Samsung VP-DX10/XER, VP-DX10/XEK manual Подключение к компьютеру, Підключення до комп’ютера

Подключение к компьютеру

Неисправность	Объяснение/решение
	•	Отсоедините от компьютера все устройства
		USB, кроме клавиатуры, мыши и видеокамеры.
Компьютер не распознает	•	Отсоедините кабель от компьютера и
		видеокамеры, перезапустите компьютер и снова
видеокамеру.
		подключите видеокамеру к компьютеру.
	•	DVD-видеокамеру невозможно использовать в
		среде Macintosh.
	•	Убедитесь, что разъем вставлен в правильном
Не удается воспроизвести		направлении, затем надежно подсоедините
		кабель USB к гнезду USB на видеокамере.
видеофайл на компьютере	•	Отсоедините кабель от компьютера и
или возникают ошибки.		видеокамеры и перезапустите компьютер.
		Снова подключите кабель надлежащим
		образом.
	•	Программное обеспечение PowerDirector
Невозможно использовать		невозможно использовать на компьютере
		Macintosh.
прилагаемое программное
	•	Данная видеокамера распознается на
обеспечение (PowerDirector)
		компьютере Macintosh лишь как съемный
на компьютере Macintosh.
		носитель данных. (Поддерживается только Mac
		OS 10.3 или более поздней версии.)
Программа PowerDirector не	•	Закройте программу PowerDirector, а затем
работает.		перезапустите компьютер Windows.
	•	Воспроизведение фильма или звука,
		записанных на некоторых видеокамерах,
		может временно приостанавливаться. Это не
Изображение или звук,		касается фильма или звука, скопированного на
		компьютер.
записанные на видеокамеру,
	•	Если видеокамера подключена к компьютеру,
неверно воспроизводятся на
		не поддерживающему высокоскоростное
компьютере.
		соединение USB (USB2.0), изображение или
		звук может воспроизводиться неправильно.
		Это не касается изображения или звука,
		скопированного на компьютер.

Підключення до комп’ютера

Ознака	Пояснення/вирішення
	•	Від’єднайте будь-який інший USB-пристрій,
		окрім клавіатури, миші та камери, від комп’
Комп’ютер не розпізнає		ютера.
	•	Від’єднайте USB-кабель від комп’ютера та
відеокамеру.		відеокамери, перезавантажте комп’ютер, а потім
		знову все під’єднайте.
	•	Не можна використовувати цю DVD-відеокамеру
		в середовищі Macintosh.
	•	Переконайтеся, що ви вставляєте штекер у
		правильному напрямку та щільно вставте його у
Не можна нормально		гніздо USB на відеокамері.y.
	•	Від’єднайте кабель від комп’ютера та
відтворити відеофайл на ПК.
		відеокамери, перезапустіть комп’ютер.
		Потім знову виконайте під’єднання відповідним
		чином.
Не можна використати	•	Не можна використовувати програму
		PowerDirector на комп’ютері Macintosh.
надане програмне
	•	На комп’ютері Macintosh ця відеокамера
забезпечення (PowerDirector)
на комп’ютері Macintosh.		розпізнається лише як знімний носій даних.
		(Підтримується Mac OS 10.3 та вище.)
Програма PowerDirector не	•	Вийдіть із програмиPowerDirector та
працює нормально.		перезапустіть комп’ютер.
	•	Відтворення відео чи звуку може тимчасово
		перериватися залежно від можливостей комп’
Зображення чи звук		ютера. Це не впливає на відео чи звук, які
		скопійовано на комп’ютер.
із відеокамери не
	•	Якщо відеокамеру під’єднано до комп’
відтворюється на комп’ютері
		ютера, який не підтримує високошвидкісний
відповідним чином.
		USB (USB2.0), зображення чи звук може
		відтворюватися з помилками. Це не впливає на
		відео чи звук, які скопійовано на комп’ютер.

115_ Russian Ukrainian _115