CE107MNR-B CE107MNSTR | Samsung CE107MNR-B/BWT, CE107MNSTR/BWT

Микротолқынды пеш

Пайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіру

нұсқаулығы

Samsung кепілдігіне құрылғының жұмысын түсіндіру үшін шалынған қоңыраулар, теріс орнатылған құрылғыны түзету немесе қалыпты тазалау немесе күтім көрсету жұмыстары кірмейді.

CE107MNSTR-BWT_DE68-04260D-02_RU+UK+KK+UZ.indb 1

CE107MNR-B

CE107MNSTR

мүмкіндіктерді елестетіңіз

Samsung компаниясының бұл өнімін сатып

алғаныңызға рахмет.

2017-02-01 11:49:54

Page 89

Image 89

Samsung CE107MNR-B/BWT, CE107MNSTR/BWT CE107MNR-B CE107MNSTR, Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет

Contents

Благодарим за приобретение продукции компании Samsung Микроволновая печь Использование Инструкции Меры предосторожностиОписание Символов И Значков Или повреждению имущества 01МЕРЫ Предосторожности Родителей Сервисной службы или другим квалифицированным специалистом Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Извлеките из печи все упаковочные материалы Ее достаточную вентиляциюПо бокам печи и 20 см сверху Не накапливались на них Также возникновения опасной ситуации Пользования печью, используя раствор Отключите ее от сетевой розеткиПечи Соображений безопасности Особенно внимательны при нагревании блюд и напитков Поверхность печиНагретыми деталями печи Оказанию Первой Помощи Держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла Внимание Приготовление пищи Краткое наглядное руководствоЕсли требуется добавить дополнительные 30 секунд Положите продукты в печь. Нажмите кнопку СТАРТ/+30s Печь Панель Управления Функции микроволновой печиРучка Дверцы Защелки Дверцы Дверца Вращающийся Поднос Йогурт Принадлежности Использование печиПринцип Работы Микроволновой Печи Высокая подставка и низкая подставка Установка Времени Проверка Работы ПечиДля завершения настройки нажмите кнопку Выбор Нажмите кнопку Выбор Настройка Времени Приготовления Пищи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Использование Функции Приготовления Здоровое Поджаривание Остановка Приготовления ПищиНастройка Режима Энергосбережения Морепродукты Картофель/ОвощиКурица Инструкции Тесто Использование Режима ФерментацииНажмите кнопку Ферментация тесто и йогурт Инструкции Код/Продукты Размер порции Использование Режима Быстрого Размораживания ПродуктовНажмите кнопку Быстрая разморозка Завтрак Использование Режима Русская КухняПоверните круговой переключатель, чтобы Ингредиенты/инструкции Сырники ОмлетКекс Лимонное Обед Сухофруктов Компот изКуриные Крылышки по Ужин Замороженная МосковскиПицца Филе свинины Праздник Морс КлюквенныйПрофитроли с Шоколадом Установите контейнер для воды в держатель для контейнера Разложите продукты на тефлоновой тарелкеНажмите кнопку Очистка паром Откройте дверцу и протрите камеру приготовления сухим Выбор Дополнительных Принадлежностей КонвекцияПриготовление В Режиме Гриля Комбинирование Микроволн И Конвекции Комбинированный Режим СВЧ И ГрильПереключатель Результат Использование Функции Блокировки Управления Отключение Звукового Сигнала Руководство по выбору посуды Микроволны Рекомендации по приготовлениюПриготовление Пищи Блюдо Порция Мощность Блюдо Порция Мощность Время мин Блюдо Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей Примечание Разогрев Детского Питания Блюдо Порция Мощность Время РазмораживаниеДетская каша + фрукты СВЧ + Гриль Гриль Тосты Свежие Порция МощностьВетчины, сыра Картофеля Порция Мощность Шаг КонвекцияСВЧ + Конвекция Полезные Советы КОД Ошибки Устранение НеисправностейВыводится сообщение SE Появляется сообщение E-12 Заметки Технические характеристикиМодель СВЧ Адрес производителя DE68-04260D-02Адрес мощностей производства Страна производства Малайзия Импортер в России Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова піч Пояснення Символів І Піктограм Зміст Інформація з техніки безпекиКористування Цією Інструкцією Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Уважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В Майбутньому Пристрій не можна мити під струменем води Не використовуйте очищувач парою Вийміть із печі всі пакувальні матеріали Відстань між піччю та іншими Засобом. Сполосніть і висушіть Або вологому місці, наприклад поряд зіЗа максимального рівня потужності Вологою ганчіркою Від’єднайте