Registrazione avanzata

ITALIANO

Indice

PORTUG.

Índice

Registrazione avanzata	43
Selezione della Record Mode (Modalità Registrazione) e della Audio Mode (Modo Audio) .43
Eliminazione dei disturbi dovuti al vento (WindCut Plus)	44
Selezione di Real Stereo (Stereo reale)	45
Impostazione di Shutter Speed (Velocità di scatto) e di Exposure (Esposizione)	46
Messa a fuoco automatica / Messa a fuoco manuale	47
Modalità di esposizione automatica programmata (Program AE) (AE Programm.)	48
Impostazione di White Balance (Bilan. Bianco)	50
Applicazione di Visual Effects (Effetti visivi)	52
Impostazione di Wide 16:9	54
Uso di Tele Macro	55
Impostazione dello stabilizzatore digitale delle immagini (DIS)	56
Uso della Modalità Compensazione controluce (BLC)	57
Zoom avanti e indietro con lo zoom digitale (Digital Zoom) (Zoom Digitale)	58
Registrazione di immagini fisse	59
Ricerca di un’immagine fissa	59

Gravação avançada	43
Seleccionar o Record Mode (Modo de gravação) e Audio Mode (Modo Áudio)	43
Reduzir o ruído do vento (WindCut Plus) (Anti-Ruído)	44
Seleccionar o Real Stereo (Estéreo Real)	45
Definir a Shutter Speed (Velocidade do obturador) e a Exposure (Exposição)	46
Focagem automática / Focagem manual	47
Modos de exposição automática programada (Program AE) (Programa AE)	48
Definir o White Balance (Balanço Br.)	50
Aplicar Visual Effects (Efeitos visuais)	52
Definir o 16:9 Wide	54
Utilizar a Macro teleobjectiva	55
Definir o estabilizador de imagem digital (DIS)	56
Utilizar o modo de compensação de contraluz (BLC)	57
Aproximação/afastamento gradual da imagem com o zoom digital (Digital Zoom) (Zoom Digital)...	58
Gravação de fotografias	59
Procurar uma fotografia	59

Riproduzione	60
Riproduzione di una cassetta registrata sul display LCD	60
Funzioni varie in modalità Player	61
Doppiaggio audio (solo VP-D375W(i)/D975W(i))	63
Riproduzione audio doppiato	64
Riproduzione del nastro su schermo TV	65
Funzione VOCE+	67
Effetti audio	68
Impostazione di Ingresso/Uscita AV (solo VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi)	..69
Connessione	70
Copia di un nastro per videocamera su un nastro video	70
Registrazione (copia) di un programma TV o di un nastro video su un nastro per
videocamera (solo VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi)	71
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D375W(i)/D975W(i))...	72
Uso della scheda di memoria (Usable Memory Card) (Scheda di memoria utilizzabile)
(non fornita)	72
Funzioni della scheda di memoria	72
Inserimento della scheda di memoria	72
Estrazione della scheda di memoria	72
Struttura delle cartelle e dei file nella scheda di memoria	73
Selezione della funzione Photo Quality (Qualità Foto)	74
Selezione del formato di registrazione foto (solo VP-D975W(i))	75
Impostazione di File Number (Numero di file)	76
Ripresa di un’immagine fotografica (JPEG) sulla scheda di memoria	77
Viewing Photo Images (Visualizzazione delle immagini fotografiche) (JPEG)	78
Per visualizzare una singola immagine	78
Per visualizzare le diapositive	78
Per visualizzare il display multiplo	78
Protezione da cancellazioni accidentali	79
Eliminazione di immagini fotografiche e filmati	80
Formattazione della scheda di memoria	82
Registrazione di filmati (MPEG) sulla scheda di memoria	83

