Epson DW073 Foundations, Deck Building, Maintenance, Field Calibration Check, Tilt Error Checks

Page 17

Foundations

1.Follow the instructions in this manual for setting up the laser on a Tripod.

2.Use the Two-Position Pivoting Head Adjustment Knob to pivot the laser head for a level setting.

3.Follow the instructions for leveling the laser.

4.Turn the laser on if not on already; adjust rotation speed and con- trols as needed. Remember: When working with the DEWALT Digital Laser Detector set the variable control speed to the highest setting (600 RPM).

5.Mount the DEWALT Digital Laser Detector to the Detector Clamp and attach the clamp onto a Grade Rod or other leveling rod.

6.Adjust the clamp to the proper height on the rod for detecting the rotating laser beam and for leveling the foundation.

7.You can now begin to level the area for the foundation.

Deck Building

1. Follow the instructions in this manual for setting up the laser on a Tripod.

2. Use the Two-Position Pivoting Head Adjustment Knob to pivot the laser head for a level setting.

3. Follow the instructions for leveling the laser.

4. Turn the laser on if not on already; adjust rotation speed and controls as needed. Remember: When working with the DEWALT Digital Laser Detector set the variable control speed to the highest set- ting (600 RPM).

5.Use the DEWALT Digital Laser Detector to locate the rotating laser beam and to set your marks on the posts.

6.You can now begin to lay out and level the deck.

Maintenance

To maintain the accuracy of your work, have the laser checked often to make sure it is properly calibrated.

Calibration checks and other maintenance repairs can be per- formed by DEWALT service centers. Two free calibration checks are included under the DEWALT One Year Free Service Contract.

When not in use, store the laser in the kit box provided.

Do not store your laser in the kit box if the laser is wet. Allow laser to air dry and dry exterior parts with a soft dry cloth.

Do not store your laser at temperatures below 0˚ F or above 105˚F. CLEANING: Exterior plastic parts may be cleaned with a damp cloth and mild detergent. Although these parts are highly solvent resis- tant, NEVER use solvents. Use a soft dry cloth to remove moisture from tool and accessories before storage. Never use compressed air to clean the laser.

Field Calibration Check

This section provides instructions by which you can perform simple field calibration checks of your DEWALT Rotary Laser. These checks cannot take the place of professional calibration done by a DEWALT service center.

These instructions will help you check for the three types of out-of- level errors.

Tilt Error - checks that rotation of the head in your Rotary Laser is perfectly level.

Cone Error - checks that the laser beams are not at an angle relative to the level head.

Plumb Error - checks the calibration of the plumb leveling vial.

TILT ERROR CHECKS

Horizontal Checking for Front to Back Tilt Error

Set up a tripod midway between 2 vertical surfaces about 100' apart.

