AKG Acoustics WMS 400 user manual Conseils d’utilisation

Page 50

3 Mise en service

3.11Systèmes multi-canaux1. Soyez sûr d’assigner une fréquence porteuse distincte à chaque canal (émetteur et récepteur).

2.Pour trouver rapidement et facilement des fréquences porteuses sans intermodulation, nous recom- mandons d’utiliser le menu Auto Channel afin de sélectionner dans le même preset toutes les fré- quences porteuses de la même gamme de fréquence.

Remarque : Si la réception, sur l’une des fréquences, est altérée par des interférences, cherchez au moyen d’Auto Channel Setup (voir la section 3.9.2) le sous-canal disponible le plus proche dans la gamme de fré- quences choisie. Si vous ne trouvez aucun sous-canal disponible, sélectionnez au moyen d’Auto Group Setup une autre gamme de fréquences dans le même preset et réglez à nouveau la fréquence de chacun des canaux (voir les sections 3.9.1 et 3.9.2).

3.N’activez jamais deux canaux ou plus sur la même fréquence en même temps et au même endroit. Ceci causerait des bruits indésirables du fait de l’interférence radio.

3.11.1Réglage des 1. Réglez la fréquence du récepteur pour canal no.1 en employant Auto Group Setup (voir la section 3.8.1). fréquences pour les systèmes 2. Sur le lieu d’exécution, mettez sous tension tous les systèmes de micros sans fil sauf celui du

multi-canaux canal no. 1, d’émetteurs de retour de scène (y compris ceux qui proviennent d’autres constructeurs).

(Auto Channel Setup) Ceci est indispensable pour que le récepteur, pendant l’exécution, reconnaisse les fréquences non susceptibles de provoquer des interférences.

AUTO

3.

Réglez la fréquence (CHANNEL) au

CHANNEL

 

 

 

 

 

 

 

 

moyen de la fonction Auto Channel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setup :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>NAME<

 

 

 

 

 

 

 

4.

Choisissez au moyen de

ou

le

 

 

">AT<"

 

 

 

 

 

 

 

 

preset désiré.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Choisissez au moyen de

ou

la

 

 

 

 

 

 

>GROUP<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gamme de fréquences désirée.

 

">3.0<"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>RETRY< : essayer à nouveau

SAVE >Y< : sauvegarder SAVE >N< : ne pas sauvegarder

Diagramme 10 : recherche auto- matique de fréquences exemptes d’interférences pour les systèmes multi-canaux

>CHANNEL<

>SCAN<

 

">AT3.001<"

>RETRY<

>EXIT<

 

FREQ

 

 

 

SAVE >Y<

 

SAVE >N<

 

>FREQ<

 

>FREQ<

 

>PRG IR<

>EXIT<

AUTO CHANNEL

IR

 

 

 

3.9.1

 

 

 

6.Le récepteur recherche automatique- ment la fréquence disponible la plus proche.

Dès que le récepteur trouvera une fréquence disponible, celle-ci sera affichée comme étant un sous-canal du preset sélectionné.

Les fréquences disponibles sont des fréquences où le récepteur ne trouve soit aucun signal HF, soit un signal HF dont le niveau est inférieur au réglage choisi du seuil d’atténuation des bruits de fond.

7.Référez-vous au chapitre 3.6.1: Programmez l'émetteur que vous avez attribué au canal no. 1 et laissez l'émetteur sous tension.

8.Répétez le même processus (1 à 7) pour chacun des autres canaux de

votre systéme multi-canaux.

Choisissez pour chaque canal le même preset (= pays) que pour le canal no. 1.

4 Conseils d’utilisation

4.1 Récepteur SR 400

Pour alterner entre le mode LOCK et le mode SETUP, maintenez la touche appuyée pendant environ

4.1.1 Sélection d’un mode de

1,5 seconde.

fonctionnement

Dans le mode LOCK, le message « LOCK » apparaît à l’affichage. Dans le mode SETUP, le message «

 

LOCK » n’apparaît pas.

 

 

4.1.2 Choix d’un menu

Utilisez les touches et pour sélectionner les différents menus d’affichage ou de réglage. Pour accé-

 

der au menu MHz, maintenez simultanément les touches et enfoncées pendant 3 secondes.

Mode LOCK :

LOCK

 

 

Fréquence

 

(Nom)

Preset

 

 

 

 

 

"750.000 MHz"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"AT 3.0 02"

 

 

 

Mode SETUP :

LOCK

AUTO

AUTO

MHz

(NAME)

Preset

TX

PRG

REHEAR

EXTRA

GROUP

CHANNEL

Gain

IR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 sec.

