contents
table des matières
GETTING TO KNOW YOUR MEMORY CAMCORDER
06
06Quick Start Guide
07What's included with your memory camcorder
08Front & left view
09Side & bottom view
FAMILIARISEZ- VOUS AVEC VOTRE CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE
06
06Guide de démarrage rapide
07Articles compris avec votre caméscope numérique
08Vue de l’avant et du côté gauche
09Vue de côté et de dessous
PREPARTION 10 | Using the accessories | |||
12 | Connecting a power source | |||
10 20 | Button type battery installation | |||
21 | Basic operation of your memory | |||
| camcorder |
| ||
22 | LCD screen indicators | |||
25 | Turning the screen indicators on/off | |||
| ( |
|
| ) |
|
|
| ||
26 | Using the LCD enhancer | |||
27 | Adjusting the LCD screen | |||
27 | Using the MENU button | |||
28 | Using the Control buttons | |||
29 | Shortcut menu (Ok Guide) | |||
30 | Initial setting : OSD Language & date and time | |||
PRISE EN MAIN 10 | Utilisation des accessoires | ||||||
10 | 12 | Branchement sur une source d’ | |||||
20 | alimentation |
| |||||
| Installation de la pile de type bouton | ||||||
| 21 | Fonctionnement de base de votre | |||||
|
| caméscope numérique | |||||
| 22 | Témoins de l’écran ACL | |||||
| 25 | Activation des témoins marche/arrêt de | |||||
|
| l’écran ( |
|
|
|
| ) |
|
|
|
| ||||
| 26 | Utilisation de l’égalisateur paramétrique | |||||
|
| LCD ENHANCER |
| ||||
| 27 | Réglage de l’écran ACL | |||||
| 27 | Utilisation de la touche MENU | |||||
| 28 | Utilisation des touches de contrôle | |||||
| 29 | Menu des raccourcis (Guide OK) | |||||
ABOUT THE STORAGE MEDIA
32 Selecting the storage media |
30 Mise en service : Langue d'affi chage, date et heure |
32
33 | Inserting / ejecting the memory card |
34 | Selecting the suitable memory card |
36 | Recordable time and capacity |
ÀPROPOS DU SUPPORT DE STOCKAGE
32 | Sélection du support de stockage |
| |
33 | Insertion/éjection de la carte mémoire |
RECORDING 38 | Recording movie images |
38 40 | Recording with ease for beginners |
32
34 | Comment choisir une carte mémoire convenable |
36 | Capacité et durée d’enregistrement |
| (EASY. Q mode) |
41 | Zooming |
PLAYBACK 42 | Movie Images playback |
03_English
ENREGISTREMENT | 38 | L’enregistrement de vidéos |
38 | 40 | Enregistrement convivial pour les |
41 | débutants (mode EASY. Q) | |
| Zoom | |
LECTURE | 42 | Lecture de vidéos |
French_03