її від розетки Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Допомоги Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня Помішуйте рідину під час розігрівання або після розігрівання Щоб приготувати страву Короткий наочний посібникПомістіть продукти в піч. Натисніть кнопку СТАРТ/+30сек Пуск/+30сек ПІЧ Панель Керування Функції печі Приладдя ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧ Використання печі Встановлення Часу ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально Рівні Потужності ТА Регулювання Часу ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯРегулювання Часу Приготування Рівень потужності Відсотки Вихідна потужність Встановлення Режиму Заощадження Електроенергії Зупинка Приготування ЇЖІВикористання Режиму Здорове Підсмажування Морепродукти Картопля/ОвочіКуряче м’ясо Код Розмір Вказівки Регулятор ТістоЙогурт Код/Продукти Розмір порції Використання Режиму Швидкого РозмороженняНатисніть кнопку СТАРТ/+30сек Пуск/+30сек Результат Сніданок Користування Функціями Приготування Страв Російської КухніВыбор Вибрати Інгредієнти / Вказівки Сирники Яйце 3 шт., молоко 30 мл, сіль 2 гМасло 5-10 г для змащування, борошно 30 г Посудини, почекайте, поки він вистигне Обід Шт., лавровий лист 1 шт ПельменіКомпот із Лимонна кислота 2 щіпки, окріп 600 мл Сухофруктів Курячі крильця Вечеря Заморожена піца 350 г Риба по Сметана 30 г по 15 г на 2 шматки МосковськиЗаморожена Піца Увімкніть програму Особливі події Журавлини Напій ізШт., лимонний сік 0,5 горнята Профітролі з Чорний шоколад 100 г, збиті вершки Шоколадом Світло Всередині Приготування В Режимі Гриля КонвекціяВибір Приладдя Круглий регулятор Поєднання Мікрохвиль І Конвекції Поєднання Мікрохвиль ТА ГриляРезультатНа дисплеї з’являться такі символи Розпочнеться приготування в комбінованому Режимі Використання Функції Блокування ВІД Дітей Вимкнення Звукового СигналуПуск/+30сек та СТОП/ЭКО ЗУПИНКА/ЕКО СТОП/ЭКО Зупинка/Еко . три секунди Посібник із вибору посуду Мікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування ЇЖІ Страва Порція Потужність Час хв Страва Підігрівання Рідин ПідігріванняРис 06ПОСІБНИК ІЗ Приготування ЇЖІ Примітка Підігрівання Дитячого Харчування Страва Порція Потужність Час Розмороження Мікрохвилі + Гриль Для тостів Скибки хлібаДайте постояти 2-3 хвилини Тости з Помідорами і Мікрохвилі + Конвекція Конвекція Порція Потужність Підказки І Прийоми КОД Помилки Усунення НесправностейПовідомлення про помилку «SE» ’являється повідомлення «E-12» Нотатки Технічні характеристикиПопередження Макс Вт Вихідна потужність 800-555-55-55 VIP care Адреса виробникаКраїна виробництва Малайзія Імпортер в Україні Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет CE107MNR-B CE107MNSTR Белгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Қауіпсіздік туралы ақпаратОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап Қойыңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек Құрылғыны су құйып жууға болмайды Микротолқынды Пешті Орнату Ешбір қоқыс жиналып қалмасын Микротолқынды Пешті Тазалау Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс Ескерту Пештің ішіне тұтанғыш зат салып сақтауға болмайды Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызМүмкін Есікті ашып-жапқан кезде балаларды алыс Абай Болыңыз Тағам пісіргім келеді Қысқаша нұсқаулықҚосымша 30 секунд қосқыңыз келсе Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты ПЕШ Басқару Панелі Пештің функцияларыТүймешігі Тетік Гриль Түймешігі ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ Түймешігі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Пешті іске қосуМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Жұқа табақ, 28-ші бетті қараңыз Уақытты Орнату Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Пісіру Уақытын Реттеу ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Қуат Деңгейлері Және Уақыт Өзгерістері Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Пісіруді Тоқтату Баппен Қуыру Функцияларын Пайдалану Тауық Картоптар/КөкөністерТеңіз тағамы Қамыр ашыту Қамыр Ашыту / Йогурт Функцияларын Пайдалану Жібіту Функцияларын Қолдану Таңғы ас Орыс Дәстүрімен Пісіру Функцияларын Пайдалану Сырник ОмлетКекс Булочка Түскі ас Компоты Құрғақ жемісҚытайша Дайындалған Кешкі ас Балық пісіру МәскеуПицца Шпинат және Арнайы жағдайлар Сусыны