Réglage du bras de truelle, Dépose du tripode

mAINTENANCE

Réglage du bras de truelle

Appliquer la procédure suivante pour vérifier et ajuster les bras de truelle et vérifier les composants usés ou endommagés s'il devient évident que la truelle ne réalise pas un travail de finition adéquat ou nécessite un entretien de routine.

Examiner les indications suivantes. Un mauvais alignement du bras de truelle, l'usure des bagues du tripode ou des bras de truelle tordus peuvent en être la cause.

Les lames s'usent-elles de manière non uniforme ? Une lame est-elle complètement usée alors que les autres paraissent neuves ?

La truelle semble-t-elle avoir des mouvements de roulement ou de rebondissement pendant sa marche ?

Observer la truelle en marche : l’anneau de protection fait-il des va-et-vient de bas en haut par rapport au sol ?

1.Disposer la machine sur une surface PLANE et de NIVEAU.

2.Il est essentiel de disposer d’une zone propre et de niveau pour tester la truelle avant et après.Toute surface non uniforme du sol ou des débris sous les lames de la truelle donneront une impression de réglage incorrecte. Idéalement, une plaque en acier, plane, de 1,5 m cm x 1,5 m cm (5 po x 5 po) et 19 mm (3/4 po) d’épaisseur devrait être utilisée pour les essais.

3.Incliner les lames aussi plates que possible. Les boulons de réglage doivent tous à peine toucher la plaque d’usure inférieure sur le tripode. Si l’on peut voir que l’un d’entre eux n’entre pas en contact, un réglage est nécessaire.

4.La figure 34 montre un alignement incorrect, des bagues de tripode usées ou des bras de truelle tordus. Vérifier que le boulon de réglage touche à peine (avec un dégagement de 2,54 mm [0,10 po] maximum) la plaque d’usure inférieure.Tous les boulons d’alignement doivent être équidistants de la plaque d’usure inférieure.

		Moteur
		hydraulique
	Plaque d'usure
	inférieure
	Boulon de	Boulon de
	Boulon de	réglage
	réglage	réglage
	réglage

Surface

Effet incurvé sur le béton fini

Figure 34. Mauvais alignement de la plaque

de tripode

5.La figure 35 montre le bon alignement d'une plaque de tripode (comme à la sortie de l'usine).

BARRE DE

BRAS DE TRUELLEMONTAGE DE LA LAME

Plat Plat

Surface

Alignement correct

Figure 35. Alignement correct de la plaque

de tripode

Dépose du tripode

Retirer l'assemblage du tripode (figure 36) de l'arbre du moteur hydraulique comme suit :

1.Retirer le bouchon de protection situé sous le tripode pour accéder à la vis qui fixe la plaque du tripode à l'arbre du moteur hydraulique.

Arbre du moteur

hydraulique

Plaque d'usure supérieure

Roulement de collet de butée

Collet de butée

Bague de collet de butée

Plaque d'usure inférieure

Plaque de tripode

Rondelle de	Anneau de retenue

verrouillage	Vis de retenue

Bouchon

Figure 36. Dépose du tripode/de la boite

à engrenages

Truelle auto-portée eHtx44y5 • Manuel de l'opérateur — RÉV n°0 (16/01/13) — page 35