ITALIANO Modalità Photo (Foto): |
| Modo de Photo (Foto): | PORTUG. | |
impostazione delle opzioni di visualizzazione | Definir as opções de visualização | |||
Rotazione di un file di immagine |
| Rodar um ficheiro de fotografia |
| |
È possibile ruotare un’immagine salvata. | 3 | Pode rodar uma foto guardada. |
| |
|
| 1. Rode o selector de modo para o modo Photo | ||
1. Ruotare il selettore di modalità su Photo (Foto). |
| |||
| (Foto). |
| ||
2. Premere il tasto [POWER] per accendere Miniket |
|
| ||
| 2. Carregue no botão [POWER] para ligar a | |||
| Photo. |
| Miniket Photo. |
|
3. Premere il tasto di scelta rapida 1 per attivare la |
| 3. Carregue no botão [Shortcut 1] para mudar | ||
| modalità Photo View (Visualiz. foto). |
| para o modo de visualização de fotografias. | |
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per |
| 4. Desloque o joystick para a esquerda / direita | ||
| selezionare il file di immagine da ruotare. | 5 | para seleccionar o ficheiro de fotografia a | |
| 5. Premere il tasto [MENU]. | rodar. |
| ||
|
| |||
| ◆ Verrà visualizzata la schermata del menu. |
| 5. Carregue no botão [MENU]. |
|
| 6. Spostare il joystick a sinistra / destra per |
| ◆ Aparece o ecrã do menu. |
| |
| selezionare <Rotate> (Ruota). |
| 6. Desloque o joystick para a esquerda / direita | |
7. | Selezionare un’opzione spostando il joystick |
| de modo a seleccionar <Rotate> (Girar). | |
| verso l’alto / basso, quindi premere il joystick |
| 7. Seleccione uma opção deslocando o joystick | |
|
| para cima / para baixo e, em seguida, | ||
| (OK). |
| ||
|
| carregue no botão (OK) do joystick. | ||
| ◆ <Right(90°)> (Destra(90°)): Ruota l’immagine |
| ||
| 7 | ◆ <Right(90°)> (Direita(90°)): Roda a fotografia | ||
| di 90° in senso orario. | |||
| ◆ <Left(90°)> (Sinistra(90°)): Ruota l’immagine |
| no sentido dos ponteiros do relógio em 90°. | |
|
| ◆ <Left(90°)> (Esquerda(90°)): Roda a | ||
| di 90° in senso antiorario. |
| ||
|
| fotografia no sentido contrário ao dos | ||
| ◆ <Updown(180°)> (Verticale(180°)): Capovolge |
| ||
|
| ponteiros do relógio em 90°. |
| |
| l’immagine ruotandola di 180°. |
|
| |
|
| ◆ <Updown(180°)> (Invertido(180°)): Vira a | ||
8. | Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. |
| imagem para cima e para baixo (Roda a 180°). | |
[ Note ] |
| 8. Carregue no botão [MENU] para sair do menu. | ||
8 |
|
| ||
✤ Se si visualizza un’immagine ruotata con modalità | [ Notas ] |
| ||
| Ritratto, appariranno dei margini neri su entrambi |
| ✤ As imagens rodadas com uma relação de retrato | |
| gli angoli sinistro e destro del display LCD. |
| ficam com margens pretas dos lados esquerdo e | |
✤ La rotazione non ha alcun effetto sulla qualità o la |
| direito do LCD quando são apresentadas. | ||
| risoluzione dell’immagine. |
| ✤ Rodar não afecta a qualidade de imagem nem a | |
✤ L’effetto di rotazione potrebbe non apparire quando |
| resolução. |
| |
| si visualizza l’immagine su PC. |
| ✤ As imagens rodadas podem não aparecer como | |
rodadas num PC.
84