AKG Acoustics WMS 400 user manual Nettoyage, On-Mute-Off/Prg

Page 53

4 Conseils d’utilisation

Le Presence Boost Adapter PB 1000 (monté dans l'émetteur à main HT 400/C) optimise l’intelligibilité de la parole en augmentant la sensibilité de 5 dB environ entre 5 kHz et 9 kHz.

Le Polar Pattern Converter PPC 1000 (accessoire optionnel pour HT 400/C) transforme la caractéris- tique cardioïde du micro en hypercardioïde. Ceci permet de réduire la sensibilité du micro aux sons arri- vant sur les côtés, un avantage incontestable sur la scène en particulier lorsqu’on utilise des retours.

4.2.3PB 1000 et PPC 1000 (HT 400/C)

Remarque : Vous ne pouvez monter le PPC 1000 qu’après avoir déposé le Presence Boost Adapter PB 1000.

•Déposer / monter le PB 1000 et le PPC 1000

1.Dévissez le chapeau à grille.

2.Détachez le PB 1000 / PPC 1000 de la capsule du micro, avec un léger mouvement de rotation (a).

3.Enfoncez le PPC 1000 / PB 1000 jusqu’en butée sur la cap- sule, avec un léger mouvement de rotation (b).

Important : Pendant le montage ou la dépose du PPC 1000 / PB 1000, maintenez de la main la capsule du micro dans sa suspension élastique (flèches) afin d’éviter son déboî- tement.

a

b

 

PPC 1000

PB 1000

 

a)Dépose du PB 1000

b)Montage du PPC 1000

1.Placez le commutateur ON-MUTE/PRG-OFF (19) sur « MUTE/PRG » (position intermédiaire).

•Si vous avez commuté de « OFF » à « MUTE/PRG » :

La partie audio et la partie HF de l’émetteur sont désactivées, le témoin LED de contrôle (20) reste éteint. Le récepteur infrarouge de l’émetteur est allumé. L’émetteur se trouve en mode de pro- grammation, permettant le réglage de la fréquence et de la sensibilité d’entrée.

L’écran affiche la fréquence en MHz, la fréquence sous la forme d’un preset et le message « Prg IR », puis l’affichage alterne entre le preset momentanément sélectionné et le message « Prg IR ».

•Si vous avez commuté de «ON» à « MUTE/PRG » :

Le microphone est désactivé, le témoin LED de contrôle (20) passe du vert au rouge. Le récepteur infrarouge de l’émetteur est éteint. La fréquence porteuse continuant d’émettre, le récepteur n’est pas sujet à des bruits parasites.

L’écran affiche en alternance la fréquence sous la forme d’un preset et, en heures, la capacité res- tante de la pile.

2.Pour allumer le microphone, placez le commutateur ON-MUTE/PRG-OFF (19) sur « ON ».

Le témoin LED de contrôle (20) passe au vert et l’écran affiche en heures la capacité restante de la pile.

4.3Émetteur de poche PT 400 4.3.1 Mise hors circuit du microphone

Voir la fig. 4 de la page iii.

Le commutateur Mute externe, optionnel, permet de mettre l’émetteur sur muet lorsque les éléments de

4.3.1 Commutateur Mute

commandes ne sont pas ou ne sont que difficilement accessibles.

externe (optionnel)

1.

Connectez le câble (1) du commutateur Mute externe sur l’embase REMOTE MUTE (2) de l’émetteur.

Voir la fig. 16 de la page vi.

 

2.

Mettez le commutateur Mute externe dans une poche de votre veste ou de votre chemise ou fixez-le

 

 

à votre ceinture à l’aide du clip.

 

3.

Pour mettre le micro sur muet, appuyez sur le bouton du commutateur Mute externe. Le boutons’en-

 

 

clenche. La LED témoin passe au rouge.

 

4.

Pour remettre le micro en service, appuyez de nouveau sur le bouton du commutateur Mute externe.

 

 

La LED témoin passe au vert.

 

 

 

 

 

1.

Connectez le boîtier terminal (3) fourni à la prise REMOTE MUTE (2) de l’émetteur de poche.

4.3.2 Blocage du commutateur

 

Le commutateur ON-MUTE/PRG-OFF de l’émetteur de poche est électroniquement bloqué. Il est

ON-MUTE-OFF/PRG

 

désormais impossible de mettre le microphone hors circuit par inadvertance.

Voir la fig. 17 de la page vi.

2.Pour réactiver le commutateur ON-MUTE/PRG-OFF, il suffit de déconnecter le boîtier terminal (3) de la prise REMOTE MUTE (2).

1.

Fixez le microphone au clip H 40/1 ou à l’épingle H 41/1 comme indiqué dans le mode d’emploi du

4.3.3 Technique du micro

 

microphone.

