about the storage media | à propos du support de stockage | ||
SELECTING THE STORAGE MEDIA |
| SÉLECTION DU SUPPORT DE STOCKAGE | |
|
| ||
You can record moving on the | Settings | MIN120 | Il est possible d’enregistrer des vidéos sur la mémoire |
a memory card, so you should select the desired |
|
| interne ou sur une carte mémoire. Vous devez |
storage media before starting recording or playback. | Memory Type |
| donc sélectionner le support de stockage avant de |
|
|
| commencer un enregistrement ou d’effectuer une |
| Memory |
| lecture. |
| Card |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Move |
| Select |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| OK |
| MENU | Exit |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selecting the storage media |
|
|
|
|
|
|
|
| Sélection du support de stockage | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
• Selecting the recording medium is available in the Movie record |
|
| • Vous pouvez accéder au support d’enregistrement/lecture en | ||||||||||||
| /Movie Play modes. Movie images can be stored and played |
|
|
| mode Movie Play (lecture vidéo). Vous pouvez enregistrer et lire | ||||||||||
| back using the |
|
|
| les fi chiers vidéo à partir de la mémoire interne ou d’une carte | ||||||||||
|
|
|
| mémoire. C’est pourquoi nous vous demandons de défi nir le type | |||||||||||
| memory type before recording and playing back images. |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| de mémoire avant d’enregistrer ou de lire un vidéo. | |||||||||||
1. | Press the MENU button. |
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Appuyez sur la touche MENU. |
| |||
| • The menu list will appear. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| • La liste des menus s’affi che. |
| |||
2. | Press the Control button ( | ) to select "Settings", |
|
| 2. | Appuyez sur la touche Control ( | ) pour sélectionner | ||||||||
| then press the OK button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| “Settings” (configuration), puis appuyez sur la touche OK. | ||||
3. | Press the Control button ( | ) to select "Memory Type", |
|
| 3. | Appuyez sur la touche Control ( | ) pour sélectionner | ||||||||
| then press the OK button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| “Memory Type” (type de mémoire), |
| |||
4. | Press the Control button ( | ) to select "Memory" or |
|
|
| puis appuyez sur la touche OK. |
| ||||||||
| "Card" then press the OK button. |
|
| 4. | Appuyez sur la touche Control ( / | ) pour sélectionner | |||||||||
5. | Press the MENU button to exit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| “Memory” (mémoire) ou “Card (carte)”, | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| puis appuyez ensuite sur la touche OK . | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Appuyez sur la touche MENU pour quitter. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32_English
French_32
