Samsung SC-DX100, SC-DX105 Digital camera mode, Modo de cámara digital, English Español52

digital camera mode

(SC-DX103/DX105 only)

INSERTING AND EJECTING A MEMORY CARD

modo de cámara digital

(sólo SC-DX103/DX105)

INSERCIÓN Y EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA

•	This DVD camcorder has				•	Esta videocámara con DVD
	multi card-slot for access to					tiene una ranura multitarjeta
	SD (Secure Digital) and MMC					para poder utilizar las tarjetas
	(MultiMediaCard) cards.					SD (Secure Digital) y MMC
	-	Some cards are not				(MultiMediaCard).
		compatible depending				-	Algunas tarjetas no
		on the memory card					son compatibles
		manufacturer and					dependiendo del
		memory card type.					fabricante y el tipo de
				label-pasting portion			tarjeta de memoria.
Inserting a memory card					Inserción de una tarjeta de
1.	Open the memory card cover.				memoria
2.	Insert the memory card into				1.	Abra la tapa de la tarjeta de
	the slot until it softly clicks.				2.	memoria.
	•	Make sure that the label-				Inserte la tarjeta de memoria
		pasting portion is facing				en la ranura hasta que emita
		up and the camcorder is				un chasquido suave.
		placed as shown in the				•	Asegúrese de que la
3.		fi gure.					parte de pegado de la
	Close the memory card cover.						etiqueta esté colocada
							hacia arriba y de que
							la videocámara esté
							colocada como se
					3.		muestra en la fi gura.
						Cierre la tapa de la tarjeta de
						memoria.
Ejecting a memory card					Expulsión de una tarjeta de
1.	Open the memory card cover.				memoria
					1.	Abra la tapa de la tarjeta de
2.	Slightly push the memory card
3.	inwards to pop it out.		2.			memoria.
	Pull the memory card out of the slot and close the memory card cover.			Presione ligeramente la tarjeta de memoria hacia dentro para que salte.
			3.	Saque la tarjeta de memoria de la ranura y cierre la tapa.

Selecting a suitable memory card

•You can use SD and MMC cards.

- RS MMC or Mini SD should be inserted by using an Adapter (not supplied).

•On this DVD camcorder, you can use memory cards of the following capacity: Up to 2GB

•For movie recording, use a memory card that supports faster write speed (at least 1.25 MB/s).

Selección de una tarjeta de memoria apropiada

•Puede utilizar tarjetas SD y MMC.

- RS MMC o Mini SD deben introducirse utilizando el adaptador (no se suministra).

•En esta videocámara con DVD, puede utilizar las tarjetas de memoria con la capacidad que se indica a continuación: Hasta 2GB

•Para grabación de vídeo, utilice una tarjeta de memoria que admita una velocidad de escritura más alta (de al menos 1,25 MB/s).

52_ English Español_52