Samsung VP-DX10/XER manual Перед началом записи Перед записом, Выбор Носителя, Выбор носителя

перед началом записи перед записом

ВЫБОР НОСИТЕЛЯ

Видео и фотографии можно сохранять на желаемом носителе (встроенная память, DVD- диск или карта памяти), поэтому перед началом записи или воспроизведения необходимо выбрать нужный носитель. Обратите внимание, что на DVD-диске фотографии сохранять нельзя. Запись на DVD-диск возможна только в режиме видео.

Выбор носителя

•Использование вкладки меню ( ): Перейдите на вкладку меню ( )  Вкладка носителя ( , , )  “Память”, “DVD”

или “Карта.”

•Используя кнопку Q. MENU: Нажмите кнопку Q.MENU  Выберите “Хранен.” ( , , )  “Память”, “DVD” или “Карта.”

Если вставить DVD-диск или карту памяти, может отобразиться меню настройки носителя. Нажмите необходимую вкладку носителя.

Способ 1: Использование встроенной памяти

•Данная DVD-видеокамера оснащена встроенной памятью размером 4 ГБ, которая может быть использована для удобства записи или воспроизведения видео или фотографий.

Никогда не форматируйте встроенную память или карту памяти, используя ПК.

ОЖ. 00:00:00 [95Mин.]	60
	Mин.

	Память
	DVD
1 / 1	Карта
<Использование вкладки меню (			) >
Хранен.
Память	DVD	Карта
<Использование кнопки Q.MENU>

ВИБІР НОСІЯ ДАНИХ

Ви можете записувати відеофайли та фотографії на потрібному носії даних (вбудованій пам’яті, DVD-диску чи карті пам’яті), отже вам не потрібно вибирати певний носій даних перед початком запису чи відтворення. Зверніть увагу на те,

що запис фотографій на DVD-диск виконати не можна. DVD-диски доступні лише в режимі відео.

Вибір потрібного носія

•Використання ярлика Меню (): Натисніть ярлик Меню ( )  Зберігання

( , , )  “Память” (Пам’ять), “DVD” (DVD) або “Карта” (Картка).

•Використання кнопки Q. MENU: Натисніть кнопку Q.MENU  “Хранен.” (Зберіган.) ( , , )  “Пам’ять” (Пам’ять), “DVD” (DVD) або “Карта” (Картка).

Якщо вставити DVD-диск або картку пам’ яті в режимі очікування, з’явиться меню налаштування носія даних. Натисніть ярлик потрібного носія даних.

Метод 1. Використання вбудованої пам’яті

•Ця DVD-відеокамера має вбудовану пам’ять об’ємом 4 Гб, яка може легко використовуватися для запису чи відтворення відеозаписів і фотознімків.

Не форматуйте вбудовану пам’ять або картку пам’яті за допомогою ПК.

31_ Russian Ukrainian _31