Italiano
PRECAUZIONI GENERALI
1.Mantenere sempre pulita l’area dove si lavora. Un’area di lavoro sempre pulita aiuta ad evitare incidenti.
2.Tenere nella dovuta considerazione le condizioni dell’ ambiente di lavoro.
Non esporre gli elettroutensili alla pioggia. Non usare gli elettroutensili in luoghi molto umidi o bagnati.
Mantenere pulita l’area di lavoro.
Non usare gli elettroutensili in vicinanze di liquidi o gas infiammabili.
Gli elettroutensili possono produrre delle scintille durante l’uso, oppure semplicemente accendendoli e spegnendoli. Non usare mai gli elettroutensili in vicinanze di lacche, vernici, benzina, diluenti, gas, sostanze adesive o altro materiale che possa infiammarsi od esplodere.
3.Fare attenzione alle scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra (tubi, radiatori, stufe, esterno di un refrigerante e simili).
4.Tenere lontano i bambini. Non permettere che persone estranee ai lavori tocchino gli elettrouten sili o i cavi della corrente elettrica. Le persone non addete al lavoro non dovrebbero nemmeno avvicinarvisi.
5.Riporre gli elettroutensili non usati in luogo adatto. Quando non utilizzati, gli elettroutensili vanno tenuti in un luogo asciutto, chiusi a chiave o in alto, fuori dalla portata dei bambini.
6.Non forzare mai gli elettroutensili. Qualsiasi lavoro viene eseguito meglio e più velocemente alla velocità per la quale l’elettroutensile è stato formulato.
7.Scegliere sempre l’utensile elettrico adatto. Non forzare un piccolo elettroutensile o un accessorio a fare un lavoro di un utensile o accessorio più grande. Non usare gli elettroutensili per dei lavori per i quali non sono stati formulati (non usare, per esempio, una sega circolare per tagliare grossi tronchi).
8.Vestirsi in modo adatto. Non portare abiti larghi o gioielli, che potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento degli elettroutensili. Lavorando all’es terno, si raccomanda l’uso di guanti di gomma e di scarpe antisdrucciolo. Chi porta capelli lunghi dovrebbe utilizzare un’apposita cuffia protettiva.
9.Usare occhiali protettivi. Eseguendo dei lavori di taglio che producono molta polvere, usare anche una mascherina antipolvere.
10.Non maltrattare il cavo della corrente elettrica. Non trasportare gli elettroutensili prendendoli per il cavo della corrente e non scollegarli dalla presa in tal modo. Tenere il cavo della corrente lontano dal calore, olio ed oggetti taglienti.
11.Lavorare su oggetti fermi. Fissare saldamente l’oggetto in una morsa. E’più sicuro che non tenendolo fermo con le mani, che restano libere per maneggiare l’elettroutensile.
12.Non squilibrare il corpo durante l’esecuzione di un lavoro. Stare sempre su due piedi, in equilibrio stabile.
13.Trattare gli utensili elettrici con cura. Tenerli sempre puliti ed affilati per un funzionamento migliore e più sicuro. Seguire le istruzioni date per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori. Controllare periodicamente le condizioni del cavo della corrente. Se dovesse essere rovinato, farlo sostituire presso un Centro Assistenza. Non usare cavi di prolungamento rovinati. Mantenere le impugnature sempre pulite, libere soprattutto da olio e grasso.
14.Quando non si usa, prima di eseguire una qualsiasi operazione di manutenzione e prima di intraprendere qualsiasi sostituzione di accessori (lama, punte, ecc.), scollegare sempre l’elettroutensile.
15.Togliere sempre le chiavi di regolazione dall’attrezzo. E’ buona abitudine controllare siste maticamente che nessuna chiave di regolazione sia più attaccata all’elettroutensile, prima di metterlo in funzione.
16.Evitare che l’elettroutensile possa inavvertitamente essere messo in funzione. Non trasportare gli elet troutensili mantenendo il dito sull’interruttore, mentre sono collegati alla rete. Prima di collegarli, controllare che l’interruttore sia in posizione di spento.
17.All’esterno, fare uso di cavi di prolungamento. In questo caso, controllare che il cavo sia adatto per l’uso all’esterno, e che questo sia indicato esplicitamente.
18.Stare sempre attenti. Guardare sempre nel punto in cui si esegue il lavoro. Non usare utensili elettrici se si è stanchi.
19.Controllare qualsiasi parte che sembra danneg giata. Prima di riprendere l’uso degli elettroutensili, controllare attentamente che la parte apparentemente danneggiato possa ancora essere usata in modo da assolvere la sua funzione. Controllare che le parti mobili siano nella loro posizione corretta, che nessun pezzo sia rotto, che tutti i pezzi siano montati correttamente, e controllare altri punti importanti per il funzionamento dell’ utensile elettrico. Qualsiasi pezzo danneggiato deve essere ripa rato o sostituito da un Centro Assistenza autorizzato, a meno che dettagliate istruzioni in proposito siano date nel presente manuale.
Non usare l’elettroutensile se non può e acceso o spento per mezzo del suo interruttore.
20.Non usare l’elettroutensile per scopi diversi da quelli espressamente citati nel manuale istruzioni.
21.L’uso di ogni altro accessorio o dispositivo di attacco diverso da quelli raccommandati in questo manuale istruzioni o nel catalogo HITACHI potrebbe causare danni personali.
22.La riparazione deve essere effettuata solamente dal personale autorizzato. II produttore non è responsabile per danni o incidenti causati da persone non autorizzate, nè dell’eventuale mal utilizzo dell’utensile.
23.Per assicurare che l’utensile elettrico funzioni sempre nel modo previsto, non togliere coperchio, viti o altre parti.
24.Non toccare le parti mobili o gli accessori se non è stata tolta la spina dalla presa della corrente.
25.Usare l’elettroutensile a livelli di potenza inferiori a quelli indicati sulla targhetta, altrimenti si rischia di rovinare la rifinitura e di diminuire l’efficienza a causa del sovraccarico del motore.
26.Nou usare diluenti per pulire le parti di plastica. Diluenti quali petrolio, benzina, tetracloride di car bonio, ammoniaca e olio contenente sostanze cloriche possono danneggiare e corrodere le parti di plastica.
Evitare di pulire l’elettroutensile con tali solventi. Per la pulizia delle parti di plastica, usare un panno morbido inumidito in acqua saponata.
27.Usare esclusivamente pezzi di ricambio originali
HITACHI.
28.Questo elettroutensile deve essere smontato solo per sostituire le spazzole di carbone.
29.II disegno completo dello spaccato, inserito in questo manuale istruzioni, dovrebbe essere utilizzato solo dal personale autorizzato.
29