English

15

Image 17
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Page Introduction General Safety Rules For Battery Operated ToolsService Additional Safety RulesImportant Safety Instructions for Battery Packs Rbrc Seal Read ALL InstructionsImportant Safety Instructions for Battery Chargers Charging Procedure Using Automatic Tune-Up ModeIndicator Light Operation Charge Indicators HOT/COLD Pack DelayLeaving the Battery Pack in the Charger Problem Power LineCharger Cleaning Instructions Important Charging NotesProduct Emits Laser Radia Tion do not Stare Into Laser Beam Laser SafetyOperating Tips Control Panel Installing and Removing the Battery PackBump Sensor SettingBump Sensor Controls Flashing LED Warning Light onlyWall, Floor & Tripod Mounts Two-Position Pivoting HeadMounting on a Tripod Floor MountWall Mount Vertical Plumbing Horizontal LevelingLaser Enhancement Glasses Manual Head Rotation ButtonTarget Card Digital Laser DetectorWall Layout Ceiling InstallationApplications Tilt Error Checks MaintenanceFoundations Deck BuildingQuick Check Horizontal Checking for SIDE-TO-SIDE Tilt ErrorPlumb Error Check Accessories RepairCone Error Check Troubleshooting Guide Three Year Limited WarrantyBattery will not Lock in Place Laser will not Turn onBump Sensor Warning LED Light is Flashing Laser Rocks When Positioned on the FloorRotating Laser Beam is Difficult to see Indoors Cold Storage InformationZone DE Travail Règles générales de sécurité concernant les outils à pilesMesures DE Sécurité Électricité Sécurité PersonnelleEntretien Règles de sécurité additionnellesUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Lire Toutes LES Directives Consignes de sécurité importantes concernant les bloc-pilesSceau Rbrcmc Calibre AWG Utilisation du mode Tune-upMC AutomatiqueChargeurs Problemes Reliés À LA Source DE CourantMéthode de Chargement Fonctionnement des voyants Voyants de chargeBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Directives Concernant LE Nettoyage DU Chargeur Mesures de sécurité relatives au laser rotatifConseils d’utilisation Bloc-piles Installation et retrait duDétecteur d’impact Panneau de commandeIndicateur DE Décharge DU BLOC-PILES Arret DU LaserMode DE Détection no Commandes DU Détecteur D’IMPACTTête pivotante à deux positions Témoin À DEL Clignotant SeulementInstallation AU SOL Installation au sol, au mur ou sur trépiedInstallation SUR Trépied Installation AU MURPignon et crémaillère afin de maintenir le réglage Niveau horizontalNiveau vertical Bouton de réglage de La tête pivotanteDétecteur laser numérique Verres d’accentuation à laserCarte indicatrice de cibles Fondations Installation au plafondPréparation du mur Entretien Construction d’une terrasseVérification de l’étalonnage Défauts D’INCLINAISONVérification rapide Défaut DE Verticale Vérification DU Défaut DE CôneRéparations AccessoiresGarantie limitée de trois ans Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANLA Pile N’EST PAS Bien Enclenchée Guide de dépannageLE Laser Refuse DE SE Mettre EN Marche LA Tête Pivotante Projette Deux Traits LaserObtention DU Niveau Vertical Réglage DE L’OUTIL Pour UNE Installation AU MUR’OUTIL Bascule LORSQU’ON LE Place AU SOL Information Concernant LE Rangement AU FroidÁrea DE Trabajo IntroducciónSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalServicio Reglas adicionales de seguridadLEA Todas LAS Instrucciones El sello Rbrc Procedimiento de carga CargadoresUtilización de la modalidad Tune UpMC Automática Linea DE Alimentacion ProblematicaOperación de la luz indicadora Indicadores de carga Retraso POR Unidad CALIENTE/FRIAInstrucciones Para LA Limpieza DEL Cargador Notas importantes sobre la cargaSeguridad acerca de dispositivos Láser Sugerencias para operar la herramienta Tablero de control Instalación y remoción del grupo de bateríasVelocidades DE Rotación Sensor de golpesControles DEL Sensor DE Golpes AjusteCabeza pivotante de dos posiciones Montaje Sobre Tripode Montaje en la pared, piso & trípodeMontaje EN LA Pared Montaje Sobre PisoNivelación horizontal Botón de rotación manual de la cabeza Plomada verticalDetector digital de láser Gafas intensificadoras para láserTarjeta de mira Replanteo de paredes AplicacionesInstalación de techo Construcción de patios entablados FundacionesMantenimiento Verificación de calibración de campoVerificación rápida Verificación DEL Error DE InclinaciónVerificación DE Error DE Plomada Verificación DE Error DE ConoReparaciones AccesoriosPóliza de Garantía Garantía limitada por tres añosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasLA Bateria no Quiere Acoplarse EN SU Lugar Guía de solución de problemasEL Láser no SE Prende LA LUZ DEL Sensor DE Golpes Está ParpadeandoInformacion Para Almacenamiento Frio EL Láser SE Mece Cuando SE Coloca EN EL PisoPage Form No