French_47
47_English
ÉLÉMENTS DU MENU
Les éléments accessibles par le menu varient en fonc
tion du mode de fonctionnement.
Reportez-vous à la page suivante pour les détails du
fonc tionnement.
➥pages 45~46, 57~61
Éléments du menu Movie Record (enregistrement vidéo) ( )
élément Valeur par défaut Page
Mode Scene (scène) (AE) Auto 48
Équilibrage des blancs Auto 49
Exposition Auto 50
Anti-Shake (Anti-
tremblement) (EIS) Désactivé 51
Digital Effect (effet
numérique) Désactivé 52
Mise au point Auto 53
Contre-jour Désactivé 54
Grand 16:9 Activé 55
Qualité Super Fine (qualité
extra) 55
Résolution 720x480i 56
Digital Zoom (zoom
numérique) Désactivé 56
Éléments du menu Movie Play (lecture vidéo) ( )
élément Valeur par défaut Page
Play Options
(options de lecture) Play All (lecture tout) 57
Delete (suppression) OK 58
Protect (protéger) Activé 59
Copier
(
SC-MX10A/MX10AU
uniquement
)
- 60
Grand 16:9 Activé 61
File Info
(informations fi chier) OK 61
•
•
MENU ITEMS
Accessible items in menu can vary depending on the
operation mode.
For operation details, see the corresponding page.
➥
pages 45~46, 57~61
Menu items in Movie Record()
Item Default value Page
Scene Mode (AE) Auto 48
White Balance Auto 49
Exposure Auto 50
Anti-Shake (EIS) Off 51
Digital Effect Off 52
Focus Auto 53
Back Light Off 54
16:9 Wide On 55
Quality Super Fine 55
Resolution 720x480i 56
Digital Zoom Off 56
Menu items in Movie Play()
Iitem Default value Page
Play Option Play All 57
Delete OK 58
Protect On 59
Copy
(
SC-MX10A/MX10AU
only
)
- 60
16:9 Wide On 61
File Info OK 61
•
•