French_25
25_English
154 Min
Battery
60 Min
Memory (Super Fine)
120 Min
0% 50% 100%
Remaining battery(approx.)
Recording capacity (approx.)

TURNING THE SCREEN INDICATORS ON/OFF

( )

Switching the information display mode
You can switch the display mode of on-screen
information:
Press the button.
The full and minimum display modes will alternate.
Full display mode: All types of information will
appear.
Minimum display mode: The only operating status
indicator will appear.
Checking the remained battery and memory apacity
When the camcorder is turned off (battery is
installed) press and release the
button to display the remaining capacity of the
battery capacity.
When the camcorder is turned on (battery is
installed) press and hold the
button for more than 2-3 seconds to display the
remaining battery capacity.
After a while, the approximate recordable time in
the selected storage and battery information appear for about 10
seconds.
•
•
•
•
•
•
FF (fast forward) (avance rapide)
Réduction du volume
Bouton Guide
Lecture/Pause
REW(rewind) (rembobinage)
Augmentation du volume

ACTIVATION DES TÉMOINS ON/OFF

(ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) DE L’ÉCRAN (

)

Pour basculer le mode d’affi chage de l’information à l’écran
Vous pouvez basculer le mode d'affi chage de
l'information à l'écran :
Appuyez sur la touche .
Les modes complet et minimal s'affi chent en alternance.
Mode d'affi chage complet : toutes les
informations s'affi chent.
Mode d'affi chage minimal : seul le témoin d'état
de fonctionnement s'affi che.
Pour vérifi er la charge restante et la mémoire restante
Si le caméscope est éteint (bloc-piles en place)
:
appuyez momentanément sur la
touche pour affi cher la charge restante du bloc-piles.
Si le caméscope est allumé (bloc-piles en place)
: maintenez la touche enfoncée
pendant 2 à 3 secondes pour affi cher la charge
restante du bloc-piles.
Après un court instant, l'information reliée au bloc-
piles et à la durée approximative d'enregistrement
au format sélectionné s'affi che pendant environ 10
secondes.
•
•
•
•
•
•