Samsung SC-MX10P user manual Fonctionnement global, 92English, French92

troubleshooting

Symptom		Explanation/Solution
"DV Media Pro" does	•	Exit the "DV Media Pro" program, and restart
not function properly.		the Windows computer.
	• Movie playback or sound may stop temporarily
The image or sound		depending on your computer. The movie or
		sound copied to your computer is not affected.
on your camcorder	•	If your camcorder is connected to a computer
is not played on your		that does not support Hi-speed USB(USB2.0),
computer properly.		the images or sound may not be played back
		correctly. The images and sound is copied to
		your computer is not affected.
The playback	•	Check the system requirements to play a
		movie. ➥page 69
screen is paused or
	•	Exit other all applications running on the
distorted.
		current computer.
Overall operations
Symptom		Explanation/Solution
	• Has the camcorder been left unused for a long
The date and time		period of time? The backup memory battery
are incorrect.		(button-type battery) may be discharged:
		replace it with a new one. ➥page 20

92_English

dépannage

Problème		Explication et/ou solution
L’application DV		Quittez le programme “DV Media Pro", puis
Media Pro ne	•
fonctionne pas		redémarrez Windows.
convenablement.
	• La lecture vidéo ou le sont peuvent s’
		interrompre momentanément selon votre
L’image ou le son		ordinateur. Cela n’affecte pas la vidéo ou le
		son copiés sur votre ordinateur.
en provenance de	•	Si votre caméscope est raccordé à un
votre caméscope n’		ordinateur qui ne prend pas en charge la
est pas bien lu sur		fonction USB (USB2.0) à haut débit, la
votre ordinateur.		lecture de l’image ou du son peut en être
		affectée.
		Cela n’affecte pas la vidéo ou le son copiés
		sur votre ordinateur.
L’écran de l’ecture	•	Vérifi ez la confi guration système requise
		pour lire un fi lm. ➥page 69
s’interrompt ou l’im-
	•	Quittez les autres applications s’exécutant
age est déformée.		sur l’ordinateur.

Fonctionnement global

Problème	Explication et/ou solution
	• Le caméscope est-il resté non utilisé
La date et l’heure	pendant longtemps? La batterie de la
	mémoire de secours (bouton Type de pile)
sont incorrectes.
	peut être déchargé: Remplacez-la par une
	batterie neuve.➥page 20

French_92