MHz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>NAME<

 

>STATUS<

>SQL<

 

>INFO<

>EXIT<

Diagramme 11: Choix d’un menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WMS 400 V 1.10

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents WMS WMS Iii WMS WMS 400 V ≈10cm Vii Wichtiger Hinweis InhaltsverzeichnisSicherheit und Umwelt MKG/L BeschreibungOder MK PSNur im SETUP-Modus Im LOCK-ModusInbetriebnahme Mischpult anschließen PRG Rehear Extra Auto AutoName GroupPRG IR FreqChannel Save N FreqTRA Name Diane JianeSave Y Save N Delete Name Extra Joanie DianePRG IR IR OK IR ERR Txband Retry 2Eingangsempfindlichkeit des HandsendersTxgain TXG HI Record Rhsl RhslRehear Rhsl Start MIN RFBetriebshinweise Extra TRA Extra X-TRA NameBEN BAT.ON X-TRA AF.ON X-TRA RF.ON X-TRAFrequenzband PV 1.0 Preset-VersionSQL Info Wenn Sie von on auf MUTE/PRG geschaltet habenReinigung ERR.PRE FehlerbehebungERR.SYS ERR.USRChArGE Technische DatenNur Sender Fehlermeldungen Mögliche Ursache Behebung Table of Contents RMU 400 19 rack mounting kit ID Set Safety and EnvironmentDescription MKG L instrument cableSetup mode only Optional Accessories CU 400 chargerLock mode SRA 2 B RA 4000 BBottom Panel HT 400 Handheld Transmitter Rear PanelAudio Outputs PT 400 BodypackSide by Side Setting UpTransmitter Battery To a MixerSetting Up the Receiver Setup Mode PRG Rehear Extra Auto GroupMHz Screen AT 3.0 750.000Name Group Channel Save Y Freq PRG IR Save N Freq 750.000 Freq MHz Sec 750.000 MHzName Joanie Name DianeList of results Rehear RhslRhsl Record Multichannel Systems Setting the Squelch ThresholdTRA Save Y Save N Extra Channel Scan Operating NotesAuto Channel Name Exit Auto ChannelExtra Functions Muting the Microphone PV 1.0 Preset versionV1.1 firmware version Cleaning Problem Remedy TroubleshootingError Messages OnlySpecifications THDSécurité et environnement Présent mode d’emploi, il seTable des matières Remarque importanteUHF MKG LOK vert -40 à +3 dB En mode LockEn mode Setup seulement Émetteur de poche PT 400 Voir la de la Mise en servicePanneau inférieur Émetteur à main HT 400 Voir la de la De mixage Remarque possiblesDiagramme 2 assignation des Mode LockRéglage du récepteur Mode Setup Remarque 1 Sélection d’une gamme de fréquences Auto Group SetupSave Y Save N 2Réglage de la fréquence menu Preset AT 3.0Preset 3Réglage de la fréquence Menu MHz Nom du récepteur Tionnée et le symbole « Prg IR ». LeModification du Save N ne pas sauvegarderPlacez le commutateur ON-MUTE Sensibilité d’entrée de’émetteur à main 10.2 Réglage du squelch atténuation des Bruits de fond Record Rhsl MIN RFListe des résultats Conseils d’utilisation Fonctions avancées NOMExit TRA Si vous avez commuté de «ON» à « MUTE/PRG »Nettoyage ON-MUTE-OFF/PRGErr.RF Défauts et remèdesDéfaut Pas de son Cause possible RemèdeCaractéristiques techniques Emetteur seulement Messages d’erreurs Panne RemèdeAvvertenza importante IndiceSicurezza ed ambiente Oppure Sicurezza ed ambienbteDescrizione Uscite audio Vedi a pagina Lato inferiore Solo nel modo SetupElementi di comando Lato anteriore Nel modo LockMessa in esercizio Ricevitori uno accanto all’altro Modo Lock Modo SetupCome regolare il gruppo delle frequenze Auto Group Setup NomeGroup Channel Come regolare il trasmettitore Avvertenza Delete cancellareCome cambiare il nome del ricevitore Avvertenza Per programmare il trasmettitore sullaInserite il ricevitore Come regolare lo squelch MIN RF Ovfl RhslLista dei risultati Istruzioni per luso AT 3.0 Modo SetupDiagramma 11 Come scegliere i menù Diagramma 12 Come immettere un nuovo nome per il ricevitore Funzioni speciali50Gamma delle frequenze PV 1.0 Versione presetVersione firmware Se siete passati da OFF a MUTE/PRGPulizia ERR.IR Errori RimediEliminazione di difetti Solo trasmettitore Annunci errori Errori Rimedi Dati tecniciSeguridad y medio ambiente ¡Nota importanteBien DescripciónRMU Juego ID Pila tamaño Clavija termi- nal Elementos incluidos en el suministroSólo en el modo Setup En el modo LockNota Puesta en servicioTransmisor manual HT 400 Véase en la página Ubicación del receptorPupitre de mezclas Frecuencias Regular el receptorRegular el grupo de Retry repetir Save Y guardar Save N no guardarName Group 2Regular la frecuencia menú Preset AT 3.0Preset 3Ajustar la frecuencia menú MHz Save Y guardar Save N no guardarPRG-OFF Del transmisor manual Sensibilidad de entradaTxgain PRG-OFF 19 en MUTE/PRG. ElLista de resultados Regular el silenciador squelchInstrucciones de manejo Retry ExitSave Y guardar Save N no guardar Delete borrar Micrófono en mudo Si ha conmutado de OFF a MUTE/PRG Versión de firmwarePV 1.0 versión de preajuste Si ha conmutado de on a MUTE/PRGLimpieza Solución de errores Transmisor Mensajes de error Error Solución Datos técnicosAviso importante ÍndiceSegurança e meio ambiente Set de código de cores ApresentaçãoRMU Set ID Acessórios opcionaisOK verde -40 a +3 dB Só no modo SetupNo modo Lock Emissor de bolso PT 400 Veja na página OperaçãoEmissor de mão HT 400 Veja na página Importante Colocar a pila/o acumula- dor no emissorMesa de mixagem Freqüências Ajustar o receptor modo Setup AvisoAjustar o grupo de Save Y armazenarPreset 3Ajustar a freqüência menu MHz Save N não armazenar Alterar o nomeDo receptor Delete eliminar2Sensibilidade de entrada do emissor de mão Ajustar o squelch Instruções para o uso Nado um nome anteriormente No submenu Name pode atribuir umNome ao receptor se não tiver armaze Delete eliminar 3 Funções especiaisSe tiver comutado de on para MUTE/PRG PV 1.0 versão presetVersão firmware Limpeza ON-MUTE-OFFCausa possível Como resolver o problema Resolução de problemasProblema Não tem som Problema Resolver o problemaEspecificações AKG ACOUSTICS, U.S
Related manuals
Manual 100 pages 31.17 Kb