Reprodução	60
Reproduzir uma cassete gravada no ecrã LCD	60
Várias funções no modo Player	61
Dobragem do som (apenas para as VP-D375W(i)/D975W(i))	63
Reprodução do som dobrado	64
Reprodução de imagens em cassete no televisor	65
Função VOICE + (VOZ +)	67
Efeito Áudio	68
Definir a Entrada/Saída de AV (apenas para as VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi).69
Ligação	70
Copiar a gravação numa cassete da câmara de vídeo para uma cassete de vídeo	70
Gravar (copiar) um programa de TV ou imagens de uma cassete de vídeo para uma cassete
da câmara de vídeo (apenas para as VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi)	71
Modo de máquina fotográfica digital (apenas para a VP-D375W(i)/D975W(i)) ..	72
Utilizar o cartão de memória (Usable Memory Card) (Cartão de memória utilizável) (não fornecido)....	72
Funções do cartão de memória	72
Introduzir um cartão de memória	72
Ejectar um cartão de memória	72
Estrutura de pastas e ficheiros no cartão de memória	73
Seleccionar a Photo Quality (Qualid Foto)	74
Seleccionar o tamanho de fotografia para gravação (apenas para a VP-D975W(i))	75
Definir o File Number (Número de ficheiro)	76
Tirar uma fotografia (JPEG) para o cartão de memória	77
Ver fotografias (JPEG)	78
Para ver uma única imagem	78
Para ver uma apresentação	78
Para a visualização múltipla	78
Protecção contra eliminações acidentais	79
Apagar fotografias e imagens em movimento	80
Formatar o cartão de memória	82
Gravar imagens em movimento (MPEG) no cartão de memória	83

VP-D975W/XEF, VP-D371W/XEF, VP-D375W/XEF, VP-D372WH/XEF, VP-D371/XEE specifications

The Samsung VP-D371 and its variants, including the VP-D371/XEF, VP-D371/XEE, VP-D372WH/XEF, and VP-D375W/XEF, represent an impressive line of compact camcorders designed for casual videographers and enthusiasts alike. These models combine user-friendly features with advanced technology to deliver high-quality recording experiences.

One of the standout features of the VP-D371 series is its compact design. Lightweight and easy to handle, these camcorders are perfect for on-the-go recording, making them ideal for family events, vacations, and everyday moments. The ergonomic grip ensures comfort during extended use, while the intuitive button layout simplifies operation, allowing users to focus on capturing memories rather than fumbling with controls.

These camcorders are equipped with a 34x optical zoom lens, which allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality. Whether recording a child’s soccer game or a scenic landscape, this zoom capability enhances versatility, enabling effective close-ups and wide shots alike. The VP-D371 series also boasts digital zoom options, offering additional flexibility when needed.

In terms of video quality, the VP-D371 models support a maximum resolution that delivers clear and vibrant footage, suitable for standard viewing on various platforms. The built-in image stabilization technology effectively reduces blurriness caused by camera shake, ensuring smoother video playback. This feature is particularly beneficial in dynamic settings where movement is inevitable.

These camcorders also include a range of recording modes, offering users the ability to customize their filming experience. With options for different lighting conditions and scene selections, from sports to night mode, these devices adapt to various environments, ensuring optimal results regardless of the situation.

The Samsung VP-D371 series includes integrated features like a color LCD screen for easy framing and playback, providing users with a straightforward interface to review their recordings. The built-in microphone captures audio clearly, adding depth to the visual experience.

Connectivity options, including USB ports, allow for easy transfer of video files to computers for editing and sharing. Supporting various media formats, these camcorders cater to different user needs, whether for personal enjoyment or more polished productions.

In summary, the Samsung VP-D371 and its variants excel in delivering an accessible, feature-rich camcorder experience. Combining strong zoom capabilities, image stabilization, and user-friendly design, these models stand out for individuals looking to document life's precious moments with ease and quality.

Indice

Índice

Gravação avançada

Utilizar o modo de compensação de contraluz (BLC)

Riproduzione

Riproduzione di una cassetta registrata sul display LCD

Connessione

Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D375W(i)/D975W(i))...

Reprodução

Dobragem do som (apenas para as VP-D375W(i)/D975W(i))

Ligação

VP-D975W/XEF, VP-D371W/XEF, VP-D375W/XEF, VP-D372WH/XEF, VP-D371/XEE specifications