Samsung VP-D975W/XEF, VP-D375W/XEF, VP-D371W/XEF Ver a demonstração Demonstration Demonstração

ITALIANO Impostazione iniziale:	Definição inicial:	PORTUG.
Impostazioni del menu di sistema	definição do menu Sistema
Visualizzazione della dimostrazione (Demonstration) (Dimostrazione)	Ver a demonstração (Demonstration) (Demonstração)

✤La funzione Demonstration (Dimostrazione) può essere utilizzata in modalità <Camera> (Modo Cam) solo quando nella videocamera non è inserita una cassetta. ➥pagina 19

✤Prima di iniziare: Assicurarsi che non sia inserita alcuna cassetta nella videocamera ➥pagina 32

✤La funzione Demonstration (Dimostrazione) mostra automaticamente le principali funzioni della videocamera, in modo da semplificarne l’uso.

✤La funzione Demonstration (Dimostrazione)

viene eseguita ripetutamente fino a quando non	4
viene disattivata.

1.Posizionare l’interruttore [Power] su [CAMERA].

2.Impostare l’interruttore [Mode] su [TAPE]. (solo VP-D375W(i)/D975W(i))

3.Premere il tasto [MENU].

■ Viene visualizzato l’elenco del menu.

4.Premere il tasto [… / †] per selezionare <System> (Sistema), quindi premere il tasto [OK].

5.Premere il tasto [… / †] per selezionare

<Demonstration> (Dimostrazione), quindi	6
premere il tasto [OK].

6.Premere il tasto [… / †] per selezionare <On>, quindi premere il tasto [OK].

7.Premere il tasto [MENU].

■La funzione Demonstration (Dimostrazione) viene avviata.

8.Per uscire dalla funzione Demonstration (Dimostrazione) premere il tasto [MENU].

[ Note ]	7
■ La funzione Demonstration (Dimostrazione) viene

attivata automaticamente se, dopo aver impostato la modalità <Camera> (Modo Cam), la videocamera viene lasciata in attesa per oltre 10 minuti (se nella videocamera non è inserita alcuna cassetta).

■Se si premono altri tasti (FADE, C.NITE, EASY.Q) in modalità Demonstration (Dimostrazione), la dimostrazione si arresta temporaneamente e riprende dopo 10 minuti, se non si utilizzano altre funzioni.

1

Camera Mode
√System
Clock Set
Remote	√On
Beep Sound	√On
Shutter Sound	√On
Language	√English
Demonstration	√On

Move OK Select MENU Exit

Camera Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language	Off
Demonstration	On

Move OK Select MENU Exit

SAMSUNG Camcorder is...

34x Optical Zoom

Demonstration

✤Só pode utilizar a função Demonstration (Demonstração) no modo <Camera> (Modo Cam) e desde que não haja nenhuma cassete na câmara de vídeo. ➥página 19

✤Antes de começar: verifique se não há nenhuma cassete na câmara de vídeo. ➥página 32

✤A demonstração mostra automaticamente as principais funções incluídas na câmara de vídeo para que as utilize mais facilmente.

✤A demonstração decorre continuamente até que o modo Demonstration (Demonstração) seja desactivado.

1.Coloque o interruptor [Power] na posição [CAMERA].

2.Coloque o selector [Mode] na posição [TAPE]. (apenas para as VP-D375W(i)/D975W(i))

3.Carregue no botão [MENU].

■Aparece a lista de menus.

4.Carregue no botão [… / †] para seleccionar <System> (Sistema) depois, carregue no botão [OK].

5.Carregue no botão [… / †] para seleccionar <Demonstration> (Demonstração) depois, carregue no botão [OK].

6.Carregue no botão [… / †] para seleccionar <On> (Ligado) depois, carregue no botão [OK].

7.Carregue no botão [MENU].

■A demonstração começa.

8.Para sair da demonstração, carregue no botão [MENU].

[ Notas ]

■A função Demonstration (Demonstração) é activada automaticamente quando a câmara de vídeo permanece sem ser utilizada durante mais de 10 minutos, depois de ter activado o modo <Camera> (Modo Cam) (se não houver nenhuma cassete na câmara de vídeo).

■Se carregar noutros botões (FADE, C.NITE, EASY.Q) durante o modo Demonstration(Demonstração), esta função é temporariamente interrompida e retomada 10 minutos depois, se não activar nenhuma das outras funções.

28