Samsung SC-DX103, SC-DX105, SC-DX100 user manual Editing movie image, English Español44

DVD camcorder mode:	modo de videocámara con DVD:
editing movie image	edición de imágenes de video

Arranging the order of movie images within a playlist

Ordenación de las imágenes de vídeo dentro de la lista de reproducción

•This function works only in Play mode.

•Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30

•You can arrange movie images within a playlist by moving them to desired position.

1.Move the Joystick to select the playlist ( ) tab in the thumbnail index view.

•Thumbnail index view of the playlist appears.

2.Press the MENU button, then move the Joystick right or left to select “Edit.”

3.Move the Joystick up or down to select “Arrange,” then press the Joystick.

4.Use the Joystick to select the movie images to arrange.

•The ( ) indicator is displayed on the selected movie image.

•Pressing the Joystick toggles between the movie thumbnail image being selected for arrangement within the (the () indicator appears on image) or not (the ( ) indicator is removed from image).

•A bar will also appear next to the selected movie image.

5.Move the Joystick to select the desired position, then press the Joystick.

•The selected fi le is arranged in the desired position.

•To return, use the Joystick to select “Back,” then press the Joystick.

6.To execute, use the Joystick to select “Execute,” then press the Joystick.

•The message “Arrange selected a file to this order?” appears.

7.Move the Joystick right or left to select “Yes,” then press the Joystick.

•The selected fi les are arranged to the selected position.

Playlist

Edit

Add

Arrange

Delete

Partial Delete

Arrange

Back

Move	Select
Arrange
Arrange selected
to this order?
Yes
Move	Select

12/12 • Esta función sólo está operativa en modo Reproducir.

•Coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en DISC. (sólo SC-DX103/ DX105 ) página 30

•Puede organizar las imágenes de video existentes dentro de una lista de reproducción moviéndolos a las posiciones que desee.

1.Mueva el Joystick para seleccionar la fi cha de la lista de reproducción ( ) en la vista del índice de imágenes en miniatura.

•Aparece la vista del índice de imágenes en miniatura de la lista de reproducción.

2.Presione el botón MENU y mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar “Edit” (Editar).

3.Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “Arrange” (Organizar) y presione el Joystick.

4.Utilice el Joystick para seleccionar las imágenes de video que va a organizar.

8/12	•	Aparece el indicador ( ) en la imagen de video
Execute
		seleccionada.

•Si pulsa el Joystick cambia entre la selección de la imagen en miniatura de video para organizarla dentro de la lista de reproducción (el indicador ( ) aparece

		en la imagen) o no (el indicador ( ) se quita de la
		imagen).
	•	También aparecerá una barra al lado de la imagen de
		video seleccionada .
a file	5. Mueva el Joystick para seleccionar la posición que dese y
	presione el Joystick.
	•	El archivo seleccionado se organiza en la posición que
No	•	desee.
		Para volver, utilice el Joystick para seleccionar “Back”
		(Volver) y presione el Joystick.
	6. Para ejecutar, utilice el Joystick para seleccionar “Execute,”
	(Ejecutar) y presione el Joystick.
•	Aparecerá el mensaje “Arrange selected a file to this order?”

(¿Organizar archivos seleccionados en este orden?).

7. Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar “Yes” (Sí) y presione el Joystick.

• Los archivos seleccionados se organizan en la posición seleccionada.

44_ English Español_44