Samsung SC-MX10P user manual LCD Screen Indicators, Movie Record mode, Témoins DE L’ÉCRAN ACL

preparation

LCD SCREEN INDICATORS

Movie Record mode

1Movie Record mode

2Operating status ([STBY](standby) or [ ] (recording))

3Time counter (movie recording time: remaining recordable time)

4Storage media

(Built-in memory(SC-MX10A/MX10AU only) or memory card)

5Battery info.(Remaining battery level/time)

6LCD Enhancer*

7Anti-Shake(EIS) (Electronic Image Stabilizer)

8Focus*

9Back Light*

10Digital Effect

11EASY. Q *

12Zoom (Optical zoom / Digital zoom)

13Date/Time

14White balance

15Scene Mode (AE) /Exposure (Manual)*

16Video quality

17Resolution

prise en main

TÉMOINS DE L’ÉCRAN ACL

Mode Movie Record (enregistrement vidéo)

1Mode Enregistrement vidéo

2L’état de fonctionnement ([STBY](mode de veille) ou [ ] (enregistrement))

3Compteur du temps

(durée d’enregistrement video: durée d’enregistrement restante)

4Support de stockage

(mémoire interne(SC-MX10A/MX10AU uniquement)Ou carte mémoirie)

5INFO batterie. (Niveau/temps de batterie restant)

6LCD Enhancer*

7Anti-vibration(EIS) (stabilisateur électronique d'image)

8Mise pt*

9Rétroécl*

10Effet numérique (Digital Effect)t

11EASY. Q *

12Zoom (zoom optique / zoom numérique)

13Date/heure

14White Balance (Balance blanc)

15Mode Scène(AE) / Exposition (Manuel)*

16Qualité de la vidéo

17Résolution

•The above screen is an example for explanation: It is different form the actual display.

•The OSD indicators are based on memory capacity of 2GB(MMC plus).

•Functions marked with * won’t be kept when the memory camcorder restarts.

•For enhanced performance, the display indications and the order are subject to change without prior notice.

22_English

1	2	3	4
	STBY 00:00:00/00:58:00		120
			MIN

17

16

15

14

2007/01/01 12:00AM EASY.Q

13	12
15	12

•L’écran ci-dessus est donné à titre d’ exemple : Il est différent de votre écran.

5• Les témoins à l’écran sont fondés sur une

6capacité de mémoire de 2 Go (MMC plus).

7• Les fonctions comportant un * ne sont pas

8conservées au redémarrage du caméscope

9numérique.

•Les indications d’affi chage et leur ordre sont

10sujets à modifi cation sans préavis afi n d’en

11améliorer la performance.

French_22