МүкжидекЛимон тілімі Профитроль Жұқа Табақты Пайдалану Бумен Тазалау Режимін Қолдану Конвекция Конвекция түймешігін басыңыз Конвекция Режимі Гриль ЖасауКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Комби Аралас режим түймешігін басыңыз Микротолқын Және Конвекция Аралас РежимМикротолқын Және Грильді Біріктіріп Пайдалану СТАРТ/+30s БАСТАУ/+30с және СТОП/ЭКО Сигнал Құралын ӨшіруБала Қауіпсіздігі Функцияларын Пайдалану Ыдыс бойынша нұсқаулық Пісіру Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМикротолқындар Тағам Мөлшері Қуат Уақыт мин Брокколи Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесБрюссель Сәбіз Сұйық Тағамдарды Қыздыру Қыздыру Ескерім Баланың Тағамын Қыздыру Жібіту Микротолқын + Гриль Жаңа тағам Мөлшері Қуат Тағамнан жаңадан гриль дайындауға қатысты ақыл-кеңесТост наны Тіліктері Конвекциямен пісіруге арналған ыдыс-аяқ Микротолқын + КонвекцияКонвекциямен пісіруге болатын тағам Жаңа тағам АҚЫЛ-КЕҢЕСТЕР Ақаулық Кодтары Ақаулық себептерін анықтау және ақаулық кодыАқаулық Себептерін Анықтау Ескерім Сұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА? Mikrotolqinli pech Belgilar VA Nishonlarning Bayoni Mundarija Xavfsizlik togrisida malumotlarUshbu Yoriqnomadan Foydalanish Ogohlantirish Ozbek Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy Mikrotolqinli Pechni Ornatish Yuvib tashlang va arting Xavfli holatlarga olib kelishi mumkinArting Ventilyatsiya tirqishlariga suv tushishiga Boshliq ichining yuqori qismini Murojaat qilingZararli tasir korsatishi mumkin Foydalanish uchun moljallanmagan Unga toza quruq lattani boglang Bevosita pechga suv quymang yoki sepmang Foydalanmang Diqqat Taom tayyorlamoqchiman Qisqacha yoriqnomaQoshimcha 30 soniyani qoshish 02QISQACHA Yoriqnoma Pechka Boshqaruv Paneli Pech xususiyatlari Anjomlar Pechdan foydalanishMikrotolqinli Pechning Ishlash Tamoyili Qizartiruvchi idish, 28-betga qarang Vaqtni Belgilash Pechning Togri Ishlashini TekshirishГодинник Soat tugmasini bosing Выбор Tanlash tugmasini bosing Quvvat Darajalari VA Tayyorlash Vaqtini Olchash Taom TAYYORLASH/ISITISHTaom Tayyorlash Vaqtini Ornatish Quvvatni Tejash Rejimini Ornatish Taom Tayyorlashni Toxtatish Nozil Qovurgan Holda TayyorlashFunksiyalaridan Foydalanish Dengiz mahsulotlari Kartoshka/SabzavotlarTovuq Korsatmalar Xamir Achitqili XAMIR/YOGURT Xususiyatlaridan FoydalanishYogurt Ферментация тесто и йогурт Xamir/Yogurt tugmasini bosing Kod/Taom Porsiya hajmi СТАРТ/+30сек START/+30son tugmasini bosing Natija Nonushta RUS Taomlari Funksiyasidan FoydalanishРусская кухня Rus taomlari tugmasini bosing Kod/Taom Masalliqlar / Korsatmalar Tuxum 3 dona, sut 30 ml, tuz 2 g Pishlogini seping. Tayyorlashni boshlangQuymoq Jarayonini davom ettiring Tushlik Kunjut urugi Tayyorlangan Tayyorlashni boshlang KompotSariyog 3 osh qoshiq Joylashtiring va tayyorlashni boshlang Kech-ovq Muzlatilgan pissa 350 g Moskvacha Smetana 30 g 2 x 15 g BaliqPissa Joylashtiring. Tayyorlashni boshlang Ismaloq va Bayram taomlari Klyukvali Muzlatilgan klyukva 50 g, shakar 35 g, suv 200 mlIchimlik Limon sharbati 0,5 piyola Bugda Tozalashdan Foydalanish Qizartiruvchi Idishdan FoydalanishJoylashtirmang Qoyishi mumkin Gril Rejimida Tayyorlash KonveksiyaAksessuarlarni Tanlash Конвекция Konveksiya tugmasini bosing Mikrotolqinlar VA Konveksiyadan Birgalikda Foydalanish Mikrotolqinlar VA Grildan Birgalikda Foydalanish Mikrotolqinli Pechni Xavfsizlik Maqsadida Blokirovka Qilish Tovushli Signalni Ochirib Qoyish Idishlarni tanlash boyicha yoriqnoma Mikrotolqinlar Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaTaom Tayyorlash Oziq-ovqat Porsiya Brokkoli 250 g Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha korsatmalar500 g Dasturxonga torting Bryussel 250 g Guruch Taomni IsitishSuyuqliklarni Isitish Izoh Bolalar Taomlarini Isitish Oziq-ovqat Muzdan Tushirish Mikrotolqin + Gril Gril Mahsulotlar Yangi Mikrotolqin + Konveksiya KonveksiyaPitstsa Makaron Foydali Maslahatlar Xato Kodi Nosozliklarni Bartaraf EtishSE xabari korsatiladi Xabari korsatiladi Model Texnik xususiyatlarQaydlar Mamlakat

Samsung CE107MNR-B/BWT, CE107MNSTR/BWT manual CE107MNR-B CE107MNSTR

Models: CE107MNR-B/BWT CE107MNSTR/BWT

Микротолқынды пеш

нұсқаулығы

CE107MNR-B

CE107MNSTR

Samsung компаниясының бұл өнімін сатып

алғаныңызға рахмет.