Le diamètre

du

conduit

 

 

 

 

Les

modalités

 

de

branchement

 

 

 

-

 

Sur

la

face

 

inférieure

de

 

peuvent

différer

suivant le

type

 

 

d'échappement NE DOIT

PAS

 

 

l'appareil.

 

 

 

 

 

 

 

de conduite

d'alimentation,

sa

taille

 

ÊTRE INFÉRIEUR à 4 pouces.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et

son

emplacement.

 

 

 

 

 

 

5.

N'UTILISEZ

PAS

de

hottes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si

la réglementation

locale

 

 

 

 

 

aspirantes

équipées

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le permet,

servezovous, pour

 

 

 

 

 

fermetures magnétiques.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

raccorder

le

sècheolinge, d'un

 

 

 

 

6.

NE FAITES

PAS

ABOUTIR le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

raccord

flexible

en

acier

inoxydable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conduit d'échappement

dans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(d'une

conception

agréée

par

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une

cheminée, dans

le

conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'American

Gas

Association ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'air

froid

d'une

chaudière, par

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

1

 

par CSA

International).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une

lucarne,

un

espace

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accessible

uniquement

en

1 Z

Orifice de sortie d'air situé à l'arrière de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rampant ou

tout

autre

conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilisé pour

aéré.

 

 

 

 

 

 

 

l'appareil

(standard)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Z

Orifice de sortie

d'air

sur

le côté (option)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

N'INSTALLEZ PAS un

conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Z

Orifice de sortie d'air sur la face

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

flexible dans

un

mur,

plafond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou plancher situé dans une

 

 

inférieure

(option)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enceinte.

 

 

 

 

 

 

 

A votre revendeur ou fournisseur de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

N'ÉCRASEZ

ET NE

vrillez pas

pièces, il faudra demander des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le conduit.

 

 

 

 

 

 

raccords de sortie

d'air

spéciaux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour raccorder

 

le

conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Nettoyez

et

vérifiez

le

circuit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'échappement

 

à

l'un

ou l'autre

Pour réduire

 

la

distance

entre

la

tôle

d'échappement de façon

 

 

 

 

 

 

orifice

en

option

(voir

page 38).

du

corps

 

et

 

le

mur, installez

un

 

 

régulière,

au

minimum

une fois

coude

3

 

 

sur

la

conduite

de

 

 

par

an.

 

 

 

 

 

 

 

-

 

Kit

de

sortie

par

le

côté

 

de /8"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gaz

du

sècheolinge.

 

3/mâle")

 

 

 

 

10.

Le conduit

d'échappement

-

 

Kit

de

sortie

par

le

bas.

 

1

Z

Conduite

de

 

gaz

filetage

 

 

 

 

 

doit

se terminer

de

manière

Il faudrait confier le changement

 

 

Coude3/8"

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

2

Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à empêcher

tout

refoulement

d'orifice de sortie d'air (passage de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'air

ou

la

pénétration

 

 

 

l'orifice standard à un orifice en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'oiseaux

ou d'animaux

non

option)

à

un

technicien

qualifié.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

Image 36
Contents Bosch Nexxt Gas Dryers Table of Contents Definitions AnsiCGA What to Doif YOU Smell GASDIMPORTANT Safety Instructions Grounding Instructions InstructionsBefore installing the dryer Introduction InformationConcerning Waste DisposalAbove the indicated Electrical Connection GasGrounding Instructions CSAExhaust Air Connection Must beOutdoors USAEnd Accessories HUDWTZ Installation \ step by step Using DryerPreparing Transport Dryer StepYour new dryer Control Panel Selecting a program Using the dryer rack Start the dryer. Switch off the dryerSummary of instructions Choose an optionSafety Before SwitchingProtection InformationBefore Using Temporary Laundry Dryer For Disconnection First Time DryerIdentification FabricsTime Programs Indicator Sequence Program selectionAutomatic programs OptionsCotton Linen Regular/Cottons Using the dryer OperationLED Using Dryer Rack Reoinsert the lint filter Cleaning and care Cleaning the dryerCleaning the moisture sensor Cleaning the lint filterTroubleshooting Change the light bulbRepair BSHExclusions Service ET Réparations Instructions DE Sécurité ImportantesPrudence PrudenceDéfinitions DINSTRUCTIONS DE Sécurité ImportantesPrudence d AvertissementLappareil Hors Service NutilisezMettre Rebut RetirezAvertisse MentInstructions Mise TerreInstructions Dinstallation AvertisIntroduction Informations SurAvant Dinstaller Ment PrudenceLe sèchelinge Avertissement d Branchement électriqueBranchement Gaz Raccordement ConduitDéchappement NE Faites PASCelle recommandée Exempt Peluches Hotte déchappement Accessoires Installation pas à pas Checklist PréalablePiedsà lemploi SèchelingeInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèchelingeLe bandeau de commande Résumé des instructions Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme SéchageChoisir une option Préparation du sèchelingeInformations de sécurité Protection de lenvironne mentProtection Risque DexplosionAvant Dutiliser Débranche Sèchelinge MentPour Temporaire Première Fois SèchelingeSélection du programme Programmes assortisDune durée Programmes automatiquesTableau Sélection Des Programmes CorpsUtilisation Utilisation du sèchelingeUtilisation Tiroir de Durée De séchage Pullover en laine mince80 min Nettoyage Entretien NettoyageNettoyage Conduit Sèchelinge Nettoyage FiltreNettoyage Des Changer Lampoule Capteurs Dhumidité Léclairage Nettoyage La flasqueDérangement et remèdes Avertisse MentPoue Risque DE Choc PoueDegré de Séchage pas Réparations SAVExclusions Garantie Instrucciones Para LA Puesta a Tierra Instrucciones DE FuncionamientoServicio Definiciones Advertencia dCuidado d CuidadoDINSTRUCCIONES Importantes DE Seguridad SI Siente Olor a GASFuncionaiento No UtiliceAntes Sacar ElectrodomésticoLlamados AtenciónInstrucciones InstalaciónIntroducción Información sobre eliminación de residuosAntes de instalar el secador Emplazamiento Advertencia Conexión eléctricaConexión de gas ParaOrificio 46 y tiene una presión de Conexión Del tubo Aire de SalidaDebe Distancia entre Accesorios CFRCAN/CSA-Z240 La instalación paso Paso Instrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección de un Uso de Canastilla Programa Informaciones ProtecciónPara su Del medioAntes Usar Desconexión Secador Por temporal DelPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Tabla Selección Programas Time dryTiempo de secadoFunciona miento Uso del secadorUso de la canastilla Adicionales Como Limpieza y cuidado Limpieza del secadorLimpiar Filtro Para PelusasRodamiento Problema Localización de fallosLED Reparaciones Exclusiones