Samsung SC-MX10P Using the PC CAM Function, Before you start Avant de commencer, PC Cam function

USB interface					interface USB
USING THE PC CAM FUNCTION					UTILISATION DE LA FONCTION WEBCAM
You can use your memory camcorder as a PC camera for video chatting,					Vous pouvez utiliser le caméscope numérique comme webcaméra pour le
video conference and other PC camera applications.					bavardage vidéo, des vidéoconférences et autres applications de webcaméra.
Before you start!					Avant de commencer !
For PC Cam use, it is required to install the DV Driver. ➥page 71					Pour utiliser la webcaméra, il vous faut installer le pilote DV Driver. ➥ page 71
1. Slide the Power switch downward to turn on the			Settings			120 1.		Faites glisser l’interrupteur POWER vers le bas pour
	memory camcorder.					MIN		allumer le caméscope numérique.
	• The Movie Record mode screen appears.		USB Connect				2.	• L’écran d’enregistrement vidéo s’affi che.
2. Press the MENU button and select the " Settings".			Mass Storage					Appuyez sur la touche MENU, puis sélectionnez l’option
	➥page 62							“Settings”(Réglages). ➥ page 62
			PC Cam
	• The Settings screen appears.							• L’écran Settings apparaît.
3.	Press the Control button (	) to select	Move OK	Select	MENU Exit		3.	Appuyez sur la touche contrôle (	) et sélection
	"USB Connect".							nez l’option “USB connect”(Conn. USB).
							4.	Appuyez sur la touche Contrôle (	) pour sélection
4.	Press the Control button (	) to select
								ner l’ option “PC Cam”(Webcam), puis appuyez sur la
	"PC Cam" and then press the OK button.
			PC	Memory camcorder			5.	touche OK.
5. Turn on your PC.								Allumez votre ordinateur.
6. Connect the memory camcorder to your PC with the							6.	Raccordez le caméscope numérique à l’ordinateur à l’
	USB cable.						7.	aide du câble USB.
7.	The memory camcorder can be used as a PC Cam							Le caméscope numérique peut faire offi ce de webca
								méra lorsque vous utilisez des logiciels comme Win
	for programs such as Windows Messenger.			USB cable
								dows Messenger.
	- Various applications take advantage of the
								- Différentes applications bénéfi cient de la fonction
	"PC Cam" function.							“PC Cam”(Webcam). Reportez-vous à la documenta
	Refer to respective product documentation for further details.							tion des produits concernés pour p lus de détails.
	- When fi nished, disconnect the USB cable.							- Une fois terminé, débranchez le câble USB.
	• It is recommended to use an AC Power Adapter during data transfer				•	Nous vous conseillons d’utiliser un adaptateur CA durant le
						transfert des données afi n d’éviter toute coupure involontaire.
	to avoid unintended power outages.
					• Lorsque la connexion du port USB est modifi ée, la réinstallation
	• When the USB port connection changed, it may require DV Driver
						du pilote DV driver peut s’avérer nécessaire. ➥ page 71
	re-installation. ➥page 71
					• Si vous branchez plus de deux périphériques USB sur un seul
	• If you connect more than two USB devices to a single PC or use
						ordinateur ou si vous utilisez un répéteur multiport USB, il se peut
	a hub for USB connection, the PC camera function may not work
						que la fonction webcaméra ne fonctionne pas correctement.
	properly.
					•	En raison des caractéristiques de l’ordinateur, il se peut qu’un
	• You may see a popup message for confi rmation of the compatibility,
						message contextuel s’affi che pour confi rmer la compatibilité.
	depending on the PC specifi cation. Press "Continue" and follow
						Appuyez sur “Continue” et suivez les directives affi chées à l’
	the on-screen instructions to complete the installation.
						écran afi n de terminer l’installation.
	• If the DV Media Pro is not properly installed on your PC, during
					• Si l’application DV Media Pro 1.0 n’est pas installée
	connection, you may see the Found New Hardware Wizard on
						convenablement sur votre ordinateur, l’assistant d’installation de
	the screen. Follow the on-screen instructions to complete the
						nouveau matériel peut apparaître à l’écran. Suivez les directives
	installation.
						à l’écran pour terminer l’installation.
76_English									French_76