Samsung SC-DX105, SC-DX100, SC-DX103 user manual English Español60, Almacenamiento en CARD. página

digital camera mode					modo de cámara digital
(SC-DX103/DX105 only)					(sólo SC-DX103/DX105)
PROTECTION FROM ACCIDENTAL ERASURE					PROTECCIÓN CONTRA BORRADO ACCIDENTAL
•	This function works only in the Play mode. page 21				• Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir.página 21
•	You can protect important images from accidental erasure.				• Las imágenes más importantes se pueden proteger contra el
•	If you execute formatting, all fi les including protected fi les will be				borrado accidental.
	erased.					•	Si ejecuta el formateo, se borrarán todos los
1.	Slide the POWER switch downwards to turn on the			100-0009	12/12		archivos incluidos los archivos protegidos.
						1.	Deslice el interruptor POWER para encender la unidad.
	power.
							• Coloque el interruptor del Modo de
	• Set the Storage mode switch to CARD.
								almacenamiento en CARD. página 30
		page 30
						2.	Presione el botón MODE para establecer el modo
2.	Press the MODE button to set the Play mode.
							Reproducir.
	• The thumbnail index view appears.
							• Aparece la vista del índice de imágenes en
	• To see the thumbnail index view of photo			Video
								miniatura.
		images, use the Joystick to select the photo
				Protect			• Para ver la vista del índice de imágenes
		(	) tab.
				Off				fotográficas en miniatura, utilice el Joystick para
3.	Use the Joystick to select the image to protect,
				On				seleccionar la ficha de foto (		).
	press the MENU button.
						3.	Utilice el Joystick para seleccionar la imagen que
4.	Move the Joystick right or left to select “Protect.”
							va a proteger, presione el botón MENU.
5.	Move the Joystick up or down to select the desired
						4.	Mueva el Joystick a la izquierda o a la derecha
	option (“Off” or “On”), then press the Joystick.
				100-0009	12/12		para seleccionar “Protect” (Proteger).
	• After completion, the selected images will be
						5.	Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para
		protected.
							seleccionar la opción que desee (“Off” u “On” ) y
	•	The ( ) indicator appears on the selected image.
							presione el Joystick.
							• Al terminar, se protegerán las imágenes
								seleccionadas.
							•	Aparece el indicador (	) en la imagen
								seleccionada.

•This function operates identically in the full image display mode (single image displayed on the screen). (Photo images only)

•Protected images will show the ( ) indicator when they are displayed.

•If the write-protection tab on the memory card is set to lock, you cannot set image protection. page 53

•Esta función se ejecuta igual en el modo de visualización completo de imagen (una sola imagen aparece en pantalla). (Sólo imágenes fotográfi cas)

•Las imágenes protegidas mostrarán el indicador ( ) cuando aparecen.

•Si la pestaña de protección contra escritura en la tarjeta de memoria está colocada en la posición de bloqueo, no puede defi nir la protección de imagen.página 53

60_ English Español_60