WMS 400 specifications

AKG Acoustics has long been recognized as a premier brand in the professional audio industry, particularly in the realm of wireless microphone systems. Among its celebrated offerings, the WMS 4000, WMS 400, and WMS 40 series stand out for their advanced technology and robust performance, catering to a range of applications from live performances to studio recordings.

Starting with the WMS 4000, this system is engineered for versatility and reliability. It features a sophisticated transmission diversity system that minimizes dropouts and ensures clear audio quality. The WMS 4000 offers an extensive frequency range, accommodating diverse environments and frequencies. A standout feature is its digital pilot tone, which automatically mutes the transmitter when it is switched off, effectively preventing unwanted noise during transitions. With a range of up to 300 meters, the WMS 4000 is ideal for large venues, allowing performers ample space to move without compromising sound quality.

Next, the WMS 400 series maintains the high standards set by its predecessor while providing a more accessible option for mid-level performers. It combines ease of use with quality audio performance, boasting a user-friendly interface that simplifies setup and operation. The WMS 400 employs an efficient frequency management system, which automatically scans the environment to select the best frequencies available, ensuring optimal performance with minimal interference. The system also features a rugged metal chassis, enhancing durability for live applications.

The WMS 40 series serves as an entry-level solution, perfect for beginners and small venues. It is lightweight and features a straightforward design, making it easy to operate for users without extensive technical knowledge. One of its most notable characteristics is its plug-and-play functionality, allowing for quick setup without complicated configurations. The WMS 40 series also offers excellent sound quality through its crystal-clear audio transmission and robust reception, making it a popular choice for schools, theaters, and small events.

All of these systems benefit from AKG's heritage in sound engineering, incorporating advanced audio processing technologies that ensure superior sound fidelity. They also come with a variety of microphone options, including handheld, lavalier, and headworn microphones, providing flexibility to meet different performance needs. Whether for a professional stage or an intimate setting, the AKG WMS series delivers outstanding performance, reliability, and user-friendly features that cater to a wide range of audio applications.
Top Page Image Contents