• Microphones Lavalière

2.

Agrafez le micro aux vêtements, aussi près de la bouche que possible.

C 417 L, CK 55 L

 

Il y aura d’autant moins de risque de larsen que le micro sera plus près des lèvres.

 

3.

Veillez à ce que le micro soit bien orienté vers la bouche de l’utilisateur.

 

 

 

 

Vous trouverez les instructions d’utilisation de ces deux microphones AKG dans leurs modes d’emploi

• Micros serre-tête

respectifs.

C 420 L, C 444 L

 

 

 

 

5 Nettoyage

Nettoyez les surfaces de l’émetteur et des émetteurs avec un chiffon souple humecté d’eau.

47

WMS 400 V 1.10

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents WMS WMS Iii WMS WMS 400 V ≈10cm Vii Wichtiger Hinweis InhaltsverzeichnisSicherheit und Umwelt Oder BeschreibungMKG/L MK PSIm LOCK-Modus Nur im SETUP-ModusInbetriebnahme Mischpult anschließen Name AutoPRG Rehear Extra Auto GroupChannel FreqPRG IR Save N FreqSave Y Save N Delete Name Diane JianeTRA Name Extra Joanie DianePRG IR IR OK IR ERR Txband Retry 2Eingangsempfindlichkeit des HandsendersTxgain TXG HI Rehear Rhsl Start RhslRecord Rhsl MIN RFBetriebshinweise BEN Extra X-TRA NameExtra TRA BAT.ON X-TRA AF.ON X-TRA RF.ON X-TRASQL Info PV 1.0 Preset-VersionFrequenzband Wenn Sie von on auf MUTE/PRG geschaltet habenReinigung ERR.SYS FehlerbehebungERR.PRE ERR.USRChArGE Technische DatenNur Sender Fehlermeldungen Mögliche Ursache Behebung Table of Contents Description Safety and EnvironmentRMU 400 19 rack mounting kit ID Set MKG L instrument cableLock mode Optional Accessories CU 400 chargerSetup mode only SRA 2 B RA 4000 BAudio Outputs Rear PanelBottom Panel HT 400 Handheld Transmitter PT 400 BodypackTransmitter Battery Setting UpSide by Side To a MixerPRG Rehear Extra Auto Group Setting Up the Receiver Setup ModeName Group Channel Save Y Freq PRG IR Save N Freq AT 3.0 750.000MHz Screen 750.000 Freq MHz Sec 750.000 MHzName Diane Name JoanieList of results Rehear RhslRhsl Record Multichannel Systems Setting the Squelch ThresholdTRA Save Y Save N Extra Auto Channel Name Operating NotesChannel Scan Exit Auto ChannelExtra Functions Muting the Microphone PV 1.0 Preset versionV1.1 firmware version Cleaning Error Messages TroubleshootingProblem Remedy OnlyTHD SpecificationsTable des matières Présent mode d’emploi, il seSécurité et environnement Remarque importanteMKG L UHFOK vert -40 à +3 dB En mode LockEn mode Setup seulement Émetteur de poche PT 400 Voir la de la Mise en servicePanneau inférieur Émetteur à main HT 400 Voir la de la Remarque possibles De mixageRéglage du récepteur Mode Setup Remarque Mode LockDiagramme 2 assignation des 1 Sélection d’une gamme de fréquences Auto Group SetupSave Y Save N 2Réglage de la fréquence menu Preset AT 3.0Preset 3Réglage de la fréquence Menu MHz Modification du Tionnée et le symbole « Prg IR ». LeNom du récepteur Save N ne pas sauvegarderPlacez le commutateur ON-MUTE Sensibilité d’entrée de’émetteur à main 10.2 Réglage du squelch atténuation des Bruits de fond Record Rhsl MIN RFListe des résultats Conseils d’utilisation NOM Fonctions avancéesSi vous avez commuté de «ON» à « MUTE/PRG » Exit TRAON-MUTE-OFF/PRG NettoyageDéfaut Pas de son Défauts et remèdesErr.RF Cause possible RemèdeEmetteur seulement Messages d’erreurs Panne Remède Caractéristiques techniquesAvvertenza importante IndiceSicurezza ed ambiente Oppure Sicurezza ed ambienbteDescrizione Elementi di comando Lato anteriore Solo nel modo SetupUscite audio Vedi a pagina Lato inferiore Nel modo LockMessa in esercizio Ricevitori uno accanto all’altro Come regolare il gruppo delle frequenze Auto Group Setup Modo SetupModo Lock NomeGroup Channel Come cambiare il nome del ricevitore Avvertenza Delete cancellareCome regolare il trasmettitore Avvertenza Per programmare il trasmettitore sullaInserite il ricevitore Come regolare lo squelch MIN RF Ovfl RhslLista dei risultati Istruzioni per luso AT 3.0 Modo SetupDiagramma 11 Come scegliere i menù Funzioni speciali Diagramma 12 Come immettere un nuovo nome per il ricevitoreVersione firmware PV 1.0 Versione preset50Gamma delle frequenze Se siete passati da OFF a MUTE/PRGPulizia ERR.IR Errori RimediEliminazione di difetti Dati tecnici Solo trasmettitore Annunci errori Errori Rimedi¡Nota importante Seguridad y medio ambienteRMU Juego ID Pila tamaño DescripciónBien Clavija termi- nal Elementos incluidos en el suministroEn el modo Lock Sólo en el modo SetupTransmisor manual HT 400 Véase en la página Puesta en servicioNota Ubicación del receptorPupitre de mezclas Regular el grupo de Regular el receptorFrecuencias Retry repetir Save Y guardar Save N no guardarPreset 3Ajustar la frecuencia menú MHz 2Regular la frecuencia menú Preset AT 3.0Name Group Save Y guardar Save N no guardarPRG-OFF Txgain Sensibilidad de entradaDel transmisor manual PRG-OFF 19 en MUTE/PRG. ElRegular el silenciador squelch Lista de resultadosRetry Exit Instrucciones de manejoSave Y guardar Save N no guardar Delete borrar PV 1.0 versión de preajuste Versión de firmwareMicrófono en mudo Si ha conmutado de OFF a MUTE/PRG Si ha conmutado de on a MUTE/PRGLimpieza Solución de errores Datos técnicos Transmisor Mensajes de error Error SoluciónAviso importante ÍndiceSegurança e meio ambiente RMU Set ID ApresentaçãoSet de código de cores Acessórios opcionaisOK verde -40 a +3 dB Só no modo SetupNo modo Lock Emissor de mão HT 400 Veja na página OperaçãoEmissor de bolso PT 400 Veja na página Importante Colocar a pila/o acumula- dor no emissorMesa de mixagem Ajustar o grupo de Ajustar o receptor modo Setup AvisoFreqüências Save Y armazenarPreset 3Ajustar a freqüência menu MHz Do receptor Alterar o nomeSave N não armazenar Delete eliminar2Sensibilidade de entrada do emissor de mão Ajustar o squelch Instruções para o uso Nome ao receptor se não tiver armaze No submenu Name pode atribuir umNado um nome anteriormente Delete eliminar 3 Funções especiaisSe tiver comutado de on para MUTE/PRG PV 1.0 versão presetVersão firmware ON-MUTE-OFF LimpezaProblema Não tem som Resolução de problemasCausa possível Como resolver o problema Problema Resolver o problemaEspecificações AKG ACOUSTICS, U.S
Related manuals
Manual 100 pages 31.17 Kb

