Samsung SC-DX105, SC-DX100, SC-DX103 user manual English Español36, Presione el Joystick

DVD camcorder mode: recording/playback

CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE PLAYBACK(SC-DX103/DX105 only)

modo de videocámara con DVD: grabación / reproducción

CAPTURA DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES DE VÍDEO (sólo SC-DX103/ DX105)

•This function works only in the Play mode. page 21

•If you press the PHOTO button during playback, it stops playing and saves one image of the current movie scene that is paused to the memory card.

1.Slide the POWER switch downwards to turn on the power and set the Storage mode switch to DISC.

•Press the MODE button to set the Play mode. page 21

•The thumbnail index screen appears.

2.Use the Joystick to select the desired movie image.

•To change the current thumbnail page, move the Joystick down to highlight the page bar, then move the Joystick right or left to select the page.

3.Press the Joystick.

The selected fi le fi lls the screen and is played automatically.

4.Press the PHOTO button at the desired point.

•A shutter sound is heard. The photo image is recorded on the memory card with the “Photo capture” message appeared.

•The still images captured from the movie images to the storage media are saved in 800x600 format.

12/12

0:00:59

012

Photo capture

•Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir. página 21

•Si presiona el botón PHOTO durante la

reproducción, detiene la reproducción y guarda una imagen de la escena actual del video que se encuentra en pausa en la tarjeta de memoria.

1.Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender la unidad y coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en DISC.

•Presione el botón MODE para defi nir el modo Reproducir. página 21

•Aparece la pantalla del índice de miniaturas.

2.Utilice el Joystick para seleccionar la imagen de video que desee.

•Para cambiar la página actual de vista en miniatura, mueva el Joystick hacia abajo para resaltar la barra de páginas y mueva el Joystick hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar la página.

3.Presione el Joystick.

Los archivos seleccionados aparecen en pantalla y se reproducen automáticamente.

4.Presione el botón PHOTO en el punto que desee.

•Se oye el sonido del obturador. La imagen fotográfi ca se graba en la tarjeta de memoria con el mensaje “Photo capture” (Captura foto).

•Las imágenes fotográfi cas capturadas desde las imágenes de video al soporte de almacenamiento se guardan en formato 800x600.

36_ English Español_36