Samsung VP-DX10/XEK manual Nite C. Nite, Подсветка влияет на запись, если объект темнее фона

использование элементов	використання пунктів
меню	меню

Подсветка влияет на запись, если объект темнее фона.

-Объект находится перед окном.

-Человек в белой или блестящей одежде на ярком фоне; лицо человека слишком темное, различить черты невозможно.

-Объект находится на улице; погода облачная.

-	Источник света слишком яркий.	<Подсветка выкл.>
-	Объект на фоне снега.

Для данной функции будет установлено значение “Выкл.” в режиме EASY.Q.

C. Nite

Регулируя выдержку, можно снять объект в режиме замедленной съемки или подсветить объект при съемке в темных местах без ущерба для цветов. Для выполнения съемки в темных местах можно также использовать светодиодную подсветку.

Настройка	Содержание	Отображение на
		экране
Выкл*	Выключение функции.		Нет
1/25	Яркое изображение становится еще более ярким.	1/25	1/25
1/13	Запись яркого изображения в темном месте.	1/13	1/13
1/13+LED	Запись четкого изображения в темном месте без
	ущерба для цветов с использованием светодиодной	1/13+LED 1/13
	подсветки.

•Лампочка подсветки может сильно нагреться. Во избежание серьезных травм не прикасайтесь к ней во время съемки и сразу после выключения.

ВНИМАНИЕ • Не помещайте DVD-видеокамеру в футляр для переноски сразу после использования светодиодной подсветки, т.к. в течение некоторого времени она остается горячей.

•Не используйте DVD-видеокамеру рядом с легковоспламеняющимися или взрывчатыми материалами.

	Підсвічування впливає на запис, коли об’
	єкт темніший за фон:
	- Об’єкт знаходиться навпроти вікна.
	-	Людина, яку знімають, одягнена в
		білий або блискучий одяг і знаходиться
		на яскравому фоні; обличчя людини
		занадто темне, щоб розрізнити його
		риси.
	- Об’єкт знаходиться надворі, а фон
<Подсветка вкл.>		похмурий.
	- Джерела світла занадто яскраві.

- Об’єкт знаходиться на засніженому фоні.

У режимі EASY Q цю функцію буде встановлено на “Выкл.” (Вимк.).

C. Nite (C. Nite)

Можна відтворити записаний повільний рух об’єкта, контролюючи швидкість затвора чи яскравість зображення в затемнених місцях без втрати яскравості кольорів. Також для запису в затемнених місцях можна використовувати освітлення.

Налаштування	Зміст	Зображення на
		екрані
Выкл.	Вимикає функцію.	Немає
(Вимк.)*
1/25	Запис яскравого об’єкта як ще більш яскравого.	1/25 1/25
1/13	Запис яскравого зображення в затемненому місці.	1/13 1/13
1/13+LED	Запис чіткого зображення в затемненому місці без	1/13+LED 1/13
	втрати кольорів у разі використання освітлення.

•Лампа освітлення може стати надзвичайно гарячою. Не торкайтеся її під час роботи чи невдовзі після вимкнення, у протилежному випадку

ОБЕРЕЖНО! •	наслідком може бути серйозне ушкодження.
	Не кладіть DVD-відеокамеру в чохол одразу після використання
	освітлення, оскільки протягом певного часу лампа залишається дуже
	гарячою.
•	Не використовуйте вогненебезпечними чи вибуховими матеріалами.

66_ Russian Ukrainian _66