Samsung VP-DX10/XEK, VP-DX10/XER Вступ до основних функцій, Запись видеоизображений на DVD-диск

основные функции

Вданном разделе описываются основные функции DVD- видеокамеры. Для получения дополнительной информации см. соответствующие страницы.

Шаг 1: Подготовка

• Зарядка батарейного модуля стр. 18

• Установка даты/времени и языка экранного меню стр. 29, 30

• Выбор носителя (встроенная память, DVD-диск, карта памяти)  стр. 31 - 36 Можно записывать видеоизображения и фотографии на разн носители.

- Фотосъемка возможна на встроенную память или на карту памяти. DVD-диски не поддерживают режим фото.

- Перед приобретением карты памяти см. стр. 32-34 для получения информации о поддерживаемых картах памяти.

Запись видеоизображений на DVD-диск

Выберите необходимый тип диска.

Удалить или изменить видеоизображения на DVD-видеокамере?

ДА НЕТ

Требуется ли повторно использовать диск после форматирования?

	ДА	НЕТ
		Продолжительная запись
DVD-RW	DVD-RW DVD+RW	DVD+R DL	DVD-R

VR VIDEO

•Диски DVD+RW, DVD+R DL и DVD-R не совместимы с режимом видео или режимом VR.

•Видеоизображение можно удалять только с диска

DVD-RW (режим VR).

•Выбор нужного диска и форматирование диска.

стр. 35-36

вступ до основних функцій

Уцій главі описано основні функції вашої DVD-відеокамери. Додаткову інформацію див. на відповідних сторінках.

Крок 1. Підготовка

УСТАНОВКА
БАТАРЕЙНОГО	• Заряджання батареї стор. 18
	• Встановлення дати/часу та мови екранного меню стор. 29, 30
	• Вибір носія даних (вбудована пам’ять, DVD-диск, картка пам’яті)
	стор.31~36
	Можна записувати відео- та фотозображення на різні носії даних.
	- Виконання фотознімків можливе із використанням вбудованої
	пам’яті та картки пам’яті. DVD-диски в режимі “Фото” не
	підтримуються.
	- Перед придбанням картки пам’яті див. стор. 32–34, де
	наведено інформацію про підтримувані типи карток.

Запис відео на DVD-диск

Виберіть відповідний диск для використання.

Видалити чи відредагувати файли зображень, записані на DVD-відеокамері?

ТАК НІ

Бажаєте повторно скористатися диском після його форматування?

	ТАК		НІ
		Тривалий запис
DVD -RW	DVD -RW DVD +RW	DVD +R DL	DVD -R
VR	ВІДЕО

• Диски DVD+RW, DVD+R DL і DVD-R не дозволяють вибирати режим “Відео” або VR.

• Ви можете видаляти відеозапис лише на диску DVD- RW (VR-режим).

• Вибір потрібного диска та його форматування.

стор. 35-36

06_ Russian Ukrainian _06