WMS 400 specifications

AKG Acoustics has long been recognized as a premier brand in the professional audio industry, particularly in the realm of wireless microphone systems. Among its celebrated offerings, the WMS 4000, WMS 400, and WMS 40 series stand out for their advanced technology and robust performance, catering to a range of applications from live performances to studio recordings.

Starting with the WMS 4000, this system is engineered for versatility and reliability. It features a sophisticated transmission diversity system that minimizes dropouts and ensures clear audio quality. The WMS 4000 offers an extensive frequency range, accommodating diverse environments and frequencies. A standout feature is its digital pilot tone, which automatically mutes the transmitter when it is switched off, effectively preventing unwanted noise during transitions. With a range of up to 300 meters, the WMS 4000 is ideal for large venues, allowing performers ample space to move without compromising sound quality.

Next, the WMS 400 series maintains the high standards set by its predecessor while providing a more accessible option for mid-level performers. It combines ease of use with quality audio performance, boasting a user-friendly interface that simplifies setup and operation. The WMS 400 employs an efficient frequency management system, which automatically scans the environment to select the best frequencies available, ensuring optimal performance with minimal interference. The system also features a rugged metal chassis, enhancing durability for live applications.

The WMS 40 series serves as an entry-level solution, perfect for beginners and small venues. It is lightweight and features a straightforward design, making it easy to operate for users without extensive technical knowledge. One of its most notable characteristics is its plug-and-play functionality, allowing for quick setup without complicated configurations. The WMS 40 series also offers excellent sound quality through its crystal-clear audio transmission and robust reception, making it a popular choice for schools, theaters, and small events.

All of these systems benefit from AKG's heritage in sound engineering, incorporating advanced audio processing technologies that ensure superior sound fidelity. They also come with a variety of microphone options, including handheld, lavalier, and headworn microphones, providing flexibility to meet different performance needs. Whether for a professional stage or an intimate setting, the AKG WMS series delivers outstanding performance, reliability, and user-friendly features that cater to a wide range of audio applications.
Top Page Image Contents