Multiquip 16.01.13 manual Maintenance

Page 26

mAINTENANCE

l		Tableau 5. Calendrier de maintenance
l


					Intervalle de maintenance périodique
			Chaque
	Système	Vérifier	Chaque	Toutes	Toutes	Toutes	Toutes	Toutes	Toutes	Toutes
	Système	Vérifier	jour	Toutes	les	les	les	les	les	les
			jour	les 50 h	les	les	les	les	les	les
				les 50 h	100 h	250 h	500 h	1000 h	1500 h	2000 h
					100 h	250 h	500 h	1000 h	1500 h	2000 h

		Vérifier filtre à air	X

		Nettoyer élément du filtre à air				X

		Remplacer élément du filtre à air					X

		Vérifier le niveau du liquide de	X
		refroidissement et compléter	X
		refroidissement et compléter
		Vérifier et nettoyer les ailettes du radiateur		X

		Vérifier et ajuster la courroie trapézoïdale du		X		X
		Vérifier et ajuster la courroie trapézoïdale du		X		2nd fois
		ventilateur		1re fois		2nd fois
		ventilateur		1re fois		et après
						et après
								X
								ou
								chaque
		Vidange et remplissage du système de						année,
		Vidange et remplissage du système de						selon la
		refroidissement avec du liquide neuf						selon la
		refroidissement avec du liquide neuf						première
								première
								de ces
	Moteur							éventua-
								lités
		Vérifier le niveau d'huile du moteur	X

		Vidange et remplissage de l'huile moteur		X		X
				X		2e fois et
				1re fois		2e fois et
				1re fois		après
						après
		Remplacer le filtre à huile moteur		X		X
				X		2e fois et
				1re fois		2e fois et
				1re fois		après
						après
		Vérifier le niveau et remplir le réservoir de	X
		carburant	X
		carburant
		Purger le réservoir de carburant				X

		Purger le filtre à carburant/séparateur d'eau		X

		Vérifier le filtre à carburant/séparateur d'eau	X

		Nettoyer le filtre à carburant/séparateur d'eau					X

		Changer le filtre à carburant					X

		Changer le liquide hydraulique et le filtre			X	X
					X	2e fois et
					1re fois	2e fois et
					1re fois	après
						après
		Lubrifier les bras, le collet de butée et	X
		l'embrayage	X
		l'embrayage
		Retirer, nettoyer, réinstaller et lubrifier les			X
		bras et le collet de butée			X
	Truelle	bras et le collet de butée
	Truelle	Vérifier et remplacer si nécessaire les bagues					X
		Vérifier et remplacer si nécessaire les bagues
		des bras et du collet de butée.
		des bras et du collet de butée.
		Vérifier que les lames ne sont pas trop usées	X
		ou endommagées et remplacer si nécessaire.	X
		ou endommagées et remplacer si nécessaire.

							X (si
		Régler la vitesse des lames					néces-
							saire)

page 26 — Truelle auto-portée eHtx44y • Manuel de l'opérateur — RÉV n°0 (16/01/13)

Image 26

Contents Modell EHTX44Y5 Avertissement Avertissement Avertissement Relatif LA SilicoseTruelle auto-portée eHtX Avertissements Sur Lexposition Aux ProduitsRemarques Liste de vérification de formation Liste de vérification quotidienne avant utilisation MeSSageS de SéCurITé Risques liés aux gazSéCurITé générale La trousse de premier secours la plusLutilisation de la truelle mécanique SéCurITé de la Truelle MéCanIQueSéCurITé du MoTeur „ ne paS faire tomber la batterie. Elle pourrait exploser SéCurITé relaTIVe au CarBuranTSéCurITé relaTIVe À la BaTTerIe Tion DOT, avant de remorquer votre truelle mécanique SéCurITé relaTIVe au TranSporTSéCurITé lorS du reMorQuage « poids nominal brut du véhicule » de la remorqueÉtiquette de contrôle des émissions SéCurITé enVIronneMenTale/ déClaSSeMenTInForMaTIon relaTIVe aux éMISSIonS Létiquette doit accompagner le moteur pendant toute sa vieDIMENSIONS/SPÉCIFICATIONS LongueurSpécifications Tableau 2. Emissions acoustiques et vibrationsInformation Générale Commandes ET Indicateurs 16EHTXAvertissement Composants DU Moteur Composants de base du moteurMontage du siège MontageInstructions de montage de la truelle Montage de la batterieNiveau dhuile hydraulique InspectionNiveau dhuile du moteur CarburantFonctionnement Introduire la clé de contact dans linterrupteur dallumageDirection Le moteur doit tourner à plein régimeCommande de linclinaison des lames Commande de régulation de la vitesse de la truelleArrêt du moteur Nettoyer et retirer tous les débris de la truelleMAINTENANCE Le câble négatif de la batterie avant lentretien Filtre à airArrêt sur OFF arrêt Vérifier lhuile moteur quotidiennement Tableau 6. Graphique des huilesUtilisation par temps de gel Moteur et radiateur Litres 2,5 galSéparateur carburant/eau Entretien du radiateurFiltre à carburant Placer le robinet de carburant en position onBatterie/Système de chargement Conduites dhuile et de carburantVérification de la courroie trapézoïdale Stockage de longue duréeRéglage de la vitesse de la truelle sur le côté droit Mise au point du moteurVérification/réglage de la vitesse de la truelle Procédure de réglage de linclinaison des lames Remplacement des lames Dépose de lanneau stabilisateurRéglage du bras de truelle Dépose du tripodeDépose du bras de truelle Retirer le bras de truelle de la plaque de tripodeTest de rectitude du bras de truelle Boulon DE RéglageRemontage Composants de pièce fixe de réglage De bras de truelleInstallation des auges sur les lames de finisseur Prises de test de la pression de la pompe hydraulique Huile froide 155-175 PSI Vérification de la pression de directionRéglage de la pression de direction 145-165 PSIVérification de la pression dinclinaison Pression dinclinaison non conforme aux spécificationsRéglage de la pression dinclinaison Réglage de la pression dinclinaisonSchéma de câblage Schéma hydraulique Dépannage Dépannage truelle hydraulique autoportéeDépannage truelle hydraulique autoportée suite Dépannage moteur Spécifi cations du moteur SO Erhalten SIE Hilfe Ihr Händler ist