preparation |
|
|
|
| preparación |
| ||||
Digital camera record mode |
| 1 2 | 3 | 4 | 5 | 6 7 |
| Modo de grabación de cámara | ||
|
|
|
|
|
|
| digital | |||
1 | Record mode |
| STBY |
| 0:00:00 [64 min] |
|
| 1 | Modo Grabar | |
|
|
|
|
|
|
| ||||
2 | Operating mode (STBY (standby) |
|
|
|
|
| 4830 | 8 2 | Modo de funcionamiento (STBY | |
| or ●(recording)) | 4 |
|
|
|
|
|
|
| (espera) o ●(grabación)) |
3 | Warning indicators and messages 3 |
|
|
|
|
|
| 3 | Indicadores y mensajes de | |
4 | Time counter |
|
| Insert Card |
| 9 |
| advertencia | ||
| (movie recording time) | 2 | 29 |
| 4 | Contador (tiempo de grabación | ||||
|
|
|
|
|
| |||||
5 | Remaining time |
|
|
|
|
|
| de video) | ||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
6 | Storage media (memory card) |
| JAN/01/2008 12:00 AM |
|
|
| 5 | Tiempo restante | ||
7 | Battery info (remaining battery |
|
|
|
| 6 | Soporte de almacenamiento | |||
| level) |
|
|
|
|
|
|
|
| (tarjeta de memoria) |
8 | The total number of recordable |
| 1 |
| 0 |
|
| 7 | Inf. de la batería (nivel restante | |
| photo |
|
|
|
|
|
|
|
| de la batería) |
9 | Back Light |
|
|
|
|
|
|
| 8 | Número tota de fotos |
0 | Zoom position |
|
|
|
|
|
|
|
| grabables |
1 | Date/Time |
|
|
|
|
|
|
| 9 | Luz de fondo |
2 | Manual Exposure* |
|
|
|
|
|
|
| 0 | Posición del zoom |
3 | Manual Focus* |
|
|
|
|
|
|
| 1 | Fecha/Hora |
4 | White Balance |
|
|
|
|
|
|
| 2 | Exposición manual* |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | Enfoque manual* |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 | Balance de blanco |
The digital camera mode is only for the models
El modo de cámara digital sólo se encuentra en los modelos
24_ English | Español_24 |
